- -€ 150,00
- Aanbieding!
Eureka ATOM 60 Mat Zwart
€ 699,00
€ 849,00
U bespaart
17
%
Inclusief belasting
- check Levertijd: 11-15 werkdagen
- check Voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden (*levertijd leidend zoals getoond bij levertijd)
- check Gratis verzending vanaf € 50,- en in België vanaf € 75,-
- check Ontdek onze klantbeoordelingen op Kiyoh
Datasheet
- Levertijd
- 11-15 werkdagen
No customer reviews for the moment.
Je bent misschien ook geïnteresseerd in
- Aanbieding!
Koffiebonen | Maler
Fiorenzato F64 EVO ondemand...
Prijs
€ 1.158,00
€ 899,00
U bespaart
22
%
Bekijk & Bestel
Koffiebonen
Eureka ATOM 60E V2 Chrome
Prijs
€ 795,00
€ 745,00
U bespaart
6
%
Bekijk & Bestel
Deze koffiemolen is perfect voor de horeca en voor in huis. Door de stille technologie zou niemand meer last hebben van het geluid van het malen...
Verwante producten
(Er zijn 16 andere producten in dezelfde categorie)
- Aanbieding!
Eureka Mignon Mat Kit
Eureka mignon tamper mat
MATERIAAL & AFMETINGEN
Siliconen mat, ontwikkeld om constante prestaties in de tijd te garanderen en met een...
- Aanbieding!
- Aanbieding!
- Aanbieding!
Fiorenzato koffiemolen...
Prijs
€ 875,00
Bekijk & Bestel
Vorm je koffiebonen precies naar jouw smaak. De maalschijven van AllGround staan klaar om jouw koffiedromen waar te maken: drie maalstanden,...
- Aanbieding!
Koffiebonen
Fiorenzato F64 EVO ondemand...
Prijs
€ 1.158,00
€ 899,00
U bespaart
22
%
Bekijk & Bestel
- Aanbieding!
Koffiebonen
Eureka Mignon Drawer...
MATERIAAL & AFMETINGEN
Behuizing in 100% roestvrij staal, met uiterst compacte afmetingen: B 123 mm; L 241,5 mm; H 63 mm;
Eureka Design Pietra
Prijs
€ 610,00
€ 519,00
U bespaart
14
%
Bekijk & Bestel
Eureka design koffiemolen steen, tevens diverse kleuren beschikbaar.
maalgraad makkelijk en snel instelbaar.
Koffiebonen
Eureka ATOM 60E V2 Chrome
Prijs
€ 795,00
€ 745,00
U bespaart
6
%
Bekijk & Bestel
Deze koffiemolen is perfect voor de horeca en voor in huis. Door de stille technologie zou niemand meer last hebben van het geluid van het malen...
Eureka Koffiemolen Design...
Prijs
€ 645,00
€ 545,00
U bespaart
15
%
Bekijk & Bestel
Eureka design koffiemolen wit eiken, tevens diverse kleuren beschikbaar.
maalgraad makkelijk en snel instelbaar.
Fiorenzato koffiemolen F4...
Prijs
€ 950,00
€ 699,00
U bespaart
26
%
Bekijk & Bestel
Nieuw model van de F4
1
· Instelbare dosering
You already have PrestaShop version %version% installed.
If you want to upgrade to the latest version, please use the 1-Click Upgrade module and follow its instructions.] => Waarschuwing: U kunt deze tool niet meer gebruiken om uw winkel te upgraden.
U gebruikt al PrestaShop versie %version%.
Indien u wilt upgraden naar de laatste versie, dan kunt u meer hierover lezen in onze documentatie. [Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Welkom bij het PrestaShop %version% installatieprogramma [Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than %numMerchants% merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => De installatie van PrestaShop is snel en eenvoudig. In slechts enkele ogenblikken wordt u deelgenoot van een community van meer dan 165.000 verkopers. U heeft nu bijna uw eigen unieke Webwinkel gecreëerd die u elke dag eenvoudig kunt onderhouden. [Continue the installation in:] => Ga door met de installatie in: [The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => De talenselectie hierboven geldt alleen voor de installatie assistent. Zodra uw webwinkel is geïnstalleerd, kunt u geheel gratis de taal voor uw webwinkel uit meer dan %d vertalingen kiezen! [Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow the use of the PrestaShop webservice.] => Activeer de 'mod_auth_basic' Apache-module om het gebruik van de PrestaShop-webservice mogelijk te maken. [We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => We konden niet controleren of de basisauthenticatie en de herschrijf-modules geactiveerd zijn. Controleer handmatig of ze geactiveerd zijn om de PrestaShop webservices te kunnen gebruiken. [Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.] => Gelieve de PHP-extensie 'SimpleXML' te activeren om zo het testen van PrestaShop's webservice toe te laten. [It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.] => Het wordt aangeraden om SSL (https:) te gebruiken voor webservice-aanroepen. Zo worden Man-in-the-Middle-aanvallen vermeden. [Fashion and accessories] => Mode en accessoires [Sport and Entertainment] => Sport en ontspanning [-- Please choose your main activity --] => -- Kies uw hoofdactiviteit -- [Server name is not valid] => Servernaam is ongeldig [You must enter a database name] => U moet een database naam invoeren [You must enter a database login] => U moet een database login invoeren [Tables prefix is invalid] => Tabellen voorvoegsel is ongeldig [Cannot convert database data to utf-8] => Kan databasegegevens niet naar utf-8 converteren [At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => Tenminste één table met dezelfde voorvoegsel is gevonden. Verander uw voorvoegsel of verwijder uw database. [Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Uw databaselogin heeft niet genoeg rechten om nieuwe tabellen aan te maken op de database "%s". Vraag uw hostingprovider: [You must be granted the privilege to select data in the tables of database "%s". Ask your hosting provider to enable it.] => U moet het recht hebben om gegevens in de tabellen van database "% s" te selecteren. Vraag uw hostingprovider om dit in te schakelen. [Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Databaseserver is niet gevonden. Controleer de login-, wachtwoord- en servervelden [Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => Verbinding met MySQL server geslaagd, maar database "%database%" niet gevonden [Attempt to create the database automatically] => Probeer om de database automatisch te creëren [%file% file is not writable (check permissions)] => %file% bestand is niet schrijfbaar (controleer rechten) [%folder% folder is not writable (check permissions)] => Map %folder% is niet schrijfbaar (controleer rechten) [Cannot write settings file] => Kan instellingbestand niet schrijven [Cannot write app/config/parameters.php file] => Kan bestand app/config/parameters.php niet schrijven [Cannot write app/config/parameters.yml file] => Kan bestand app/config/parameters.yml niet beschrijven [Database structure file not found] => Database structuurbestand is niet gevonden [Cannot create group shop] => Kan groep winkel niet creëren [Cannot create shop] => Kan winkel niet creëren [Cannot create shop URL] => Kan winkel URL niet creëren [File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Bestand "language.xml" niet gevonden voor taal iso "%iso%" [File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Bestand "language.xml" niet gevonden voor taal iso "%iso%" [Cannot download language pack "%iso%"] => Kan taalpakket "%iso%" niet downloaden [Cannot install language "%iso%"] => Kan taal "%iso%" niet installeren [Cannot copy flag language "%flag%"] => Kan vlag taal "%flag%" niet installeren [Cannot create admin account] => Kan admin account niet creëren [Cannot install module "%module%"] => Kan module "%module%" niet installeren [Cannot execute post install on module "%module%"] => Kan post-installatie niet uitvoeren op module "%module%" [Fixtures class "%class%" not found] => Fixtures class "%class%" niet gevonden ["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" moet een instantie van "InstallXmlLoader" zijn [SQL error on query %query%] => SQL-fout in query %query% [An SQL error occurred for entity %entity%: %message%] => Er trad een SQL fout op in entiteit %entity%: %message% [Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Kan afbeelding "%$identifier%" voor entiteit "%$entity%" niet aanmaken [Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Kan afbeelding "%identifier%" (verkeerde rechten op map "%folder%") niet creëren [Cannot create image "%identifier%"] => Kan afbeelding "%identifier%" niet aanmaken [Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Kan afbeelding "%1$s" voor entiteit "%2$s" niet creëren ) [AdminCatalogHelp] => Array ( [Does not apply to the shipping costs] => Geldt niet voor de verzendkosten [Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.] => Optioneel: de winkelwagenregel zal voor iedereen beschikbaar zijn wanneer dit veld leeggelaten word. [The default period is one month.] => De standaardperiode is één maand. [You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.] => U kunt een minimum hoeveelheid kiezen voor de winkelwagen, met of zonder btw, en met of zonder verzendkosten. [The cart rule will be applied to the first "X" customers only.] => De regel van de winkelwagen zal alleen toegepast worden op de eerst X klanten. [A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).] => Een klant zal de winkelwagenregel alleen X keer kunnen gebruiken. [This restriction applies to the country of delivery.] => Deze beperking geldt voor het land van bestemming. [This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.] => Worden weergegeven in de winkelwagensamenvatting en op de factuur. [For your eyes only. This will never be displayed to the customer.] => Bestemd voor u alleen, wordt nooit weergegeven aan de klant. [Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.] => Let op! Als u dit veld leeg laat, zal de regel automatisch toegepast worden op klanten die in aanmerking komen. [If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.] => Indien de waardebon nog niet in het winkelwagen is, dan wordt het in het bestellingsoverzicht getoond. [Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.] => Alleen van toepassing als de waarde van de waardebon groter is dan het winkelwagentotaal. [If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.] => Als u geen gedeeltelijk gebruik toestaat, zal de waardebon verlaagd worden tot het bestelbedrag, maar accepteert u wel gedeeltelijk gebruik dan zal er een nieuwe waardebon aangemaakt worden met het restbedrag. [Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => Winkelwagenregels worden toegepast op de winkelwagen op prioriteit. Een winkelwagenregel met prioriteit "1" zal worden verwerkt vóór een winkelwagenregel met een prioriteit van "2". [Your internal name for this attribute.] => Uw interne naam voor deze eigenschap. [The public name for this attribute, displayed to the customers.] => De publieke naam voor dit attribuut, getoond aan de klanten. [The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => De manier waarop attributen worden getoond aan uw klanten op de productpagina. [Choose the attribute group for this value.] => Kies een attributengroep voor deze waarde. [Upload an image file containing the color texture from your computer.] => Upload een afbeelding dat de kleurentextuur bevat. [This will override the HTML color!] => Dit overschrijft de HTML-kleur! [Save then add another value] => Opslaan en nog één toevoegen [Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => Kies een kleur met de kleurenkiezer of vul een HTML-kleur in (bijv. "lightblue" of "#CC6600"). [Allow customers to upload files using the contact page.] => Staat klanten toe een bestand te uploaden via het contactformulier [Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => Vul het standaardbericht in dat wordt weergegeven wanneer u antwoordt op een bericht op de klantenservicepagina. [URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).] => URL voor uw IMAP-server (bijv.: mail.server.nl). [Port to use to connect to your IMAP server.] => Poort die gebruikt wordt om met uw IMAP-server te verbinden. [User to use to connect to your IMAP server.] => Gebruiker die gebruikt wordt om met uw IMAP-server te verbinden. [Password to use to connect your IMAP server.] => Wachtwoord dat gebruikt word om verbinding te maken met uw IMAP-server. [Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => Verwijder berichten na synchronisatie. Als u deze optie niet inschakelt, zal de synchronisatie langer duren. [Create new threads for unrecognized emails.] => Creëer een nieuwe discussie voor onbekende e-mails. [Use POP3 instead of IMAP.] => Gebruik POP3 in plaats van IMAP. [Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.] => Gebruik geen RSH of SSH voor connectie van een vooraf geauthenticeerde IMAP-sessie. [Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => Gebruik Secure Socket Layer (TLS/SSL) om de sessie te versleutelen. [Validate certificates from the TLS/SSL server.] => Valideer de TLS/SSL-certificaten van de server. [Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.] => De TLS/SSL-certificaten van de server niet valideren. Dit is alleen nodig als de server zelf ondertekende certificaten gebruikt. [Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.] => Forceer het gebruik van start-TLS om de sessie te versleutelen en verbreek verbindingen met servers die dit niet ondersteunen. [Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => Start-TLS niet gebruiken om de sessie te versleutelen, ook als de server dit ondersteunt. [Save and add another value] => Opslaan en nog een waarde toevoegen [Back to the list] => Terug naar overzicht [Add new feature values] => Voeg nieuwe kenmerkwaarde toe [Add new feature value] => Voeg nieuwe kenmerkwaarde toe [Company name for this supplier] => Firmanaam van deze leverancier [Phone number for this supplier] => Telefoonnummer van de leverancier [Mobile phone number for this supplier.] => GSM-nummer van deze leverancier. [Will appear in the list of suppliers.] => Zal verschijnen in de lijst van leveranciers. [Upload a supplier logo from your computer.] => Upload logo van de leverancier vanaf uw computer. [Search reference] => Zoekreferentie [Create a new product: CTRL+P] => Maak een nieuw product aan: CTRL+P [To have a different title from the category name, enter it here.] => Voer hier eventueel een andere titel in voor de categorienaam. [To have a different description than your category summary in search results page, write it here.] => Vul hier een beschrijving in om een andere beschrijving te gebruiken dan uw categorie samenvatting in de zoekresultaten. [Unless the 'Accented URL' option is enabled (in Shop parameters > Traffic & SEO), only letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed.] => Alleen als de 'Geaccentueerde URL' optie is ingeschakeld ( in Winkelinstellingen> Verkeer & SEO), zijn letters, nummers, underscores (_) en koppeltekens(-) toegestaan. [Leave empty to disable] => Laat leeg om uit te schakelen [Search for a product] => Zoek een product [Enter your product name] => Geef een productnaam op [The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => De samenvatting is een korte zin waarmee uw product wordt beschreven.
Het zal verschijnen aan de bovenkant van de productpagina van uw winkel, in productlijsten en in de zoekresultaten van zoekmachines (belangrijk voor SEO). Om meer details over uw product te tonen, gebruik het tabblad "Beschrijving". [Search and add a related product] => Zoek en voeg een gerelateerd product toe [Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => Gebruik een komma voor losse tags.: bijv. jurk, katoen, t-shirt. [Per kilo, per litre] => Per kilo, per liter [Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => Combineer enkele attributen, bijv.: "Maat: alle", "Kleur: rood". [To which product the page should redirect?] => Naar welke productpagina moet er worden omgeleid? [To which category the page should redirect?] => Naar welke categorie moet de pagina worden omgeleid? [If no category is selected the Main Category is used] => Als er geen categorie is geselecteerd dan word de hoofd categorie gebruikt [To have a different title from the product name, enter it here.] => Voer hier eventueel een andere titel in voor de productnaam. [To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => Om een andere beschrijving te gebruiken dan uw productsamenvatting in de zoekresultaten, geef deze hier dan op. [This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => Deze beschrijving wordt in de zoekmachines weergegeven. U hebt een enkele zin nodig van maximaal 160 tekens (spaties inbegrepen) [Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => Openbare titel voor de productpagina en voor zoekmachines. Laat deze leeg om de productnaam te gebruiken. Het aantal resterende karakters wordt links van het veld getoond. [Upload a brand logo from your computer.] => Upload een logo vanaf uw computer. [This interface allows you to specify the suppliers of the current combination.] => Dit scherm stelt u in staat om de leveranciers te specificeren voor de huidige combinatie. [Search product] => Zoek product [Using another image as cover will automatically uncheck this box.] => Bij het gebruik van een andere hoofdafbeelding wordt deze checkbox automatisch uitgevinkt. [Search file] => Zoek bestand [Instructions, size guide, or any file you want to add to a product.] => Instructies, maattabel of elk bestand dat u aan een product wilt toevoegen. [Customers can download these files on the product page.] => Klanten kunnen deze bestanden downloaden op de productpagina. [Set specific prices for customers meeting certain conditions.] => Bepaal specifieke prijzen voor klanten die aan bepaalde voorwaarden voldoen. [Define which condition should apply first when a customer is eligible for multiple specific prices.] => Definieer welke voorwaarde als eerste moet gelden wanneer een klant in aanmerking komt voor meerdere specifieke prijzen. [Add new specific price] => Nieuwe specifieke prijs toevoegen [Indicate the price for a single unit of the product. For instance, if you're selling fabrics, it would be the price per meter.] => Vermeld de prijs voor een enkele eenheid van het product. Als u bijvoorbeeld stoffen verkoopt, is dat de prijs per meter. [[1]No redirection (200), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.] => [1]Geen omleiding (200), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en normaal 200-antwoord retourneren. [[1]No redirection (404), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.] => [1]Geen omleiding (404), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en het 404-antwoord 'Niet gevonden' retourneren. [[1]No redirection (410), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.] => [1]Geen omleiding (410), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en het 410-antwoord 'Verdwenen' retourneren. [[1]No redirection (404), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => [1]Geen omleiding (404), foutpagina weergeven[/1] [2] Nergens omleiden en geef een 404-pagina 'Niet gevonden' weer. [[1]No redirection (410), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.] => [1]Geen omleiding (410), foutpagina weergeven[/1] [2] Nergens omleiden en geef een 410-pagina 'Verdwenen' weer. [[1]Permanent redirection (301)[/1] [2] Permanently display another product or category instead.] => [1]Permanente doorverwijzing (301)[/1] [2] In plaats daarvan permanent een ander product of een andere categorie weergeven. [[1]Temporary redirection (302)[/1] [2] Temporarily display another product or category instead.] => [1]Tijdelijke omleiding (302)[/1] [2] Geef in plaats daarvan tijdelijk een ander product of een andere categorie weer. [Separate each tag with a comma or press the Enter key.] => Scheid elke tag met een komma of druk op de Enter-toets. [Search combination] => Zoekcombinatie [Search name] => Zoek naam [Search category] => Zoekcategorie [Search ref.] => Zoekreferentie [Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => Het product opslaan en op de huidige pagina blijven: ALT+SHIFT+S [Permanently delete this product.] => Dit product permanent verwijderen. [See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => Kijk hoe uw productbeschrijving er online uitziet: ALT+SHIFT+V [Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => Het product in uw winkel inschakelen of uitschakelen: ALT+SHIFT+O [Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => Dit product opslaan en dupliceren en vervolgens naar het nieuwe product gaan: ALT+SHIFT+D [Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => Opslaan en teruggaan naar de catalogus: ALT+SHIFT+Q [Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => Opslaan en een nieuw product maken: ALT+SHIFT+P [Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => Is het product een pakket (een combinatie van minstens twee bestaande producten), een virtueel product (downloadbaar bestand, service, etc.) of simpelweg een standaard, fysiek product? [Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => Waar moet het product beschikbaar zijn op uw site? De hoofdcategorie is waar het product standaard wordt weergegeven: dit is de categorie in de URL van de productpagina. Ongebruikte categorieën worden cursief geschreven. [If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => Als u snel een nieuwe categorie wilt aanmaken, kan dat hier. Vergeet niet om vervolgens naar de Categoriepagina te gaan om de benodigde details in te vullen (beschrijving, afbeelding enz.). Een nieuwe categorie wordt niet automatisch weergegeven in het menu van uw winkel, lees hierover in de Help. [Search categories] => Zoekcategorieën [Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => Heeft deze combinatie een afwijkende prijs? Is het goedkoper of duurder dan de standaard retailprijs? [The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => De minimale hoeveelheid dat nodig is om het product te kunnen kopen (stel in op 1 om uit te schakelen). Bijv. als deze optie op 3 staat, dan kunnen klanten het product alleen kopen als ze minimaal 3 ervan aan het winkelwagentje hebben toegevoegd. [The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => De e-mail wordt verzonden naar alle gebruikers die het recht hebben om de voorraadpagina wijzigingen uit te voeren. Om de rechten te wijzigen, gaat u naar [1] Geavanceerde instellingen> Team [/1] [This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => Dit type productcode is specifiek voor Europa en Japan, maar wordt ook internationaal gebruikt. Het is een uitgebreide set van de UPC-code: alle producten met een EAN-code aangeduid worden aanvaard in Noord-Amerika. [Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => Combinaties zijn verschillende variaties van een product, met attributen zoals de afmeting, gewicht of kleur. Deze kunnen verschillende waarden aannemen. Om een combinatie aan te maken moet u eerst een productattribuut aanmaken. Ga hiervoor naar "Catalogus > Productattributen". [To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!] => Om combinaties toe te voegen, moet u eerst kenmerken en waarden aanmaken in [1]Attributes & Features[/1].
Als u dit gedaan hebt, voert u de gewenste kenmerken (zoals 'maat' of 'kleur') en de bijbehorende waarden ('XS', 'rood', 'alles' enz.) in het onderstaand veld in of u selecteert ze uit de rechterkolom. Vervolgens klikt u op 'Genereren' en de combinaties worden automatisch voor u gemaakt! [This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.] => Dit is de leesbare URL voor de mens, zoals deze gegenereerd wordt vanuit de productnaam. U kan deze wijzigen indien gewenst. [When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => Als uw product is uitgeschakeld, kiest u naar welke pagina u de klant wilt omleiden die de pagina van het betreffende product bezoekt door het product of de categorienaam in te voeren. [No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Geen omleiding (404) = Niet omleiden en in plaats daarvan een 404 "Niet gevonden" pagina tonen. [No redirection (410) = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.] => Geen omleiding (410) = Leid nergens heen en geef een 410 "Verdwenen" pagina weer. [Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => Permanente omleiding (301) = Permanent een ander product of categorie weergeven. [Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => Tijdelijke omleiding (302) = Tijdelijk een ander product of categorie weergeven. [Default behavior is specified in the Shop Parameters > Product settings page.] => Het standaardgedrag wordt gespecificeerd op de pagina Winkelparameters > Productinstellingen. [No redirection (200), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.] => Geen omleiding (200), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en normaal 200-antwoord retourneren. [No redirection (404), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.] => Geen omleiding (404), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en 404 "Niet gevonden"-antwoord retourneren. [No redirection (410), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.] => Geen omleiding (410), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en 410 "Verdwenen"-antwoord retourneren. [No redirection (404), display error page = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Geen omleiding (404), foutpagina weergeven = Niet ergens omleiden en een 404 "Niet gevonden" pagina weergeven. [No redirection (410), display error page = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.] => Geen omleiding (410), foutpagina weergeven = Niet ergens omleiden en een 410 "Verdwenen"-pagina weergeven. [Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => Het wordt aan Europese handelaren geadviseerd om de levertermijn aan te geven zodat er wordt voldaan aan de lokale wetgeving. [If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => Als er bij een vervoerder btw wordt berekend, dan wordt dit toegevoegd aan de transportkosten. Dit geldt niet voor gratis verzendingen. [edit] => bewerken [This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => Dit scherm stelt u in staat om de leveranciers te selecteren voor het huidige product en zijn eventuele combinaties. [You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => U kunt specifieke leveranciersreferenties opgeven volgens eerder verbonden leveranciers. [When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => Wanneer u gebruikt maakt van het geavanceerde voorraadbeheer (zie Voorkeuren/Producten), dan zullen de waarden die u hier invult (Prijzen, Referenties) gebruikt worden in de leveranciersbestellingen. [You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.] => U kunt (een) productreferentie(s) voor elke gekoppelde leverancier opgeven. Klik op "Opslaan" nadat u de geselecteerde leverancier heeft veranderd om de gekoppelde productreferenties te bekijken. [This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.] => Dit scherm stelt u in staat in welk magazijn dit product is opgeslagen in te stellen. [It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => Het is ook mogelijk om de locatie op te geven binnen het magazijn voor elk product of combinatie. [Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.] => Aantal dagen dat dit bestand toegankelijk is door klanten. Stel in op 0 voor ongelimiteerde toegang. [Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => Upload een bestand van uw computer (%maxUploadSize% max.) [The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)] => De volledige bestandsnaam met de extensie (bijv. Boek.pdf) [Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.] => Aantal toegestane downloads per klant. Vul 0 in voor onbeperkte downloads. [If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.] => Als dit is ingesteld zal het product niet meer downloadbaar zijn na deze datum. Laat leeg om geen vervaldatum te hebben [Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => Combinaties zijn de variaties van een product, met attributen zoals afmeting, gewicht of kleur. Heeft uw product combinaties nodig? [Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => Geavanceerde instellingen in [1][2]Combinaties[/1] [Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => Uw referentiecode voor dit product. Toegestane speciale tekens: .-_#. [How many products should be available for sale?] => Hoeveel producten moeten er beschikbaar zijn voor verkoop? [Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => Geavanceerde instellingen in [1][2]Aantallen[/1] [This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Dit is de retailprijs waarvoor u het product verkoopt aan uw klanten. De prijs inclusief belasting zal veranderen aan de hand van de belastingregel die u selecteert. [Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => Geavanceerde instellingen in [1][2]Prijzen[/1] [MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.] => MPN wordt internationaal gebruikt om het artikelnummer van de fabrikant te identificeren. [This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => Dit type van productcode wordt frequent gebruikt in Amerika, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, New-Zeeland en andere landen. [ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN wordt internationaal gebruikt om boeken en verschillende edities mee te herkennen. [Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => Tags zijn bedoel om ervoor te zorgen dat uw klanten snel uw producten kunnen vinden via de zoekbalk. [Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => Kies termen en sleutelwoorden die uw klanten zullen gaan gebruiken voor dit product en zorg ervoor dat u consistent bent met de tags die u al hebt gebruikt. [You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => U kunt tag-aliassen beheren in de [1]Search section[/1]. Als u nieuwe tags toevoegt, moet u de index opnieuw opbouwen. [Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => Niet alle winkels verkopen nieuwe producten. Deze optie maakt het mogelijk om de staat van een product te tonen. Het kan vereist zijn voor sommige marktplaatsen. [This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Dit is de prijs waarvoor u het product wilt verkopen aan uw klanten. De prijs inclusief belasting zal veranderen aan de hand van de belastingregel die u selecteert. [Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter.] => Sommige producten kunnen per eenheid worden gekocht (per fles, per pond, enz.), en dit is de prijs voor één eenheid. Als u bijvoorbeeld stoffen verkoopt, is dat de prijs per meter. [The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => De stukprijs is de prijs dat u betaalt voor het product. Voeg hier niet de belasting aan toe. Het zou lager moeten zijn dan de retailprijs: het verschil tussen de twee is uw marge. [You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => U kunt specifieke prijzen instellen voor klanten die bij specifieke groepen, verschillende landen etc horen. [Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => Soms kan een klant passen in meerdere specifieke prijs regels. met prioriteiten kunt u bepalen welke regels als eerste gelden voor de klant. [Invalid token] => Ongeldig token [[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1]Ongeldige teken[/1]: directe toegang naar deze link kan een mogelijke beveiligingslek zijn. [Do you want to display this page?] => Wilt u deze pagina bekijken? [Yes, I understand the risks] => Ja, ik begrijp de risico's [Take me out of there!] => Deze pagina verlaten! [Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop.] => Klik op "weergave" om de categorie te indexeren in uw shop. [If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.] => Als u een categorie wilt weergeven in het menu van uw shop, ga dan naar [1]Modules > Module Manager[/1] en configureer uw menu module. [This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => Dit is de hoofdafbeelding voor uw categorie, zoals getoond op de categoriepagina. De categoriebeschrijving zal deze afbeelding overlappen in de linkerbovenhoek. [Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => Geeft een kleine afbeelding weer op de bovenliggende categoriepagina, indien het thema dit toestaat. [The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => De miniatuur van de categorie wordt in het menu weergegeven als een kleine afbeelding die de categorie vertegenwoordigt, indien het thema dit toelaat. [Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.] => Alleen letters, cijfers, onderstrepingsteken (_) en de min (-) zijn toegestaan. [Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.] => Geef alle klantengroepen aan die toegang krijgen tot deze categorie. [You now have three default customer groups.] => U hebt 3 standaard klantengroepen [An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => Een lege categorie is een categorie die geen producten direct hiermee geassocieerd heeft. Een lege categorie kan eventueel wel producten bevatten via zijn subcategorieën. [To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].] => Om combinaties toe te voegen dien je eerst de juiste attributen en waarden aan te maken in [1]%attributes_and_features_label%[/1]. ) [ModulesFeaturedproductsShop] => Array ( [Our Products] => Onze producten [All products] => Alle producten ) [ModulesCashondeliveryAdmin] => Array ( [Cash on delivery (COD)] => Onder rembours [Accept cash payments on delivery to make it easy for customers to purchase on your store.] => Accepteer contante betalingen bij levering om het klanten gemakkelijk te maken om in uw winkel te kopen. ) [EmailsBody] => Array ( [(waiting for validation)] => (wacht op validatie) [{shop_name} powered by PrestaShop™] => {shop_name} gebouwd met PrestaShop™ [Message from {shop_name}] => Bericht van {shop_name} [Your login email address on {shop_name}] => Uw login email adres op {shop_name} [Here is your login email address:] => Dit is uw login email adres: [Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => Bedankt voor het aanmaken van uw klantaccount bij {shop_name}. [Important Security Tips:] => Belangrijke veiligheidstips [Always keep your account details safe.] => Bewaar uw accountgegevens op een veilige plaats. [Never disclose your login details to anyone.] => Verstrek uw aanmeldgegevens nooit aan derden. [Change your password regularly.] => Wijzig uw wachtwoord regelmatig. [Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => Als u vermoedt dat iemand anders uw account zonder uw toestemming gebruikt, neem dan onmiddellijk contact met ons op. [You can now place orders on our store:] => U kunt nu bestellingen plaatsen in onze winkel: [Please go on {order_link} to finalize the payment.] => Ga naar: {order_link} om uw betaling af te ronden. [A new order has been generated on your behalf.] => Een nieuwe bestelling is voor u aangemaakt. [Awaiting wire payment] => Wachtend op uw bankoverschrijving [You have selected to pay by wire transfer.] => U heeft gekozen om via een bankoverschrijving te betalen. [Here are the bank details for your transfer:] => Gebruik hiervoor de volgende gegevens: [Account owner:] => Ten name van: [Account details:] => Rekeninggegevens: [Bank address:] => Bankgegevens: [Please specify your order reference in the bankwire description.] => Specificeer alstublieft uw order referentie in de omschrijving bij bankoverschrijving. [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is succesvol geplaatst en zal [1] verstuurd worden zodra wij uw betaling ontvangen hebben[/1]. [Amount:] => Bedrag: [Awaiting check payment] => Wachtend op uw betaling [You have selected to pay by check.] => U heeft gekozen om via een cheque te betalen. [Here are the bank details for your check:] => Gebruik hiervoor de volgende gegevens: [Payable to the order of:] => Totaalbedrag bestelling: [Please mail your check to:] => Verschuldigd i.v.m. een bestelling aan: [Customer email address:] => E-mailadres klant: [Message from a {shop_name} customer] => Bericht van een {shop_name} klant [Order ID:] => Ordernummer: [Attached file:] => Bijlage: [Your message to {shop_name} Customer Service] => Uw bericht is succesvol verzonden aan {shop_name} klantenservice. [Your message has been sent successfully.] => Uw bericht is succesvol verzonden. [We will answer as soon as possible.] => We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden. [Product:] => Product: [Credit slip created] => Creditnota aangemaakt [We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => We hebben een creditnota op uw naam gegenereerd voor de bestelling met de referentie [1]{order_name}[/1]. [Review this credit slip and download your invoice on our store, go to the %credit_slips_label% section of your customer account.] => Bekijk deze creditnota en download uw factuur in onze winkel, ga naar het gedeelte %credit_slips_label% van uw klantaccount. [Thank you for your order with the reference {order_name} from {shop_name}] => Bedankt voor uw bestelling {order_name} op {shop_name} [Product(s) now available for download] => Te downloaden product(en) [You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):] => U heeft [1]{nbProducts}[/1] product(en) beschikbaar om te downloaden via deze link(s): [Your {shop_name} login information] => Uw {shop_name} persoonlijke aanmeldgegevens [Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:] => Hier is uw persoonlijke login informatie voor [1]{shop_name}[/1]: [First name:] => Voornaam: [Last name:] => Achternaam: [Customer service - Forwarded discussion] => Klantenservice - Doorgestuurd klantenbericht [[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]] => [1]{employee}[/1] heeft [1]"{comment}"[/1] toegevoegd [[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.] => [1]{employee}[/1] wil deze discussie naar u doorzenden. [Discussion history:] => Bericht geschiedenis: [Your customer account creation] => Uw aanmeldgegevens [Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.] => Uw gastaccount voor [1]{shop_name}[/1] is omgezet naar een klantaccount. [Please be careful when sharing these login details with others.] => Wees alstublieft voorzichtig wanneer u deze aanmeldgegevens deelt met anderen. [Click on the following link to set up your password:] => Klik op de volgende link om uw wachtwoord in te stellen: [You can access your customer account on our store:] => U heeft toegang tot uw klantaccount in onze winkel: [Email address:] => E-mailadres: [Import complete] => Importeren voltooid [The file {filename} has been successfully imported to your store.] => Het bestand {filename} is met succes in uw winkel geïmporteerd. [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.] => Uw bestelling met de referentie [1]{order_name}[/1] bevindt zich momenteel in het verzendproces. [{followup}] => {followup} [In transit] => In verzendproces [You can track your package using the following link:] => U kunt uw pakket volgen door op de volgende link te klikken: [You have received a new log alert] => U hebt een nieuw waarschuwing uit het logboek ontvangen [[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.] => [1]Waarschuwing:[/1] er is een nieuwe waarschuwing in het logboek van de backoffice. [You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.] => U kan deze bekijken via [1]Geavanceerde Paramaters > Logs[/1] in uw backoffice. [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.] => Uw order met de referentie [1]{order_name}[/1] van [1]{shop_name}[/1] is geannuleerd. [Order canceled] => Bestelling geannuleerd [Order changed] => Bestelling gewijzigd [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] van [1]{shop_name}[/1] is gewijzigd door de verkoper. [Message from a customer] => Bericht van een klant [You have received a new message.] => U heeft een nieuw bericht ontvangen. [Order reference:] => Bestelreferentie: [You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Nieuw bericht van [1]{shop_name}[/1] omtrent bestelling met referentie [1]{order_name}[/1]. [Message:] => Bericht: [Return #{id_order_return} - update] => Uw retourzending #{id_order_return} is bijgewerkt [We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => Uw retourzending (#{id_order_return}) status is bijgewerkt, de nieuwe status is: "{state_order_return}" [Item(s) out of stock] => Item(s) niet op voorraad [Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => Helaas zijn één of meer items van uw bestelling momenteel niet op voorraad. Dit kan enige vertraging opleveren bij de verzending. Onze excuses voor het ongemak, we verzekeren u dat we er hard aan werken om dit recht te zetten. [Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => Bedankt voor uw bestelling {order_name} op {shop_name}! [Your new {shop_name} login details] => Uw nieuwe aanmeldgegevens voor {shop_name} [Password reset request for {shop_name}] => Bevestiging van wachtwoordaanvraag voor {shop_name} [To confirm this action, please use the following link:] => Bevestig deze actie door te klikken op de volgende link: [You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.] => U heeft een aanvraag gedaan om uw aanmeldgegevens voor [1]{shop_name}[/1] te herstellen. [Please note that this will change your current password.] => Let op: door deze actie zal uw huidige wachtwoord wijzigen. [Payment processed] => Betaling verwerkt [Your payment for order with the reference {order_name} was successfully processed.] => Uw betaling voor de bestelling met de referentie {order_name} is met succes verwerkt. [Payment processing error] => Fout bij het afhandelen van de betaling [There is a problem with your payment for {shop_name} order with the reference {order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => Er is een probleem met uw betaling voor {shop_name} bestelling met referentie {order_name}. Neemt u a.u.b. contact met ons op. [We cannot ship your order until we receive your payment.] => Uw bestelling zal pas verwerkt worden als dit probleem is opgelost. [Processing] => Wordt verwerkt [We are currently processing your {shop_name} order with the reference {order_name}.] => We verwerken momenteel uw {shop_name} bestelling met als referentie {order_name}. [We have processed your {shop_name} refund for order with the reference {order_name}.] => We hebben uw {shop_name} teruggave verwerkt voor de bestelling met als referentie {order_name}. [Refund processed] => Bestelling terugbetaald [In order to reply, please use the following link: {link}] => Om te reageren, gebruik de volgende link: {link} [Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => Geautomatiseerde mailbox: a. u. b. niet direct antwoorden op deze mail want we zullen deze mogelijk niet ontvangen. [Thank you for shopping with {shop_name}!] => Bedankt voor het winkelen bij {shop_name}! [Your order has been shipped] => Uw bestelling is verzonden [Shipped] => Verzonden [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is verzonden. [Hello] => Hallo [This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.] => Dit is een [1]test e-mail[/1] van uw shop. [If you can read this, the test was successful!] => Als u dit kunt lezen, dan is de test geslaagd! [Voucher created] => Waardebon is aangemaakt [A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Een kortingscode is onder uw naam aangemaakt in verband met uw order met de referentie [1]{order_name}[/1]. [[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]Kortingscode: {voucher_num}[/1] vertegenwoordigd een bedrag van [1]{voucher_amount}[/1] [This is to inform you about the creation of a voucher.] => Dit bericht is om u te informeren het aanmaken van een waardebon. [Hi,] => Hallo, [This item is once again in-stock.] => Dit item is weer op voorraad. [You can access the product page by clicking on the link:] => U kunt naar de productpagina gaan door te klikken op de link: [You can order it right now from our online shop.] => U kunt het nu bestellen in onze online winkel. [{product} is now available.] => {product} beschikbaar [Customer message:] => Klantbericht: [Total Tax paid] => Totaal btw [Order details] => Besteloverzicht [Order:] => Bestelling: [Placed on] => Geplaatst op [Payment:] => Betaling: [Reference] => Referentie [Product] => Product [Unit price] => Stukprijs [Quantity] => Aantal [Total price] => Totaalprijs [Products] => Producten [Discounts] => Kortingen [Gift-wrapping] => Cadeauverpakking [Shipping] => Verzending [Total paid] => Totaal betaald [Carrier:] => Vervoerder: [Delivery address] => Afleveradres [Billing address] => Factuuradres [A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => Een nieuwe bestelling is geplaatst op {shop_name} door de volgende klant: {firstname} {lastname} ({email}) [Congratulations!] => Gefeliciteerd! [Order {order_name}] => Bestelling {order_name} [If you have a guest account, you can follow your order via the %guest_tracking_label% section on our shop.] => Met een gast account kunt de bestelling volgen via "Bestelling volgen" in onze online shop. [Order edited] => Order is gewijzigd [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is gewijzigd. [The stock cover is now less than the specified minimum of:] => De voorraaddekking is nu minder dan het gespecificeerde minimum van: [Current stock cover:] => Huidige voorraaddekking: [{product} is almost out of stock.] => {product} is bijna uit voorraad. [{product} is nearly out of stock.] => {product} is bijna uit voorraad. [The remaining stock is now less than the specified minimum of] => De resterende voorraad is nu minder dan het gespecificeerde minimum van: [Remaining stock:] => Resterende voorraad: [Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.] => Vul uw inventaris aan, ga naar het gedeelte [1]Catalogus> Voorraad[/1] van uw backoffice om uw voorraad te beheren. [Customer:] => Klant: [Return details] => Details van retour [{order_name} Placed on {date}] => {order_name} geplaatst op {date} [You have received a new return request for {shop_name}.] => U hebt een nieuw retourverzoek ontvangen voor {shop_name}. [Thank you for subscribing to our newsletter.] => Bedankt voor uw inschrijving op onze nieuwsbrief [Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => Hartelijk dank voor uw inschrijving op onze nieuwsbrief. Bevestig uw aanvraag door te klikken op de volgende link: [Newsletter subscription] => Nieuwsbriefinschrijving [Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => Naar aanleiding van uw nieuwsbriefinschrijving bieden wij u graag de volgende waardebon aan: [Hi {firstname} {lastname},] => Hallo {firstname} {lastname}, [We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => Wij hebben gemerkt dat gedurende uw laatste bezoek bij {shop_name}, u de bestelling die u bent begonnen niet afgemaakt hebt. [As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Als dank, geven wij u een korting van [1]{amount}%[/1] op uw volgende order! Deze aanbieding is [1]{days}[/1] dagen geldig, dus twijfel niet te lang! [Your {shop_name} login details] => Uw {shop_name} aanmeldgegevens [Your cart at {shop_name}] => Uw winkelwagen bij {shop_name} [Here is your coupon:] => Hier is uw waardebon: [Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => Voer deze code in bij uw winkelwagen om uw korting te krijgen. [Thank you for your order at {shop_name}.] => Dank u wel voor uw bestelling bij {shop_name} [As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Om u te bedanken willen we u een korting aanbieden van [1]{amount}%[/1] op uw volgende bestelling! Deze aanbieding is geldig gedurende [1]{days}[/1] dagen, maak er snel gebruik van! [You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => U bent één van onze beste klanten en bij deze willen we u bedanken voor uw terugkerende klandizie. [As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Als dank voor uw loyaliteit willen we u een korting aanbieden van [1]{amount}%[/1] geldig op uw volgende bestelling! Deze aanbieding is geldig gedurende [1]{days}[/1] dagen, maak er snel gebruik van! [Thanks for your trust.] => Dank voor uw vertrouwen [You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => U bent één van onze beste klanten, echter u hebt geen bestelling meer geplaatst in {days_threshold} dagen. [We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Wij willen u bedanken voor het vertrouwen dat u in ons heeft en u krijgt een korting van [1]{amount}%[/1] geldig op uw volgende bestelling! Deze aanbieding is geldig voor [1]{days}[/1] dagen, dus wees er snel bij! [Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on {shop_name}!] => Uw doorverwezen vriend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] heeft zijn eerste bestelling geplaatst op {shop_name}! [We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.] => Hierbij geven wij u een waardebon ter waarde van [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] die u kan gebruiken voor uw volgende bestelling. [Best regards,] => Met vriendelijke groet, [join us!] => volg ons! [Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on {shop_name}!] => Uw vriend [1]{firstname} {lastname}[/1] wil deze online shop met u delen: {shop_name}! [Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]] => Deel onze webshop en verdien een waardebon van [1]{discount}![/1] [It's very easy to sign up. Just click here!] => Het is erg makkelijk om u in te schrijven. Gewoon hier klikken! [When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Wanneer u zichzelf inschrijft, vergeet dan niet het e-mailadres op te geven van uw verwijzende vriend: [We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.] => We bieden u graag een waardebon aan ter waarde van [1]{discount}[/1] die u bij uw volgende bestelling kunt gebruiken. [Here is the code of your voucher:] => Hier is de code van uw waardebon: [Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => Plaats bij uw volgende bestelling de code in uw winkelwagen voordat u de bestelling gaat betalen. [Referral Program] => Referentieprogramma [We have created a voucher in your name for referring a friend.] => We hebben een waardebon aangemaakt op uw naam voor het verwijzen van een vriend. [, with an amount of] => Ter waarde van: [You can now place orders on our shop:] => U kunt nu bestellingen op onze website plaatsen: [Account] => Account [Your login details on {shop_name}] => Uw login gegevens op {shop_name} [Here are your login details:] => Hier zijn uw aanmeldgegevens [Back Office Order] => Backoffice-bestelling [Please go on {order_link} to complete the payment.] => Ga naar: {order_link} om uw betaling af te ronden. [Bankwire] => Overschrijving [Pending payment] => In afwachting van betaling [Payment method: bank wire] => Betaalmethode: bankoverschrijving [You have decided to pay by bank wire.] => U heeft gekozen om te betalen via een bankoverschrijving. [Here is the information you need for your transfer:] => Hier is de informatie die u nodig heeft om te betalen via bankoverschrijving: [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is succesvol geplaatst en zal [1] verstuurd worden zodra wij uw betaling ontvangen hebben[/1]. [Check] => Acceptgiro [Awaiting payment by check] => Wachtende op betaling met cheque [Payment method: check] => Betaalmethode: Cheque [You have decided to pay by bank check.] => U hebt ervoor gekozen om te betalen via cheque. [Here is the information you need for your check:] => Hier is de informatie die u nodig heeft om te betalen via cheque: [Contact] => Contact [Customer Email Address:] => E-mailadres van de klant: [Order ID #:] => Ordernummer #: [Contact Form] => Contactformulier [Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!] => Uw bericht is succesvol verzonden, bedankt dat u de tijd hebt genomen om ons te schrijven! [We will reply as soon as possible.] => Wij zullen zo spoedig mogelijk antwoorden. [Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the %credit_slips_label% section of your customer account.] => Bekijk deze creditnota en download uw factuur via onze online shop, ga naar Creditnota's in uw klantenaccount. [Credit Slip] => Creditnota [Credit slip] => Creditnota [A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Een creditnota is aangemaakt op uw naam voor uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1]. [Download products] => Producten downloaden [Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]] => Bedankt voor uw bestelling met referentie {order_name} op [1]{shop_name}[/1] [Product(s) to download] => Te downloaden product(en) [Employee password] => Medewerker wachtwoord [Here is your personal login information for {shop_name}] => Hier zijn uw persoonlijke aanmeldgegevens voor {shop_name} [Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]] => Hier zijn uw aanmeldgegevens voor [1]{shop_name}[/1] [Forward message] => Bericht doorsturen [Customer Service - Discussion Forwarded] => Klantendienst - Doorgestuurd Bericht [[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]] => [1]{employee}[/1] heeft [1]{comment}[/1] toegevoegd [You can access your customer account on our shop:] => U hebt toegang tot uw account op onze website: {shop_url} [Guest to customer] => Gast naar klant [Your guest account has been turned into a customer account] => Uw gastaccount is omgezet in een klantaccount [Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!] => Proficiat, uw gastaccount voor [1]{shop_name}[/1] is omgezet naar een klantaccount! [The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => Het bestand {filename} is succesvol geïmporteerd naar uw webwinkel. [Import] => Importeren [Import finished] => Importeren voltooid [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is onderweg. [Log Alert] => Alarm waarschuwing [New alert message saved] => Nieuw alarm bericht opgeslagen [[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.] => [1]OPGELET:[/1] er is een nieuwe waarschuwing in het logboek van de backoffice. [Newsletter] => Nieuwsbrief [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] van [1]{shop_name}[/1] is geannuleerd door de verkoper. [Order confirmation] => Bestelling bevestigd [Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!] => Bedankt voor het winkelen bij [1]{shop_name}[/1]! [Recycled packaging:] => Gerecyclede verpakking [You have received a new message regarding order with the reference] => U heeft een bericht ontvangen betreffende een bestelling met de referentie: [Order customer comment] => Bestelling bericht van klant [Message from customer] => Bericht van een klant [Order merchant comment] => Bestelling verkoper bericht [Order return state] => Order retour status [Order return #{id_order_return} - Update] => Uw retourzending #{id_order_return} is bijgewerkt [Follow your order and download your invoice on our shop, go to the %order_history_label% section of your customer account.] => Volg uw bestelling en download uw factuur via onze online shop, ga naar Bestellingen en details in uw klantenaccount. [Out of stock] => Niet op voorraad [Replenishment required] => Aanvulling nodig [Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.] => Helaas zijn één of meer items van uw bestelling momenteel niet op voorraad. Dit kan enige vertraging opleveren bij de verzending. Onze excuses voor het ongemak, we verzekeren u dat we er hard aan werken om dit recht te zetten. [Password] => Wachtwoord [Your password has been correctly updated.] => Uw wachtwoord is succesvol bijgewerkt. [Password Query] => Wachtwoord aanvraag [Confirmation of password request on {shop_name}] => Bevestiging van uw wachtwoord bij {shop_name} [In order to confirm this action, click on the following link:] => Bevestig deze actie door te klikken op de volgende link: [If you did not make this request, just ignore this email.] => Als u dit verzoek niet hebt gedaan, kunt u dit bericht negeren. [Payment] => Betaling [Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.] => Uw betaling voor de bestelling met de referentie [1]{order_name}[/1] is met succes verwerkt. [Payment Error] => Betalingsfout [Payment error] => Betalingsfout [We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.] => We ondervonden een probleem bij het verwerken van uw betaling voor bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] op [1]{shop_name}[/1]. Gelieve ons zo snel mogelijk te contacteren. [You can expect delivery as soon as your payment is received.] => U kan een levering verwachten van zodra wij uw betaling ontvangen hebben. [Preparation] => Voorbereiding [Processing order] => Verwerken bestelling [We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Wij verwerken op dit ogenblik uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] bij [1]{shop_name}[/1]. [Refund] => Terugbetalen [We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Wij hebben uw terugbetaling verwerkt voor bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] bij [1]{shop_name}[/1]. [Reply msg] => Antwoord bericht [In order to reply, click on the following link: {link}] => Om te reageren, gebruik de volgende link: {link} [Test] => Test [Here is a test [1]email[/1] from your shop.] => Dit is een [1]test e-mail[/1] van uw shop. [If you can read this, it means the test is successful!] => Als u dit kunt lezen, dan is de test geslaagd! [Voucher] => Waardebon [Voucher code generated] => Waardebon code aangemaakt [We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => We willen jouw graag informeren over een kortingscode die is aangemaakt op uw naam voor bestelling met referentie [1]{order_name}[/1]. [[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]KORTINGSCODE: {voucher_num}[/1] voor een bedrag van [1]{voucher_amount}[/1] [In order to use it, just copy/paste this code during check out.] => Om deze te gebruiken, knip/plak deze code tijdens het bestellen. [Voucher new] => Waardebon nieuw [Voucher code has been generated] => Waardebon code is aangemaakt [Here is your new voucher code:] => Dit is uw nieuwe waardebon code: [Customer Quantity] => Klant hoeveelheid [Good news, this item is back in stock!] => Goed nieuws, dit product is terug op voorraad! [Click on the following link to visit the product page and order it:] => Klik op de volgende link om de productpagina te bezoeken en te bestellen: [Including total tax] => Totaal belasting inbegrepen [New Order] => Nieuwe bestelling [A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:] => Een nieuwe bestelling is geplaatst op [1]{shop_name}[/1] door volgende klant: [Carrier] => Vervoerder [Order ID {order_name}] => Bestelling {order_name} [Go to your customer account to learn more about it.] => Ga naar uw klantaccount voor meer info hieromtrent. [Product coverage] => Product bereik [Your stock cover is now less than the specified minimum of:] => Uw voorraaddekking is nu minder dan het gespecificeerde minimum van: [Product out of stock] => Product niet op voorraad [There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.] => Er zijn nu minder dan [1]{last_qty}[/1] producten op voorraad. [Return Slip] => Retourbon [Return Details] => Retour Details [Newsletter Confirmation] => Bevestiging nieuwsbrief [Newsletter Verification] => Nieuwsbrief verificatie [Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:] => Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief. Klik op de volgende link om uw inschrijving te bevestigen: [Newsletter Voucher] => Nieuwsbrief Waardebon [Subscribing to newsletter] => Op de nieuwsbrief abonneren [Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:] => Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief. We bieden u graag de volgende kortingsbon aan: [Follow up 1] => Op te volgen 1 [Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.] => Bedankt voor uw bezoek. Helaas lijkt het erop dat u uw bestelling niet heeft afgerond. [Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:] => Uw winkelwagen is opgeslagen, u kan terug naar onze online shop om te bestellen: [Your voucher code on {shop_name}] => Uw kortingscode op {shop_name} [We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!] => We willen u graag een korting aanbieden van [1]{amount}%[/1] op uw volgende order! Deze aanbieding is [1]{days}[/1] dagen geldig, dus twijfel niet te lang! [Here is your VOUCHER CODE:] => Hier is uw WAARDEBON: [Enter this code in your shopping cart to get the discount.] => Voer deze code in bij uw winkelwagen om uw korting te krijgen. [Follow up 2] => Op te volgen 2 [Thanks for your order.] => Bedankt voor uw bestelling. [Follow up 3] => Op te volgen 3 [Follow up 4] => Op te volgen 4 [Your cart on {shop_name}] => Uw winkelwagen bij {shop_name} [Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.] => Proficiat, u bent één van onze beste klanten, echter heeft u geen bestelling meer geplaatst sinds {days_threshold} dagen. [Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => Uw winkelwagen is opgeslagen, u kunt uw bestelling afmaken door onze winkel te bezoeken: [Referral program Congratulations] => Verwijzingsprogramma felicitatie [Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on {shop_name}!] => Uw doorverwezen vriend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] heeft zijn/haar eerste bestelling geplaatst op {shop_name}! [We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.] => We bieden u graag een waardebon aan ter waarde van [1]{discount_display}[/1] (WAARDEBON# [1]{discount_name}[/1]) die u bij uw volgende bestelling kunt gebruiken. [Referral program Invitation] => Uitnodiging verwijzingsprogramma [Join us!] => Volg ons! [Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on {shop_name}!] => Uw vriend [1]{firstname} {lastname}[/1] wil deze online shop aanbevelen: {shop_name}! [Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!] => Deel onze online shop en verdien een waardebon ter waarde van [1]{discount}![/1]! [It's very easy to sign up, just click here!] => Het is erg makkelijk om u in te schrijven. Klik hier! [When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:] => Wanneer u zichzelf inschrijft, vergeet dan niet het e-mailadres op te geven van uw verwijzende vriend: [Referral program Voucher] => Verwijzingsprogramma kortingscode [Sponsorship Program] => Sponser Programma ) [ModulesLinklistShop] => Array ( [Products] => Producten [Our company] => Ons bedrijf ) [AdminShopparametersFeature] => Array ( [Authorized modules:] => Geautoriseerde modules: [This category already exists for this group.] => Deze categorie bestaat al voor deze groep [Add a category discount] => Voeg een categorie korting toe [New group category discount] => Nieuwe groepscategoriekorting [Discount (%):] => Korting (%): [Discount: %.2f%%] => Korting: %.2f%% [Group information] => Groepsinformatie [Price display method:] => Prijsweergave methode: [Show prices:] => Toon prijzen: [Current category discount] => Huidige categoriekorting [Members of this customer group] => Leden van deze klantengroep [Limited to the first 100 customers.] => Alleen voor de eerste 100 klanten. [Please use filters to narrow your search.] => Gebruik de filters om de zoekresultaten te beperken [Hours:] => Uren: [Dear Customer, Regards, Customer service] => Geachte klant, Met vriendelijke groet, de Klantenservice [We are currently updating our shop and will be back really soon. Thanks for your patience.] => We voeren momenteel updates uit aan onze winkel en zullen snel terug zijn. Dank u voor uw geduld. [#IN] => #IN [#DE] => #DE [#RE] => #RE [a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => een|over|boven|na|weer|tegen|alles|ben|een|en|elke|zijn|zijn niet|als|op|zijn|omdat|geweest|voor|zijn|onder|tussen|beide|maar|door|kan|kan niet|kon|kon niet|deed|deed niet|doet|doet|doet niet|doen|doet niet|neer|tijdens|elk|weinig|voor|van|verder|had|had niet|heeft|heeft niet|hebben|hebben niet|hebben|hij|ll|haar|hier|haar|haarzelf|hem|hemzelf|zijn|hoe|ve|als|in|in|is|is niet|het|het|het zelf|laat|mij|meer|meest|moet niet|mijn|mijzelf|nee|noch|niet|van|uit|aan|eens|alleen|of|ander|zou moeten|ons|onze|ons zelf|out|over|eigen|zelfde|zal niet|zij|zou moeten|zou niet moeten|zo|iets|dergelijke|dan|dat|de|hun|hun|zij|zij zelf|dan|daar|deze|zij|onderwerp|dit|die|door|om|ook|onder|tot|omhoog|zeer|was|was niet|wij|waren|waren niet|wat|wanneer|waar|welke|terwijl|wie|van wie|waarom|met|gewonnen|zou|zou niet|jij|jouw|jouw|jij zelf|jullie zelf [You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => U kunt op elk gewenst moment weer uitschrijven. Hiervoor kunt u de contactgegevens gebruiken uit de algemene voorwaarden. [In Stock] => Op voorraad [Product available for orders] => Product beschikbaar om te bestellen [Out-of-Stock] => Niet op voorraad [Webmaster] => Webmaster [Customer service] => Klantenservice [If a technical problem occurs on this website] => Als er zich een technisch probleem voordoet op deze website [For any question about a product, an order] => Voor vragen over een product, een bestelling [Mr.] => Dhr. [Mrs.] => Mw. [Visitor] => Bezoeker [Guest] => Gast [Customer] => Klant [Neutral] => Geen keuze [Add new social title] => Nieuwe aanhef toevoegen [Social titles] => Sociale titel [Image width] => Afbeeldingsbreedte [Image height] => Afbeeldingshoogte [Social title] => Sociale titel [Group name] => Groepsnaam [Discount (%)] => Korting (%) [Members] => Leden [Creation date] => Aanmaakdatum [Default groups options] => Standaard groepsopties [Visitors group] => Bezoekersgroep [Guests group] => Gastengroep [Customers group] => Klantengroep [Save, then add a category reduction.] => Opslaan en voeg categoriekorting toe. [Add new group] => Voeg een nieuwe groep toe [Customer group] => Klantengroep [Price display method] => Prijsweergavemethode [Category discount] => Categoriekorting [Modules authorization] => Module-autorisatie [Registration date] => Registratiedatum [Show prices] => Toon prijzen [Alias] => Alias [Aliases] => Aliassen [Indexing] => Indexeren [The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => De geïndexeerde producten zijn geanalyseerd door Prestashop en worden nu weergegeven in de winkelzoekbalk. [Indexed products] => Geïndexeerde producten [Building the product index may take a few minutes.] => Het opbouwen van de productindex kan een paar minuten duren. [Add missing products to the index] => Ontbrekende producten toevoegen aan de index [If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%".] => Als de server stopt voordat het proces is voltooid, dan kunt u doorgaan door op de knop "voeg ontbrekende producten toe" te klikken. [Re-build the entire index] => Vernieuwd de gehele index [You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => U kunt ook een cronjob instellen die de index opbouwt met de volgende URL: [Search within word] => Zoek in het woord [Search exact end match] => Zoeken op exacte einde [Fuzzy search] => Fuzzy zoeken [Maximum approximate words allowed by fuzzy search] => Maximaal geschatte woorden toegestaan door fuzzy search [Maximum word length (in characters)] => Maximale woordlengte (in karakters) [Minimum word length (in characters)] => Minimale woordlengte (in karakters) [Blacklisted words] => Zwartelijst woorden [Weight] => Gewicht [The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => Het gewicht is een indicatie voor de belangrijkheid en relevantie voor de volorde van een product bij een nieuwe zoekopdracht. [A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Een woord met het gewicht 8 zal 4 keer meer waarde hebben dan een woord met het gewicht 2. [We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Daarom adviseren we u om een groter gewicht in te stellen voor waarden die voorkomen in de naam of referentie van een product dan die in de beschrijving. De zoekresultaten zullen zo nauwkeurig en relevant mogelijk zijn. [Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Het gewicht instellen naar 0 zal dit veld uit de zoekindex halen. Een volledige heropbouw van de index is noodzakelijk wanneer de waarde van of naar 0 wordt gewijzigd [Product name weight] => Productnaamgewicht [Reference weight] => Referentiegewicht [Short description weight] => Korte beschrijvinggewicht [Description weight] => Beschrijvinggewicht [Category weight] => Categoriegewicht [Brand weight] => Merkgewicht [Tags weight] => Tags-gewicht [Attributes weight] => Attributengewicht [Features weight] => Kenmerken-gewicht [Add new alias] => Nieuwe alias toevoegen [Result] => Resultaat [Shop ID] => Winkel-ID [Shop group] => Winkelgroep [Root category] => Hoofdcategorie [Main URL for this shop] => Hoofd-URL voor deze winkel [Edit this shop group] => Bewerk deze winkelgroep [Add new shop] => Nieuwe winkel toevoegen [Multistore tree] => Multistore-boom [It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context.] => Dit wordt alleen toegepast op de multistore header om de winkel weer te geven. [It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color.] => Dit wordt alleen toegepast op deze groep met winkels, elke winkel behoudt zijn eigen kleur. [Icon] => Icoon [Edit return status] => Retourstatus bewerken [Show delivery PDF.] => Toon pakbon-PDF. [Template] => Template [Return status] => Retourstatussen [Send email to customer] => Verzend e-mail naar klant [Consider the associated order as validated.] => Beschouw de bijbehorende bestelling als gevalideerd [Hide this status in all customer orders.] => Verberg deze status in alle klantbestellingen. [Attach invoice PDF to email.] => Factuur als bijlage toevoegen aan e-mail. [Attach delivery slip PDF to email.] => Pakbon als bijlage toevoegen aan e-mail. [Set the order as shipped.] => Zet de bestelling op verzonden. [Set the order as paid.] => Zet bestelling op betaling ontvangen. [Store name] => Winkelnaam [Add new store] => Nieuwe winkel toevoegen [Stores] => Winkels [Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Winkelnaam (bijv. Stadscentrum Supermarkt). [Allowed characters: letters, spaces and %s] => Toegestane karakter: letters, spaties en %s [Latitude / Longitude] => Breedtegraad / Lengtegraad [Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Winkelcoördinaten (bijv. 45.265469 / -47.226478). [Picture] => Afbeelding [Monday] => maandag [Tuesday] => dinsdag [Wednesday] => woensdag [Thursday] => donderdag [Friday] => vrijdag [Saturday] => zaterdag [Sunday] => zondag [Choose your country] => Kies uw land [Choose your state (if applicable)] => Kies uw provincie [Displayed in emails and page titles.] => Getoond in e-mails en paginatitels. [Shop email] => E-mailadres winkel [Registration number] => Registratienummer [Shop address line 1] => Winkeladresregel 1 [Shop address line 2] => Winkeladresregel 2 [Contact details] => Contactgegevens [Add new tag] => Nieuwe tag toevoegen [Tag] => Tag [Search] => Zoeken [Visits] => Visites [Shop name] => Winkel naam [Registrations] => Registraties [Undefined] => Ongedefineerd [Visitors] => Bezoekers [Unknown] => Onbekend [Male] => Man [Female] => Vrouw [Product name] => Product [No redirection (you may have duplicate content issues)] => Geen omleiding (u kan zo dubbele inhoudsproblemen ondervinden) [302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 Tijdelijk verplaatst (aangeraden voor het instellen van uw winkel) [301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 Permanent verplaatst (aangeraden bij in gebruik name van de winkel) [Other] => Overige [GET variable] => GET-variabele [Server] => Server [Add new contact] => Voeg een nieuw contactpersoon toe [Add a new page] => Nieuwe pagina toevoegen [hours] => uren [Save messages?] => Berichten opslaan? [Re-display cart at login] => Toon de winkelwagen opnieuw bij het inloggen [Send an email after registration] => Stuur een e-mail na registratie [Password reset delay] => Tijd tussen wachtwoordherstelpogingen [minutes] => minuten [Enable B2B mode] => Schakel B2B-modus in [Ask for birth date] => Geboortedatum vragen [Enable partner offers] => Partneraanbiedingen inschakelen [Enable store] => Schakel winkel in [Maintenance IP] => Onderhouds IP [Custom maintenance text] => Aangepastte onderhoudstekst [Enable store for logged-in employees] => Winkel inschakelen voor ingelogde medewerkers [Round on each item] => Afronden op elke item [Round on each line] => Afronden op elke regel [Round on the total] => Afronden op totaal [Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Afronden naar boven als het over de helft is (aanbevolen) [Round down towards zero, when it is half way there] => Afronden naar beneden als het onder de helft is [Round towards the next even value] => Afronden naar de volgende even waarde [Round towards the next odd value] => Afronden naar de volgende oneven waarde [Round up to the nearest value] => Afgerond naar boven naar de dichtstbijzijnde waarde [Round down to the nearest value] => Afgerond naar beneden naar de dichtstbijzijnde waarde [Enable SSL on all pages] => SSL inschakelen op alle pagina's [Increase front office security] => Winkelbeveiliging verhogen [Allow iframes on HTML fields] => Iframes toestaan in HTML-velden [Use HTMLPurifier Library] => Gebruik de HTMLPurifier Bibliotheek [Round mode] => Manier van afronden [Round type] => Type afronding [Display suppliers] => Leveranciers weergeven [Display brands] => Merken weergeven [Display best sellers] => Toon de meest verkochte [Enable Multistore] => Schakel multistore in [Main Shop Activity] => Activiteit van hoofdwinkel [Enable final summary] => Samenvatting aan einde inschakelen [Enable guest checkout] => Activeer als gast afrekenen [Disable reordering option] => Schakel de optie voor opnieuw bestellen uit [Recalculate shipping costs after editing the order] => Verzendkosten herberekenen na bewerking van de bestelling [Allow multishipping] => Sta meerdere verzendingen toe [Delayed shipping] => Vertraagde verzending [Terms of service] => Algemene voorwaarden [Page for terms and conditions] => Pagina voor algemene voorwaarden [Set backorder status] => Stel de backorderstatus in [Minimum purchase total required in order to validate the order] => Minimale benodigde hoeveelheid om de bestelling te bevestigen [Offer gift wrapping] => Bied cadeauverpakking aan [Gift-wrapping tax] => Btw voor cadeauverpakking [Offer recycled packaging] => Gerecyclede verpakking aanbieden [Gift-wrapping price] => Cadeauverpakking kosten [Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Sta een klant toe PDF-versies van zijn/haar facturen te downloaden en bekijken. [Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Verzend een e-mail naar de klant wanneer de bestelstatus is veranderd. [Set the order as in transit.] => Zet bestelling op in levering. [Catalog mode] => Catalogusmodus [Quantity discounts based on] => Hoeveelheidskorting is gebaseerd op [Force update of friendly URL] => Forceer bijwerken van vriendelijke URL [Activate new products by default] => Nieuwe producten standaard activeren [Default order of priority for specific prices] => Standaard volgorde van prioriteit voor specifieke prijzen [Default behavior for disabled products] => Standaardgedrag voor uitgeschakelde producten [Number of days for which the product is considered 'new'] => Aantal dagen dat een product als 'nieuw' wordt beschouwd [Max size of product summary] => Max. lengte van productsamenvatting [Display available quantities on the product page] => Toon beschikbare hoeveelheid op de productpagina [Separator of attribute anchor on the product links] => Scheidingsteken van het attribuut-anker in de productlink [Display the discounted unit price] => Geef de gereduceerde eenheidsprijs weer [Products per page] => Producten per pagina [Product price] => Productprijs [Product add date] => Datum product toegevoegd [Product modified date] => Datum productaanpassing [Position inside category] => Positie binnen categorie [Brand] => Merk [Product quantity] => Aantal producten [Product reference] => Productreferentie [Default order by] => Standaardvolgorde [Default order method] => Standaard bestelmethode [Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Toon de nog beschikbare hoeveelheid wanneer de hoeveelheid lager is dan [Enable stock management] => Schakel voorraadbeheer in [Default pack stock management] => Standaard pakketvoorraadbeheer [Display unavailable attributes on the product page] => Toon niet-beschikbare attributen op productpagina [Allow ordering of out-of-stock products] => Sta het bestellen van producten toe die niet op voorraad zijn [Label of in-stock products] => Label voor producten op voorraad [Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Label producten niet op voorraad met toegestane bestellingen [Label of out-of-stock products with denied backorders] => Label producten niet op voorraad met niet toegestane bestellingen [Delivery time of in-stock products] => Leveringstermijn voor producten op voorraad [Leave empty to disable] => Laat leeg om uit te schakelen [Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Leveringstermijn voor producten niet op voorraad met toegestane bestellingen [Display out-of-stock label on product listing pages] => Niet op voorraad label weergeven op productoverzicht pagina's [$_GET variable] => $_GET variable [The route %routeRule% is not valid] => De route %routeRule% is niet geldig [Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Trefwoord "{% keyword%}" vereist voor route "%routeName%" (regel: "%routeRule%") [Default pages] => Standaard pagina's [Module pages] => Modulepagina's [Display attributes in the product meta title] => Geef attributen weer in de product meta title [Accented URL] => Geaccentueerde URL [Redirect to the canonical URL] => Omleiding naar de canonieke URL [Disable Apache's MultiViews option] => Schakel Apache's MultiViews optie uit [Disable Apache's mod_security module] => Schakel Apache's mod_security module uit [Shop domain] => Winkeldomein [SSL domain] => SSL domein [Base URI] => Basis URI [Route to products] => Route naar producten [Route to category] => Route naar categorie [Route to supplier] => Route naar leverancier [Route to brand] => Route naar merk [Route to page] => Route naar pagina [Route to page category] => Route naar paginacategorie [Route to modules] => Route naar modules [General product settings] => Algemene productinstellingen [Product page] => Productpagina [Pagination] => Paginering [Products stock] => Productvoorraad [Contacts] => Contactpersonen [Add new title] => Nieuwe titel toevoegen [Gift options] => Cadeau-opties [Status name] => Statusnaam [Color] => Kleur [Return statuses] => Status van terugsturen [Email template] => E-mailtemplate [Order status] => Bestelstatus [Add new order status] => Voeg een nieuwe bestellingsstatus toe [Add new order return status] => Voeg een nieuwe retourstatus toe [Rewritten URL] => Herschreven URL [Page name] => Paginanaam [Page title] => Pagina titel [Meta tags] => Meta-tags [Keywords: %keywords%] => Sleutelwoorden: %keywords% [Improve your SEO] => Verbeter uw SEO [Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Bewerk informatie over uw pagina's om beter zichtbaar te worden en daardoor meer bezoekers te bereiken. We adviseren u om te beginnen met de indexpagina, dit staat voor uw homepagina. [Configure index page] => Configureer de index pagina [Robots file generation] => Robots bestand generatie [Generate robots.txt file] => Genereer robots.txt bestand [SEO options] => SEO opties [Set up URLs] => Stel URLs in [Set shop URL] => Selecteer winkel url [Schema of URLs] => Schema van URLs [Referrer] => Verwijzer [Add new search engine] => Nieuwe zoekmachine toevoegen [Enable SSL] => SSL activeren [Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Klik hier als uw winkel HTTPS ondersteunt. [Page] => Pagina ) [ModulesBlockwishlistAdmin] => Array ( [Wishlist] => Verlanglijst [Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later.] => Laat klanten verlanglijstjes maken om hun favoriete producten voor later op te slaan. [My wishlists] => Mijn verlanglijst [My wishlist] => Mijn verlanglijst [Create new list] => Maak nieuwe lijst [All Time Statistics] => Alle statistieken [Product] => Product [Reference] => Referentie [Combination] => Combinatie [Category] => Categorie [Price (tax excl.)] => Prijs (excl. btw) [Available Qty] => Beschikbare aantal [Conversion rate] => Conversie [Current Day Statistics] => Huidige statistieken [Current Month Statistics] => Statistieken van huidige maand [Current Year Statistics] => Statistieken van het huidige jaar [Wording] => Formulering [Save] => Opslaan [You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products] => Je moet een specifieke winkel kiezen om de top 10 van meest toegevoegde producten weer te geven [Top 10 most added products] => Top 10 meest toegevoegde producten [Refresh] => Vernieuwen ) [ModulesFacetedsearchAdmin] => Array ( [Faceted search] => Faceted search [Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily.] => Filter uw catalogus zodat bezoekers zich een beeld kunnen vormen van de categoriestructuur en gemakkelijk door uw winkel kunnen bladeren. [Filter template name required (cannot be empty)] => Filter template naam verplicht (mag niet leeg zijn) [You must select at least one category.] => U dient minstens één categorie te selecteren. [Your filter] => Uw filter [was updated successfully.] => is met succes bijgewerkt. [was added successfully.] => is met succes toegevoegd. [Settings saved successfully] => Instellingen met succes opgeslagen [Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).] => Filter template verwijderd, categorieën geupdate (teruggezet naar de standaard filter template) [Filter template not found] => Filter template niet gevonden [My template - %s] => Mijn template - %s [My template %s] => Mijn template %s ["%s" is not a valid url] => "%s" is geen geldige url [You must select at least one page.] => U moet ten minste één pagina selecteren. [You must select at least one category if you want to use this filter template on category pages.] => U moet tenminste één categorie selecteren als u dit filtersjabloon op categoriepagina's wilt gebruiken. [Category] => Categorie [Manufacturer] => Fabrikant [Supplier] => Leverancier [New products] => Nieuwe producten [Best sales] => Best verkochte artikelen [Prices drop] => Aanbiedingen [Search] => Zoeken [(experimental)] => (experimenteel) [Meta title] => Meta-titel [No limit] => Geen limiet [Categories used for this template:] => Categorieën gebruikt voor deze template: [Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.] => Categorieën selectie is uitgeschakeld omdat u geen categorieën heeft of je bent in een "alle winkels" context. [Effective only if category pages are selected above.] => Alleen van toepassing als hierboven categoriepagina's zijn geselecteerd. [Pages using this template:] => Pagina's die dit sjabloon gebruiken: [You must select at least one filter] => U dient minstens één filter te selecteren [You must select at least one category] => U dient minstens één categorie te selecteren [Template name:] => Templatenaam: [Only as a reminder] => Alleen als herinnering [Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Waarschuwing, uw hostingprovider maakt gebruik van de Suhosin-patch voor PHP, dat zorgt voor een maximum aantal toegestane velden in een formulier: [for suhosin.post.max_vars.] => Voor suhosin.post.max_vars. [for suhosin.request.max_vars.] => Voor suhosin.request.max_vars. [Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Vraag uw hostingprovider het Suhosin-limiet te verhogen naar [Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Waarschuwing, Uw PHP configuratie begrenst het maximum aantal velden geplaatst in een formulier [for max_input_vars.] => Voor max_input_vars. [Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Vraag uw hostingprovider om dit limiet te verhogen naar [%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => %s minimaal benodigd, of u zult de vertaalbestanden handmatig moeten bewerken. [Choose shop association:] => Kies de winkel associatie [Sub-categories filter] => Subcategorie filter [Product stock filter] => Productvoorraad filter [Product condition filter] => Productconditie filter [Product brand filter] => Productmerk filter [Product weight filter (slider)] => Productgewicht filter (slider) [Product price filter (slider)] => Productprijs filter (slider) [New filters template] => Nieuw filtertemplate [You can drag and drop filters to adjust position] => U kunt filters drag-and-droppen om de positie aan te passen [Filters:] => Filters: [Total filters: %s] => Totaal filters: %s [Filter result limit:] => Filterresultaatlimiet: [Filter style:] => Filterstijl: [Checkbox] => Checkbox [Radio button] => Radio-knop [Drop-down list] => Uitklapmenu [List of ranges] => Lijst met bereiken [Attribute group: %name% (%count% attributes)] => Attributen groep: %name% (%count% attributen) [Attribute group: %name% (%count% attribute)] => Attributen groep: %name% (%count% attributen) [This group will allow user to select a color] => Deze groep staat een gebruiker toe een kleur te selecteren [Feature: %name% (%count% values)] => Kenmerk: %name% (%count% waardes) [Feature: %name% (%count% value)] => Kenmerken: %name% (%count% waarde) [Indexes and caches] => Indexen en caches [Indexing is in progress. Please do not leave this page] => Indexeren is aan de gang. Verlaat deze pagina niet aub [Index all missing prices] => Indexeer alle ontbrekende prijzen [Rebuild entire price index] => Herbouw de gehele prijs index [Build attributes and features indexes] => Bouw attribuut en kenmerken indexen [Clear cache] => Cache legen [You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:] => U kunt een cronjob instellen die de prijs index herbouwd door gebruik te maken van de volgende URL: [You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:] => U kunt een cronjob instellen die de attribuut index herbouwd door gebruik te maken van de volgende URL: [A nightly rebuild is recommended.] => Een nachtelijke herbouw wordt aangeraden. [Filters templates] => Filtertemplates [Created on] => Aangemaakt op [Actions] => Acties [Do you really want to delete this filter template?] => Weet u zeker dat u dit filtersjabloon wilt verwijderen? [No filter template found.] => Geen filter template gevonden. [Add new template] => Voeg een nieuwe template toe [Enable cache system] => Schakel het cachesysteem in [Show the number of matching products] => Toon het aantal overeenkomende producten [Show products from subcategories] => Toon producten van subcategorieën [Show products only from default category] => Toon alleen producten uit de standaardcategorie [Works only if "Show products from subcategories" is off.] => Werkt alleen als "Producten uit subcategorieën weergeven" is uitgeschakeld. [Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)] => Categorie filter diepte (0 voor geen limit, 1 is standaard) [Use tax to filter price] => Gebruik belastingen om prijzen te filteren [Use rounding to filter price] => Gebruik afronding om de prijs te filteren [Show unavailable, out of stock last] => Toon niet beschikbaar, niet op voorraad als laatste [(in progress)] => (bezig) [URL indexing finished] => URL-indexering beeïndigd [Attribute indexing finished] => Attributenindexering beeïndigd [URL indexing failed] => URL-indexering mislukt [Attribute indexing failed] => Attributenindexering mislukt [Price indexing finished] => Prijsindexering beeïndigd [Price indexing failed] => Prijsindexering mislukt [(in progress, %s products price to index)] => (nog bezig, %s producten nog indexeren) [Loading...] => Laden ... [You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?] => U selecteerde -Alle categorieën-: alle bestaande filtersjablonen zullen worden verwijderd. Is dit Oké? [Use Jquery UI slider] => Gebruik JQuery UI-schuifregelaar [Switch this off only if your theme does not use Jquery UI slider. It is recommended to keep it on when using classic theme.] => Schakel dit alleen uit als uw thema geen JQuery UI-schuifregelaar gebruikt. Het wordt aanbevolen om het aan te houden bij gebruik van een klassiek thema. [Default filter template for new categories] => Standaard filtersjabloon voor nieuwe categorieën [If you want to automatically assign a filter template to new categories, select it here.] => Als u automatisch een filtersjabloon aan nieuwe categorieën wilt toewijzen, selecteert u deze hier. [We recommend to set regular cron tasks to manage the indexes and cache on daily/weekly basis.] => We raden aan om regelmatige cron-taken in te stellen om de indexen en cache op dagelijkse/wekelijkse basis te beheren. [Add missing products to price index:] => Voeg ontbrekende producten toe aan de prijs index: [Rebuild price index:] => Herbouw prijsindex: [Rebuild attribute index:] => Herbouw attribuutindex: [Flush block cache:] => Leeg Blokcache: [This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed.] => Deze optie slaat filterblokken op in de cache, zodat de module niet voortdurend hoeft te zoeken naar overeenkomende producten. De cache wordt ongeldig gemaakt bij elke wijziging in uw winkel. Als u inconsistenties tegenkomt, schakel dan deze cache uit of zorg ervoor dat u deze indien nodig leegmaakt. [Enable or disable display of matching products after filters. Disabling this won't bring any performance benefit, because matching products need to be calculated anyway.] => Schakel de weergave van overeenkomende producten na filters in of uit. Als u dit uitschakelt, levert dit geen prestatievoordeel op, omdat overeenkomende producten toch moeten worden berekend. [Enable this, if you want to display products from subcategories, even if they are not specifically assigned to the currently browsed category.] => Schakel dit in als u producten uit subcategorieën wilt weergeven, zelfs als deze niet specifiek zijn toegewezen aan de momenteel geselecteerde categorie. [Category filter depth] => Categorie filterdiepte [This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth.] => Deze optie regelt het gedrag van het categoriefilterblok: hoe diep de onderliggende categorieën van de momenteel geselecteerde categorie wilt u weergeven? De standaardwaarde is 1 - alleen de directe onderliggende waarden. Gebruik 0 voor onbeperkte diepte. [URL] => URL [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde URL's krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde paginatitels krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [Invalid characters: <>;=#{}_] => Ongeldige tekens: <>;+#{}_ [Indexable] => Indexeerbaar [Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.] => Gebruik dit attribuut in de URL gegenereerd door de Faceted search module. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde URL's krijgen door te kiezen voor het woord dat dit kenmerk het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het kenmerk, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde paginatitels krijgen door te kiezen voor het woord dat dit kenmerk het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het kenmerk, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde URL's krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde paginatitels krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. ) [ModulesBrandlistAdmin] => Array ( [Brand list] => Merkenlijst [Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand.] => Toon uw merken in uw catalogus en laat uw bezoekers hun zoekopdracht filteren op merk. [There is an invalid number of elements.] => Onjuist aantal elementen. [Please activate at least one system list.] => Activeer alstublieft minstens één systeemlijst. [Type of display] => Soort weergave [Use a plain-text list] => Gebruik een platte-tekst overzicht [Use a drop-down list] => Gebruik een uitklapmenu [Number of elements to display] => Aantal elementen om weer te geven [Only apply in plain-text mode] => Alleen toepassing in plain-text modus ) [ModulesAutoupgradeAdmin] => Array ( [Unable to write in the directory "%s"] => Kan niet schrijven in directory "%s" [Server performance] => Serverprestaties [Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Tenzij u gebruik maakt van een dedicated server, selecteert u "Laag". [A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => Een hoge waarde kan de upgrade laten mislukken als uw server niet krachtig genoeg is om in een korte tijd de upgrade taken te verwerken. [Low (recommended)] => Laag (aanbevolen) [Medium] => Gemiddeld [High] => Hoog [Disable non-native modules] => Schakel niet-native modules uit [As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Omdat niet-native modules mogelijks compatibiliteitsproblemen geven, raden wij aan om deze standaard uit te schakelen. [Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => Indien u deze actief houd zou het kunnen dat de "modules" pagina niet goed laad na de upgrade. [Disable all overrides] => Schakel alle overtreffingen uit [Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Schakel alle overtreffende klassen en controllers in of uit. [Upgrade the default theme] => Het standaardthema bijwerken [If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Als u het standaard PrestaShop-thema hebt aangepast in de map (mapnaam 'classic' in 1.7), zult u met het activeren van deze optie uw wijzigingen verliezen. [If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Als u gebruik maakt van uw eigen thema, zullen, door deze optie te activeren, de bestanden van uw standaardthema worden bijgewerkt; hierdoor blijft uw eigen thema veilig. [Switch to the default theme] => Overschakelen op het standaardthema [This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => Dit zal uw thema veranderen: uw winkel zal dan gebruikmaken van het standaardthema van de versie van PrestaShop waarnaar u upgrade. [Regenerate RTL stylesheet] => RTL-stylesheet opnieuw genereren [If enabled, any RTL-specific files that you might have added to all your themes might be deleted by the created stylesheet.] => Indien ingeschakeld, kunnen alle RTL-specifieke bestanden die u mogelijk aan al uw thema's hebt toegevoegd, worden verwijderd door de gemaakte stylesheet. [Keep the customized email templates] => Alle aangepaste e-mailsjablonen houden [This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => Dit zal de standaard PrestaShop-e-mails niet upgraden. [If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Als u de standaard PrestaShop e-mailsjablonen hebt aangepast, zult u uw wijzigingen verliezen indien u deze optie inschakelt. [Back up my files and database] => Neem een reservekopie van mijn bestanden en database [Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Maak een automatisch back-up van uw database en bestanden om uw winkel te herstellen indien nodig. Dit is experimenteel: je moet nog steeds zelf een handmatige back-up uitvoeren voor de veiligheid. [Back up my images] => Maak een reservekopie van mijn afbeeldingen [To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => Om tijd te besparen, kunt u beslist om geen back-up te nemen van uw afbeeldingen. In ieder geval, je moet er altijd voor zorgen dat je hebt handmatig een back-up neemt. [Unable to create the directory "%s"] => Kan de map "%s" niet aanmaken [Unable to create file %s] => Bestand %s aanmaken mislukt [Error when trying to delete backups %s] => Fout bij het verwijderen van backups %s [This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Deze versie van PrestaShop kan niet worden bijgewerkt: de PS_ADMIN_DIR constante ontbreekt. [1-Click Upgrade] => 1-Click Upgrade [Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.] => Upgrade met een paar klikken naar de nieuwste versie van PrestaShop dankzij deze geautomatiseerde methode. [This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.] => Deze versie van 1-klik upgrade vereist PHP 5.6 om correct te werken. Upgrade uw serverconfiguratie. [Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Verouderd 'AdminUpgrade'-tabblad verwijderen onmogelijk (tabbladnr.: %idtab%). [Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Niet mogelijk om de "AdminSelfUpgrade" tab aan te maken [Unable to copy logo.gif in %s] => Kan logo.gif niet kopiëren in %s [Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Kan de "AdminSelfUpgrade" tab niet laden [Action %s skipped] => Actie %s overgeslagen [Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => Niet mogelijk om bestanden na te kijken voor de geïnstalleerde versie van PrestaShop. [Core files are ok] => Core bestanden zijn ok [%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% bestandswijzigingen zijn gevonden, waaronder %coremodifications% in core en native modules: [%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% bestanden worden gewijzigd, %deletedfiles% bestanden worden verwijderd (indien gevonden). [No diff files found.] => Er zijn geen diff bestanden gevonden. [File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Bestand %s bestaat niet. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren. [Version number is missing. Unable to select that channel.] => Versienummer ontbreekt. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren. [File %s does not exist. Unable to select that channel] => Bestand %s bestaat niet. Kan dat kanaal niet selecteren [Upgrade process will use archive.] => Het upgrade proces zal gebruik maken van het archief. [Error on saving configuration] => Fout bij het bewaren van de configuratie [Configuration successfully updated.] => Configuratie is met succes aangepast. [This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => Deze pagina zal nu opnieuw worden geladen en de module zal nakijken of een nieuwe versie beschikbaar is. [Nothing to restore] => Niets om te herstellen [%s: File format does not match.] => %s: Bestandsformaat komt niet overeen. [Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Back-up databasebestand %filename% wordt geopend in %extension%-modus [Database backup is empty.] => De database reservekopie is leeg. [Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Database-herstelbestand %filename% klaar. %filescount% bestand(en) over ... [Database restoration file %1$s done.] => Database herstelbestand %1$s klaar. [Database has been restored.] => Database is hersteld. [[SQL ERROR]] => [SQL ERROR] [Error during database restoration] => Fout tijdens herstel database [%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% resterende vragen voor bestand %filename% ... [Database restoration done.] => Database herstel is beëindigt. [%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s bestand(en) zullen worden verwijderd vooraleer de reservekopie bestanden terug te zetten. [[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [FOUT] Backup reservekopie %s bestaat niet. [[ERROR] File "%s" does not exist.] => [FOUT] Bestand "%s" bestaat niet. [Unable to remove upgraded files.] => Niet mogelijk om bijgewerkte bestanden te verwijderen. [Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.] => Kan bestand %filename% niet uitpakken in map %directoryname%. [Files restored.] => Bestanden herstelt. [Files restored. Now restoring database...] => Bestanden herstelt. Nu bezig met herstellen van de database... [[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [FOUT] Bestand %s ontbreekt: niet in staat om bestanden te herstellen. De bewerking is afgebroken. [[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Geen reservekopie van database-bestanden gevonden: het is onmogelijk om de database te herstellen. De bewerking is afgebroken. [Restoring files ...] => Herstellen bestanden ... [Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Restauratieproces gedaan. Gefeliciteerd! U kunt nu opnieuw uw winkel activeren. [Database backup skipped. Now upgrading files...] => Database reservekopie overgeslagen. Nu bezig met bijwerken bestanden... [Backup directory is not writable (%path%).] => Wegschrijven naar back-updirectory onmogelijk (%path%). [Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Reservekopie bestand %s bestaat reeds. De bewerking is afgebroken. [Unable to create backup database file %s.] => Niet mogelijk om een reservekopie te nemen van database bestand %s. [Error during database backup.] => Fout tijdens de maken van de reservekopie van de database. [An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Fout opgetreden tijdens het maken van de reservekopie. Kon het schema niet vinden van %s [%s table has been saved.] => %s tabel is opgeslagen. [%s tables have been saved.] => %s tabellen zijn opgeslagen. [Database backup: %s table(s) left...] => Reservekopie database: %s tabel(len) over... [No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Er zijn geen geldige tabellen gevonden om een reservekopie van te maken. Reservekopie van bestand %s is afgebroken. [Error during database backup for file %s.] => Fout tijdens het maken van reservekopie van database voor bestand %s. [Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Reservekopie database is uitgevoerd in bestand %s. Nu bezig met het bijwerken bestanden... [Error during backupFiles] => Fout tijdens backupFiles [[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [FOUT] backupFiles bestandsnaam is niet ingesteld [%s Files to backup.] => %s bestanden voor reservekopie. [Backup files initialized in %s] => Beck-upbestanden gestart in %s [Backup files in progress. %d files left] => Reservekopie bestanden bezig. %d bestanden over [Unable to open archive] => Archief openen onmogelijk [All files have been added to archive.] => Alle bestanden zijn toegevoegd aan het archief. [All files saved. Now backing up database] => Alle bestanden opgeslagen. Nu bezig met reservekopie te maken van de database [The database has been cleaned.] => De database is opgeschoond. [You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => U moet url_fopen toestaan of cURL actief hebben om automatische download te laten werken. U kan het ook manueel uploaden in pad %s. [Downloading from %s] => Downloaden van %s ... [File will be saved in %s] => Bestand wordt opgeslagen in %s [Download directory has been emptied] => Downloaddirectory is geleegd [Download complete.] => Download voltooid. [Download complete. Now extracting...] => Download compleet. Nu uitpakken... [Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s). [Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s). Operatie onderbroken. [Error during download. The private key may be incorrect.] => Fout bij het downloaden. De private sleutel is misschien niet juist. [Error during download] => Fout tijdens het downloaden [Download directory %s is not writable.] => Download map is %s niet beschrijfbaar. [Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.] => Kon niet bevestigen dat de map %s een geldige PrestaShop-release bevat, wordt afgesloten. [A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.] => Er kan een bestand ontbreken of de release is per ongeluk in een submap opgeslagen. [Starting to remove %s sample files] => Verwijderen van %s voorbeeldbestanden begonnen [Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Er is iets misgegaan bij het verwijderen van item %itemname%, %itemscount% resterende items. [%itemname% item removed. %itemscount% items left.] => %itemname% item verwijderd. %itemscount% items over. [All sample files removed. Now backing up files.] => Alle voorbeeldbestanden verwijderd. Nu bezig met reservekopie. [All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Alle voorbeeldbestanden verwijderd. Reservekopie overgeslagen. Nu bezig met het bijwerken van bestanden. ["/latest" directory has been emptied] => "/laatste" map is leeg gemaakt [Extraction directory %s is not writable.] => De map %s om in uit te pakken is niet beschrijfbaar. [Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Uitpakken van %filepath%-bestand naar %destination%-map onmogelijk ... [No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.] => Geen prestashop/map gevonden in het ZIP-bestand. Afbreken. [File extraction complete. Removing sample files...] => Bestand extractie voltooid. Het verwijderen van voorbeeldbestanden is bezig... [Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Upgrade proces gedaan, maar een aantal waarschuwingen zijn gevonden. [Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Upgradeproces gedaan. Gefeliciteerd! U kunt nu opnieuw uw winkel activeren. [%s removed] => %s verwijderd [Please remove %s by FTP] => Verwijder %s via FTP [Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Fout tijdens het bijwerken van de database. Het kan nodig zijn om uw database te herstellen. [Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Database bijgewerkt. Nu werken we de Addons modules bij... [[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [FOUT] %s bestaat niet of is geen map. [filesToUpgrade is not an array] => filesToUpgrade is geen array [All files upgraded. Now upgrading database...] => Alle bestanden zijn bijgewerkt. Nu bezig met bijwerken van de database... [Error when trying to upgrade file %s.] => Fout bij het bijwerkern van bestand %s. [%s files left to upgrade.] => %s bestanden over om te upgraden. [Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Er is niets uitgepakt. Het lijkt erop dat de unzip stap is overgeslagen. [File %s is preserved] => Bestand %s is bewaard [%s ignored] => %s genegeerd [[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WAARSCHUWING] Bestand %1$s is verwijderd. [Directory %1$s created.] => Map %1$s is aangemaakt. [Error while creating directory %s.] => Fout bij het aanmaken van map %s. [Directory %s already exists.] => Directory %s bestaat al. [[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] De vertalingsbestanden zijn samengevoegd in bestand %s. [[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] De vertalingsbestanden zijn niet samengevoegd tot bestand %filename%. Gebruik kopie %filename%. [Copied %1$s.] => %1$s gekopieerd. [Error while copying file %s] => Er is iets misgegaan bij het kopiëren van bestand %s [[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [FOUT] Geen bestanden gevonden om bij te werken. [%s files will be upgraded.] => %s bestanden zullen worden bijgewerkt. [listModules is not an array. No module has been updated.] => listModules is geen array. Er is geen module bijgewerkt. [Upgrading module %module%...] => Upgrade module %module%... [The files of module %s have been upgraded.] => De bestanden van module %s zijn bijgewerkt. [%s modules left to upgrade.] => %s modules over om bij te werken. [The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => Module %modulename% is niet compatibel met versie %version%, deze wordt van uw FTP verwijderd. [The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => Module %modulename% is niet compatibel met versie %version%, verwijder deze van uw FTP. [Addons modules files have been upgraded.] => Addons modules bestanden zijn bijgewerkt. [%s modules will be upgraded.] => %s modules zullen worden bijgewerkt. [Starting upgrade...] => Upgrade gestart... [Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.] => Stappen voor downloaden en uitpakken zijn overgeslagen, het upgradeproces verwijdert nu voorbeeldgegevens. [Shop deactivated. Removing sample files...] => Winkel is gedeactiveerd. Verwijderen van voorbeeldbestanden bezig... [Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.] => De downloadstap is overgeslagen, het upgradeproces zal nu het lokale archief uitpakken. [Shop deactivated. Extracting files...] => Winkel gedeactiveerd. Uitpakken bestanden bezig... [Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Winkel gedeactiveerd. Nu bezig met downloaden... (dit kan even duren) [Downloaded archive will come from %s] => Het gedownloade archief zal komen van %s [MD5 hash will be checked against %s] => We checken de MD5 hash van %s [Major release] => Grote release [Minor release (recommended)] => Kleine release (aanbevolen) [Release candidates] => Release kandidaten [Beta releases] => Beta releases [Alpha releases] => Alpha releases [Private release (require link and MD5 hash)] => Private release (link en MD5 hash nodig) [Local archive] => Lokaal archief [Local directory] => Locale map [Backup Options] => Reservekopie-opties [Upgrade Options] => Upgrade Opties [You already have the %s version.] => U heeft reeds versie %s. [This functionality has been disabled.] => Deze functionaliteit is uitgeschakeld. [[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.] => [TECHNISCHE FOUT] ajax-upgradetab.php is niet aanwezig. U moet deze herinstalleren of de module resetten. [Are you sure you want to delete this backup?] => Bent u zeker dat u deze reservekopie wil verwijderen? [An update is currently in progress... Click "OK" to abort.] => Bijwerken is momenteel bezig...Klik "OK" om te onderbreken. [Upgrading PrestaShop] => PrestaShop bijwerken [Upgrade complete] => Upgrade compleet [Upgrade complete, but warning notifications has been found.] => Upgrade compleet maar waarschuwingen zijn gevonden. [Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page] => Cookies zijn veranderd. U moet opnieuw inloggen wanneer u de pagina vernieuwd [Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5] => Javascript en CSS bestanden zijn veranderd. U moet de cache van uw browser leegmaken met CTRL-F5 [Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)] => Kijk na of het front office thema volledig werkt (probeer een account aan te maken, een bestelling te plaatsen...) [Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images] => Productafbeeldingen verschijnen niet in de front office? Probeer de miniaturen te regenereren in Voorkeuren> Afbeeldingen [Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!] => Vergeet niet om uw winkel terug te activeren nadat u alles heeft nagekeken! [ToDo list:] => ToDo lijst: [Starting restoration...] => Herstellen starten... [Restoration complete.] => Herstellen is gelukt. [Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory] => Uw server kan het bestand niet downloaden. Upload het eerst via ftp in uw admin/autoupgrade map [Javascript error (parseJSON) detected for action ] => Javascript fout (parseJSON) gevonden voor actie [Manually go to %s button] => Ga manueel naar de %s knop [End of process] => Einde van het proces [Operation canceled. Checking for restoration...] => Operatie onderbroken. Nakijken voor herstel... [Do you want to restore %s?] => Wilt u %s herstellen? [Operation canceled. An error happened.] => Operatie onderbroken. Een fout is opgetreden. [[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall the module.] => [TECHNISCHE FOUT] ajax-upgradetab.php ontbreekt. Installeer de module opnieuw. [Click to refresh the page and use the new configuration] => Klik om deze pagina te hernieuwen en om de nieuwe configuratie te gebruiken [Error detected during] => Fout ontdekt tijdens [The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.] => Het verzoek overschreed de max_time_limit. Wijzig uw serverconfiguratie. [See or hide the list] => Bekijk of verberg de lijst [Core file(s)] => Core bestand(en) [Mail file(s)] => Mail bestand(en) [Translation file(s)] => Vertalingsbestand(en) [Link and MD5 hash cannot be empty] => De link en MD5 hash mogen niet leeg zijn [You need to enter the version number associated with the archive.] => U moet het versienummer ingeven van het archief. [No archive has been selected.] => Er is geen archief geselecteerd. [You need to enter the version number associated with the directory.] => U moet het versienummer ingeven van de map. [Please confirm that you want to skip the backup.] => Bevestig dat u de reservekopie wil overslaan. [Please confirm that you want to preserve file options.] => Bevestig dat u de bestandsopties wil bewaren. [Less options] => Minder opties [These files will be deleted] => Deze bestanden worden verwijderd [These files will be replaced] => Deze bestanden kunnen worden verwijderd [Required field] => Verplicht veld [Too long!] => Te lang! [Fields are different!] => Velden zijn verschillend! [This email address is wrong!] => Dit e-mail adres is foutief! [Impossible to send the email!] => Niet mogelijk om de e-mail te verzenden! [Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.] => Kan het instellingenbestand niet aanmaken. Als /app/config/parameters.php bestaat, geef dit bestand dan publieke schrijfrechten of maak een bestand met de naam parameters.php in de config-directory. [Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.] => Kan het instellingen bestand niet maken. Maak een bestand met de naam settings.inc.php in de "config" map. [Impossible to upload the file!] => Onmogelijk om het bestand te uploaden! [Data integrity is not valid. Hack attempt?] => Gegevensintegriteit is niet geldig. poging tot hacken? [Impossible to read the content of a MySQL content file.] => Onmogelijk om de inhoud te lezen van de MySQL bestandsinhoud. [Cannot access a MySQL content file.] => Krijg geen toegang tot een MySQL inhoudsbestand. [Error while inserting data in the database:] => Fout bij het inlezen van de gegevens in de database: [This is not a valid file name.] => Dit is geen geldige bestandsnaam. [This is not a valid image file.] => Dit is geen geldige afbeelding. [Error while creating the /app/config/parameters.php file.] => Er is iets misgegaan bij het aanmaken van het bestand /app/config/parameters.php. [Error:] => Fout: [This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.] => Deze PrestaShop database bestaat al. Gelieve uw authenticatie gegevens opnieuw te valideren voor de database. [An error occurred while resizing the picture.] => Een fout is opgetreden bij het aanpassen van het formaat van de afbeelding. [Database connection is available!] => Database connectie is beschikbaar! [Database Server is available but database is not found] => Database server is beschikbaar maar de database is niet gevonden [Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.] => Databaseserver is niet gevonden. Controleer de login-, wachtwoord- en servervelden. [An error occurred while sending email, please verify your parameters.] => Er is een fout opgetreden bij het verzenden van e-mail. Kijk uw parameters na. [This installer is too old.] => De installatiemodule is te oud. [There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Er is geen oudere versie. Hebt u het bestand app/config/parameters.php verwijderd of een andere naam gegeven? [The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?] => Het bestand app/config/parameters.php kon niet gevonden worden. Hebt u dit bestand een andere naam gegeven of verwijderd? [Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.] => Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de map /install/upgrade/sql niet leeg is. [No upgrade is possible.] => Een upgrade is niet mogelijk. [Error while loading SQL upgrade file.] => Fout bij het laden van het SQL upgrade bestand. [Error while inserting content into the database] => Fout bij het inlezen van gegevens in de database [Unfortunately,] => Helaas, [SQL errors have occurred.] => SQL fouten hebben plaatsgevonden. [The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?] => Het config/defines.inc.php bestand was niet gevonden. Waar heeft u deze geplaatst? [Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.] => Niet mogelijk om de afbeelding /img/logo.jpg weg te schrijven. Als deze afbeelding reeds bestaat moet u het verwijderen. [The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Het opgeladen bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini [The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form] => Het opgeladen bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE instelling die was aangegeven in het HTML formulier [The uploaded file was only partially uploaded] => Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload [No file was uploaded.] => Geen bestand geüpload [Missing a temporary folder] => Tijdelijke map niet aanwezig [Failed to write file to disk] => Niet gelukt om het bestand op te slaan [File upload stopped by extension] => File opladen is gestopt door de extensie [Cannot convert your database's data to utf-8.] => Kan de database gegevens niet converteren naar utf-8. [Your lastname contains some invalid characters] => Uw achternaam bevat enkele ongeldige tekens [Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM] => Uw MySQL server heeft geen ondersteuning voor deze engine. Gebruik een andere zoals MyISAM [The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777] => Het bestand /img/logo.jpg is niet schrijfbaar, CHMOD 755 of CHMOD 777 dit bestand [Invalid catalog mode] => Ongeldige catalogus mode [No error code available] => Geen foutcode beschikbaar [[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [OVERSLAAN] map "%s" bestaat niet en kan niet leeg gemaakt worden. [[CLEANING CACHE] File %s removed] => [LEEGMAKEN CACHE] Bestand %s is verwijderd [Invalid database configuration] => Foutieve database configuratie [Database upgrade OK] => Bijwerken database geslaagd [Warning detected during upgrade.] => Waarschuwing gedetecteerd tijdens de upgrade. [Database upgrade completed] => Database upgrade is compleet [%s is not a valid version number.] => %s is geen geldig versienummer. [[ERROR] Version to install is too old.] => [FOUT] Versie om te installeren is te oud. [Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Huidige versie: %oldversion%. Te installeren versie: %newversion%. [Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Kan de upgrade map niet vinden in het installatie pad. [Error while loading SQL upgrade file "%s".] => Fout bij het laden van het SQL-upgradebestand "%s". [Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de folder %s niet leeg is. [[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [VERWIJDEREN] SQL tabel %s is verwijderd. [Switching to default theme.] => Overschakelen naar standaardthema. [Settings file updated] => Configuratie bestand is bijgewerkt [The config/settings.inc.php file was not found.] => Het config/settings.inc.php bestand was niet gevonden. [Error upgrading Doctrine schema] => Er is iets misgegaan bij het upgraden van Doctrine-schema [Download of the language pack %lang% failed. %details%] => Het downloaden van het taalpakket %lang% is mislukt. %details% [Error while updating translations for lang %lang%. %details%] => Fout bij het bijwerken van vertalingen voor lang %lang%. %details% [Upgrade the RTL files.] => Upgrade de RTL-bestanden. [Cannot generate email templates: %s.] => Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s. [[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %dir% bestaat niet of is geen map. [[ERROR] No response from Addons server.] => [Fout] Geen antwoord van de Addons server. [[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [FOUT] Kan het zip-bestand van module %s niet in de tijdelijke map schrijven. [[WARNING] Error when trying to extract module %s.] => [WAARSCHUWING] Fout bij het uitpakken van module %s. [[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [OPGEPAST] Fout bij het bijwerken van module %s. [Error when opening settings.inc.php file in write mode] => Fout bij het openen van settings.inc.php bestand in schrijfmodus [Error when generating new settings.inc.php file.] => Fout bij het aanmaken van een nieuw settings.inc.php bestand. [[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [LET OP] Bestand %s bestaat niet, samenvoegen overgeslagen. [[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename%-variabele ontbreekt in bestand %filename%. Samenvoegen overgeslagen. [[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename%-variabele ontbreekt in bestand %filename%. Bestand %filename% is verwijderd en samenvoegen is overgeslagen. [Unable to create directory %s] => Directory %s aanmaken mislukt [Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => Er is iets misgegaan bij poging tot toevoegen van %filename% aan archief %archive%. [%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% toegevoegd aan archief. %filescount% resterende bestanden. [Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.] => Kon het zip-bestand niet goed sluiten. Controleer of u op de schijf mag schrijven en of er ruimte op de schijf is. [%s is not a file] => %s is geen bestand [Unable to create directory %s.] => Kan map %s niet aanmaken. [Could not extract %file% from backup, the destination might not be writable.] => Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar. [Content of archive %zip% is extracted] => Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar. [[ERROR] Unable to list archived files] => [FOUT] Onmogelijk om de archief bestanden op te lijsten [File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Bestand %filename% (grootte: %filesize%) is overgeslagen tijdens de back-up. [Unable to open zipFile %s] => Onmogelijk om zipFile %s te openen [Activity Log] => Activiteitenlog [Currently processing] => Momenteel in behandeling [Analyzing the situation...] => Analyseren van de situatie... [Errors] => Fouten [Branch:] => Sector: [Version number:] => Versienummer: [URL:] => URL: [MD5 hash:] => MD5 hash: [Changelog:] => Wijzigingslogboek: [See changelog] => Zie wijzigingslog [The pre-Upgrade checklist] => De checklist voor het bijwerken [Your current version of the module is out of date. Update now] => Uw huidige versie van de module is verouderd. Update nu [Modules > Module Manager > Updates] => Modules > Modulebeheer > Updates [The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.] => De checklist is niet in orde. U kan uw winkel enkel bijwerken als alle indicatoren groen zijn. [Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.] => Vooraleer u kan bijwerken moet u zeker zijn dat deze checklist volledig groen is. [Your server is running on a supported PHP version.] => Uw server draait op een ondersteunde PHP-versie. [The PHP version your server is running on is obsolete and needs to be upgraded. [1]Learn more[/1].] => De PHP-versie waarop uw server draait, is verouderd en moet worden geüpgraded. [1]Meer informatie[/1]. [Your store's root directory (%s) is writable (with appropriate CHMOD permissions).] => De hoofdmap van uw winkel (%s) is beschrijfbaar (met de juiste CHMOD-machtigingen). [The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)] => De "/admin/autoupgrade" map is beschrijfbaar (juiste CHMOD permissies) [PHP's "Safe mode" option is turned off] => PHP's "Safe mode" optie is uitgeschakeld [PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed] => PHP's "allow_url_fopen" optie is ingeschakeld of cURL is geinstalleerd [PHP's "zip" extension is enabled] => PHP's "zip" extensie is ingeschakeld [Your store is in maintenance mode] => Uw winkel is in onderhoudsmodus [Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1]] => Schakel de onderhoudsmodus in en voeg uw onderhouds-IP toe in [1]Winkelparameters > Algemeen > Onderhoud[/1] [PrestaShop's caching features are disabled] => De cache mogelijkheid van PrestaShop is uitgeschakeld [PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)] => De PHP-instelling max_execution_time setting heeft een hoge waarde of is uitgeschakeld (huidige waarde: onbeperkt) [PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)] => De PHP-instelling max_execution_time setting heeft een hoge waarde of is uitgeschakeld (huidige waarde: %s seconden) [Your current PHP version isn't compatible with your PrestaShop version.] => Uw huidige PHP-versie is niet compatibel met uw PrestaShop-versie. [Apache mod_rewrite is disabled.] => Apache mod_rewrite is uitgeschakeld. [The following PHP extensions are not installed: %s.] => De volgende PHP-extensies zijn niet geïnstalleerd: %s. [The following PHP extension is not installed: %s.] => De volgende PHP-extensie is niet geïnstalleerd: %s. [PHP memory_limit is inferior to 256 MB.] => PHP memory_limit is lager dan 256 MB. [PHP file_uploads configuration is disabled.] => De configuratie van PHP file_uploads is uitgeschakeld. [The following PHP functions are not installed: %s.] => De volgende PHP-functies zijn niet geïnstalleerd: %s. [The following PHP function is not installed: %s.] => De volgende PHP-functie is niet geïnstalleerd: %s. [It's not possible to create a PHP session.] => Het is niet mogelijk om een PHP-sessie aan te maken. [The following files are missing:] => De volgende bestanden ontbreken: [It's not possible to write in the following folders:] => Het is niet mogelijk om in de volgende mappen te schrijven: [Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.] => Zorg er ook voor dat u een volledig handmatige backup van uw bestanden en database maakt. [PrestaShop requirements are not satisfied.] => Er is niet voldaan aan de PrestaShop-vereisten. [Rollback] => Terugzetten [After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.] => Na het bijwerken van uw winkel, kunt u terug gaan naar de vorige databank en bestanden. Gebruik deze functie als uw thema of een essentiele module niet goed werkt. [Choose your backup:] => Kies uw backup: [-- Choose a backup to restore --] => -- Kies een backup om terug te zetten -- [More options (Expert mode)] => Meer opties (Expert mode) [Start your Upgrade] => Start het bijwerken [You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!] => U komt van de toekomst! U gebruikt een meer recentere versie dan de laatste die beschikbaar is! [Congratulations, you are already using the latest version available!] => Proficitat. U gebruikt reeds de laatst beschikbare versie! [Your current PrestaShop version] => Uw huidige PrestaShop versie [Your current PHP version] => Uw huidige PHP-versie [Latest official version for %s channel.] => Laatste officiële versie voor het %s-kanaal. [Upgrade PrestaShop now!] => PrestaShop nu upgraden! [PrestaShop will be downloaded from %s] => PrestaShop zal worden gedownload van %s [Open changelog in a new window] => Changelog in een nieuw venster openen [No file will be downloaded (channel %s is used)] => Geen bestand zal worden gedownload (kanaal %s is gebruikt) [The following action are automatically replaced] => De volgende acties zullen automatisch worden vervangen [%old% will be replaced by %new%] => %old% wordt vervangen door %new% [To change this behavior, you need to manually edit your php files] => Om dit gedrag te veranderen, moet u uw php-bestanden handmatig bewerken [Refresh the page] => De pagina vernieuwen [Check if a new version is available] => Kijk na of een nieuwe versie beschikbaar is [Last check: %s] => Laatste keer nagekeken: %s [Last check: never] => Laatste controle: nooit [Expert mode] => Expert mode [Please select your channel:] => Selecteer uw kanaal: [Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.] => Kanalen laten u toe om op verschillende manieren bij te werken. U kan ofwel zelf een nieuwe versie manueel uploaden of laat de 1-Click Upgrade module het voor u doen. [The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).] => De Alpha, Beta en Private kanalen geven u de mogelijkheid om bij te werken naar een niet officiële of onstabiele versie (enkel om te testen). [By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.] => Standaard gebruikt u het "Kleine release" kanaal die de laatste en meest stabiele versie zal aanbieden. [Channel:] => Kanaal: [Link:] => Link: [Hash key:] => Hash sleutel: [Allow major upgrade:] => Laat grote upgrade toe: [Archive to use:] => Gebruik Archief: [Choose an archive] => Een archief kiezen [Number of the version you want to upgrade to:] => Nummer van de versie waarnaar u wilt upgraden: [XML file to use:] => XML-bestand te gebruiken: [Choose an XML file] => Kies een XML-bestand [No archive found in your admin/autoupgrade/download directory] => Geen archief gevonden in uw admin/autoupgrade/download map [Save in the following directory the archive file and XML file of the version you want to upgrade to: %s] => Bewaar in de volgende map het archiefbestand en het XML-bestand van de versie waarnaar u wilt upgraden: %s [Click to save once the archive is there.] => Klik om op te slaan zodra het archief er is. [This option will skip the download step.] => Deze optie zal de download stap overslaan. [Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s] => Sla de ongecomprimeerde PrestaShop-bestanden van de versie waarnaar u wilt upgraden op in de volgende directory: %s [Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]] => Vertel ons naar welke versie u gaat upgraden [1](1.7.0.1[/1] bijvoorbeeld) [This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory] => Deze optie slaat downloaden en uitpakken over en gebruikt %1$s als brondirectory [Step] => Stap [Upgrade steps] => Upgrade stappen [Version comparison] => Versievergelijking [PrestaShop Original version] => Originele versie van PrestaShop [Differences between versions] => Verschillen tussen de versies [Welcome!] => Welkom! [Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.] => Upgrade uw winkel om te profiteren van de nieuwste verbeteringen, bugfixes en beveiligingspatches. [Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service.] => Zelf uw winkel upgraden kan riskant zijn. Als u zich niet op uw gemak voelt om de upgrade zelf uit te voeren, kunnen veel bureaus en ontwikkelaars in uw regio dit soort service ook bieden. ) [ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array ( [Empty recordset returned.] => Leeg resultaat. [Total used] => Totaal gebruikt [Best vouchers] => Beste waardebonnen [Enrich your stats, add a list of the most used vouchers to the dashboard.] => Verrijk je statistieken, voeg een lijst met de meest gebruikte vouchers toe aan het dashboard. ) [AdminPaymentFeature] => Array ( [Customer currency] => Klantvaluta [Shop default currency] => Standaardvaluta in deze winkel [Active payment] => Bankoverschrijving [Currency restrictions] => Valutabeperkingen [Country restrictions] => Landbeperkingen [Group restrictions] => Groepsbeperkingen [Carrier restrictions] => Vervoerdersbeperkingen ) [ShopNavigation] => Array ( [404 error] => 404 fout [Best sales] => Best verkochte artikelen [Contact us] => Contacteer ons [Manufacturers] => Fabrikanten [New products] => Nieuwe producten [Forgot your password] => Uw wachtwoord vergeten [Prices drop] => Aanbiedingen [Sitemap] => Sitemap [Suppliers] => Leveranciers [Address] => Adres [Addresses] => Adressen [Login] => Inloggen [Registration] => Registratie [Cart] => Winkelwagen [Discount] => Korting [Order history] => Bestelgeschiedenis [Identity] => Identiteit [My account] => Mijn account [Order follow] => Bestelling volgen [Credit slip] => Creditnota [Order] => Bestelling [Search] => Zoeken [Stores] => Winkels [Guest tracking] => Bestelling volgen als gast [Order confirmation] => Bestelling bevestigd [This page cannot be found] => We hebben de pagina niet gevonden [Our best sales] => Onze best verkochte artikelen [Use our form to contact us] => Neem contact met ons op via ons formulier [Shop powered by PrestaShop] => Winkel gerund met behulp van PrestaShop [Brand list] => Merkenlijst [Our new products] => Onze nieuwe producten [Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Voer het e-mailadres in dat u heeft gebruikt voor uw aanmelding om een e-mail met een nieuw wachtwoord te ontvangen [On-sale products] => Producten in de aanbieding [Lost ? Find what your are looking for] => De weg kwijt? Vinden wat u zoekt [Suppliers list] => Lijst met leveranciers [page-not-found] => pagina-niet-gevonden [best-sales] => best-verkochte-artikelen [contact-us] => contact-opnemen [manufacturers] => fabrikant [new-products] => nieuwe-producten [password-recovery] => wachtwoord-opvragen [prices-drop] => aanbiedingen [sitemap] => sitemap [supplier] => leverancier [address] => adres [addresses] => adressen [login] => aanmelden [registration] => registratie [cart] => winkelmandje [discount] => korting [order-history] => besteloverzicht [identity] => identiteit [my-account] => mijn-account [order-follow] => bestelling-volgen [credit-slip] => bestel-bon [order] => bestelling [search] => zoeken [stores] => winkels [guest-tracking] => bestelling-volgen-als-gast [order-confirmation] => order-bevestiging [Best sellers] => Best verkochte producten [Brands] => Merken [Brands list] => Merkenlijst [Our special products] => Onze speciale producten [best-sellers] => best verkochte producten [brands] => merken [suppliers] => leveranciers ) [ModulesBrandlistShop] => Array ( [All brands] => Alle merken [Brands] => Merken [No brand] => Geen merk ) [ModulesContactinfoShop] => Array ( [Contact us] => Contacteer ons [Call us: [1]%phone%[/1]] => Bel ons: [1]%phone%[/1] [Store information] => Winkel informatie [Email us: [1]%email%[/1]] => E-mail ons: [1]%email%[/1] [Call us:] => Bel ons: [Fax:] => Fax: [Details:] => Details: [Email us:] => E-mail ons: [Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1] [Tel: %phone%] => Tel.: %phone% [Fax: %fax%] => Fax: %fax% [Email: [1]%email%[/1]] => Email: [1]%email%[/1] ) [AdminOrderscustomersNotification] => Array ( [For this particular customer group, prices are displayed as:] => Voor de groep van deze klant, zijn de prijzen als volgt weergegeven: [The message was successfully sent to the customer.] => Het bericht is verzonden naar de klant. [A partial refund was successfully created.] => Aanmaken gedeeltelijke teruggave geslaagd [Invalid new order status] => Nieuwe bestelstatus is ongeldig [expires on %s.] => verloopt op %s. [downloadable %d time(s)] => %d keer te downloaden [Invalid order] => Ongeldige bestelling [The order cannot be renewed.] => De bestelling kan niet vernieuwd worden [You must add a minimum quantity of %d] => U moet een minimale hoeveelheid van %d toevoegen [An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => Fout opgetreden, uw bericht is niet verzonden. Neem aub contact op met uw systeembeheerder. [Cannot create message in a new thread.] => Kan bericht in nieuwe discussie niet aanmaken. [The message body is empty, cannot import it.] => De inhoud van het bericht is leeg, kan het niet importeren. [Invalid message content for subject: %s] => Ongeldige berichttekst voor onderwerp: %s [The message content is not valid, cannot import it.] => De inhoud van het bericht is leeg, kan het niet importeren. [The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => Ontbrekende bestelnummer of bestellingsfactuurnummer [No invoice was found.] => Geen facturen gevonden [No order slips were found.] => Geen pakbonnen gevonden. [The supply order ID is missing.] => Leveranciers bestelnummer ontbreek [The supply order cannot be found within your database.] => Kan deze leveranciersbestelling niet vinden in de database [The order invoice cannot be found within your database.] => Kan geen bestellingsfactuur vinden in de database [The order cannot be found within your database.] => Kan de bestelling niet in de database vinden [An error occurred while deleting the details of your order return.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van gegevens van je retourzending. [You need at least one product.] => U heeft minstens één product nodig. [The order return is invalid.] => De retourzending is ongeldig. [The order return content is invalid.] => De retourzending inhoud is ongeldig. [No order return ID has been specified.] => Geen retourzendingsnummer. [No order was found with this ID:] => Geen bestelling met deze ID gevonden: [No invoice was found with this ID:] => Geen factuur met deze ID gevonden: [No cart was found with this ID:] => Geen winkelwagen gevonden met dit nummer: [An error has occurred: Can't save the current order's return status.] => Fout opgetreden: kan de huidige retourstatus niet opslaan. [An error has occurred: Can't delete the current order's return status.] => Fout opgetreden: kan de huidige retourstatus niet verwijderen. [Direct link] => Directe link [There is no status defined for this order.] => Er is geen status opgegeven voor deze bestelling. [[Generated] CartRule for Free Shipping] => [Gegenereerd] Winkelwagenregel voor gratis verzending [Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office.] => E-mail met bestelgeschiedenis kon niet worden verzonden, test uw e-mailconfiguratie in het gedeelte Geavanceerde parameters > E-mail van uw backoffice. [No delivery slip was found for this period.] => Geen pakbon gevonden voor deze periode. [I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => Ik wil dat mijn klanten in staat zijn om opnieuw te registreren met hetzelfde e-mailadres. Alle gegevens worden verwijderd uit de database. [I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => Ik wil niet dat mijn klant(en) opnieuw registreren met hetzelfde e-mailadres. Alle geselecteerde klant(en) zullen uit deze lijst verwijderd worden maar hun overeenstemmende gegevens in de database worden bewaard. [An account already exists for this email address:] => Er bestaat al een account met dit e-mailadres: [This customer does not exist.] => Deze klant bestaat niet. [A default customer group must be selected in group box.] => Standaard klantengroep moet in de groepsvak geselecteerd zijn. [This email address is not registered.] => E-mailadres is niet geregistreerd [This customer already exists as a non-guest.] => De klant bestaat al als een niet-gast. [An error occurred while updating customer information.] => Fout opgetreden bij het bijwerken van de klant. [Merchandise return not found.] => Artikelretour niet gevonden. [An error occurred while trying to update merchandise return.] => Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van retourzendingen. [An order message with the same name already exists in %s.] => Een bestelbericht met dezelfde naam bestaat al in %s [No order slips were found for this period.] => Er zijn voor deze periode geen bonnen gevonden. [You have to select a shop before creating new orders.] => U moet een winkel selecteren om nieuwe bestellingen te kunnen aanmaken. [A standard refund was successfully created.] => Er is met succes een standaardteruggave gecreëerd. [The product was successfully returned.] => Het product is succesvol geretourneerd. [This product is out of stock:] => Dit product is niet op voorraad: [An error occurred while sending an email to the customer.] => Fout opgetreden bij het verzenden van een e-mail naar de klant. [The email was sent to your customer.] => De e-mail is verzonden naar uw klant. [Product search phrase must not be an empty string.] => Productzoekterm mag geen lege tekenreeks zijn. [You cannot edit the cart once the order delivered.] => U kunt de winkelwagen niet meer bewerken zodra de bestelling is geleverd. [Order #%d cannot be loaded.] => Bestelling #%d kan niet geladen worden. [An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een e-mail naar de klant. [Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050.] => Alleen cijfers en decimalen (".") Zijn toegestaan in de bedragvelden, bijv. 10.50 of 1050. [Percent value must be greater than 0.] => Procent- of bedragwaarde moet groter zijn dan 0. [Percent value cannot exceed 100.] => Procentuele waarde mag niet hoger zijn dan 100. [Amount value must be greater than 0.] => Bedrag moet groter zijn dan 0 [Discount value cannot exceed the total price of this order.] => De kortingswaarde mag niet hoger zijn dan de totale prijs van deze bestelling. [Shipping discount value cannot exceed the total price of this order.] => De verzendkorting kan de totale prijs van deze bestelling niet overschrijden. [Please enter a maximum quantity of [1].] => Geef een maximale hoeveelheid van [1] op. [Please select at least one product.] => Selecteer tenminste één product [Please enter a positive amount.] => Geef een positief bedrag op. [Please generate at least one credit slip or voucher.] => Genereer ten minste één tegoedbon of voucher. [You must choose a payment module to create the order.] => U moet een betalingsmodule kiezen om de bestelling aan te maken. [You must choose an order status to create the order.] => U moet een bestelstatus kiezen om de bestelling aan te maken. [The order message given is invalid.] => Het opgegeven bestelbericht is ongeldig. [Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050.] => Alleen cijfers en decimalen (".") Zijn toegestaan in de bedragvelden van het betalingsblok, bijv. 10.50 of 1050. [The selected payment method is invalid.] => Betaalmethode is ongeldig [An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => Er is iets misgegaan tijdens het wijzigen van de status van bestelnr. %d, of het verzenden van een e-mail naar de klant was niet mogelijk. [Order #%d has already been assigned this status.] => Bestelling #%d is reeds aan deze status gekoppeld. [Please enter a positive value] => Geef een positieve waarde op [No invoice has been found for this status.] => Geen factuur voor deze status gevonden. [Invalid invoice number.] => Ongeldig factuurnummer. [Invalid "From" date] => Ongeldige "van"-datum [Invalid "To" date] => Ongeldige "tot"-datum [No invoice has been found for this period.] => Geen factuur binnen deze periode gevonden [You must select at least one order status.] => U moet op zijn minst één bestelstatus selecteren. [No cart is available] => Geen winkelwagen beschikbaar [A registered customer account using the defined email address already exists. ] => Een geregistreerd klantaccount met dit e-mailadres bestaat reeds. [There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => U heeft twee manieren om een klant te verwijderen, kies de manier die u wilt gaan gebruiken. [How do you want to delete the selected customers?] => Hoe wil u de geselecteerde klanten verwijderen? [You have to select a shop if you want to create a customer.] => U moet een winkel selecteren om een klant aan te maken [You must add at least one address to process the order.] => U moet tenminste één adres toevoegen om deze bestelling te verwerken [No products found] => Geen producten gevonden [Searching for products] => Zoeken naar producten [The prices are without taxes.] => De prijzen zijn exclusief btw. [No customers found] => Geen klanten gevonden [Searching for customers] => Zoeken naar klanten [No carrier can be applied to this order] => Geen vervoerder kan worden toegevoegd aan deze bestelling [This value must include taxes.] => Deze waarde moet inclusief belasting zijn. [Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => Let er hierbij op dat het veranderen van de vervoerder er niet voor zorgt dat de verzendkosten opnieuw berekend worden, als u dit gedrag wilt aanpassen verandert u dit op de pagina "Winkelinstellingen > Bestellingsinstellingen" [Are you sure you want to create a new invoice?] => Weet u zeker dat u een nieuwe factuur wilt aanmaken? [There is no available document] => Er is geen document beschikbaar [Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order.] => Weet u zeker dat u deze productprijs wilt wijzigen? Het wordt toegepast op alle facturen van deze bestelling. [Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order.] => Weet u zeker dat u deze productprijs wilt wijzigen? Het wordt toegepast op alle facturen van deze bestelling. [No merchandise returned yet] => Nog geen goederen geretourneerd [Merchandise returns are not applicable for virtual orders] => Retourzendingen van goederen zijn niet van toepassing op virtuele bestellingen [Do you want to overwrite your existing message?] => Wilt u uw bestaande bericht overschrijven? [paid instead of] => betaald in plaats van [This warning also concerns order:] => Deze waarschuwing betreft ook bestelling: [This warning also concerns the following orders:] => Deze waarschuwing betreft ook de volgende bestellingen: [For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => Voor deze klant groep worden de prijzen weergegeven als: [1]%tax_method%[/1] [Merchandise returns are disabled] => Retourzendingen zijn uitgeschakeld [Error. You cannot refund a negative amount.] => Fout. U kunt geen negatief bedrag teruggeven. ) [ModulesSearchbarAdmin] => Array ( [Search bar] => Zoekbalk [Help your visitors find what they are looking for, add a quick search field to your store.] => Help uw bezoekers te vinden wat ze zoeken, voeg een snel zoekveld toe aan uw winkel. ) [ModulesLinklistAdmin] => Array ( [Link List] => Linklijst [Give more visibility to your content/static pages (CMS, external pages, or else), where you want and when you want, to make your visitors feel like shopping on your store.] => Geef meer zichtbaarheid aan uw inhoud/statische pagina's (CMS, externe pagina's of anders), waar en wanneer u maar wilt, zodat uw bezoekers zin hebben om in uw winkel te winkelen. [New block] => Nieuw blok [ID] => ID [Name of the block] => Naam van het blok [Title] => Aanhef [URL] => URL [Name of the block cannot be longer than %limit% characters] => Titel mag niet meer dan %limit% karakters bevatten [Content pages] => Contentpagina's [Product pages] => Productpagina's [Categories] => Categorieën [Static content] => Statische content [Custom content] => Unieke content [Edit the link block.] => Linkblok aanpassen. [New link block] => Nieuw linkblok ) [ModulesNewproductsShop] => Array ( [New products] => Nieuwe producten [All new products] => Alle nieuwe producten ) [ModulesSupplierlistShop] => Array ( [All suppliers] => Alle leveranciers [Suppliers] => Leveranciers [No supplier] => Geen leverancier ) [ModulesStatsbestsuppliersAdmin] => Array ( [Total paid] => Totaal betaald [Best suppliers] => Beste leveranciers [Adds a list of the best suppliers to the Stats dashboard.] => Voeg een lijst met de beste klanten toe aan het statistieken dashboard. [Enrich your stats: add a list of the best suppliers to your dashboard.] => Verrijk uw statistieken: voeg een lijst met de beste leveranciers toe aan uw dashboard. ) [ShopNotificationsError] => Array ( [This voucher is disabled] => Deze waardebon is uitgeschakeld [This voucher has already been used] => Deze waardebon is al gebruikt. [This voucher is not valid yet] => Deze waardebon is nog niet geldig. [This voucher has expired] => Deze waardebon is vervallen. [You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => U kunt deze waardebon niet meer gebruiken (gebruikslimiet bereikt) [You cannot use this voucher] => U kunt deze waardebon niet gebruiken [You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => U dient een afleveringsadres te kiezen voordat u deze waardebon aan uw bestelling toevoegt [You cannot use this voucher in your country of delivery] => U kunt deze waardebon niet gebruiken in uw land van levering [You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => U dient een vervoerder te kiezen voordat u deze waardebon aan uw bestelling toevoegt [You cannot use this voucher with this carrier] => U kunt deze waardebon niet gebruiken met deze vervoerder [You cannot use this voucher on products on sale] => U kunt deze voucher niet gebruiken voor producten in de uitverkoop [Please log in first] => Eerst inloggen a.u.b. [The minimum amount to benefit from this promo code is %s.] => Het minimumbedrag om van deze promotiecode te profiteren is %s. [This voucher is already in your cart] => Deze waardebon zit al in uw winkelwagen [This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Deze voucher kan niet gecombineerd worden met een andere voucher die al in uw winkelwagen zit: %s [Cart is empty] => Uw winkelwagen is leeg [You cannot use this voucher because it has manually been removed.] => U kunt deze voucher niet gebruiken omdat deze handmatig is verwijderd. [You cannot use this voucher in an empty cart] => U kunt deze waardebon niet gebruiken met een lege winkelwagen [You cannot use this voucher with these products] => U kunt deze waardebon niet gebruiken met deze producten [This cart has expired.] => Deze winkelwagen is verlopen. [This cart was already used in an order and has expired.] => Deze winkelwagen is al gebruikt in een bestelling en is verlopen. [The email is already used, please choose another one or sign in] => Het e-mailadres wordt al gebruikt, kies a.u.b. een andere of log in. [Your account isn't available at this time, please contact us] => Uw account is niet beschikbaar op dit moment, Contacteer ons aub. [Authentication failed.] => Authenticatie mislukt [Invalid email/password combination] => Ongeldige gebruikersnaam en/of wachtwoord [There seems to be an issue with your account, please contact support] => Er is een probleem met uw account, neem contact op met de klantenservice [An account was already registered with this email address] => Een account met dit e-mailadres bestaat al [Password is required] => Wachtwoord is verplicht [The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Het veld %1$s is te lang (%2$d tekens maximaal). [%s is required.] => %s is verplicht. [is invalid.] => is ongeldig. [Could not delete address.] => Adres kon niet worden verwijderd. [Please fix the error below.] => Controleer de onderstaande fout. [Could not delete the address since it is used in the shopping cart.] => Kan het adres niet verwijderen omdat het in het winkelwagentje wordt gebruikt. [The customer could not be found.] => Klant niet gevonden [You must enter a voucher code.] => U moet een waardebon code invoeren [The voucher code is invalid.] => Waardebon code is niet geldig [This voucher does not exist.] => Deze voucher bestaat niet. [You must add %quantity% minimum quantity] => U moet een minimale hoeveelheid van %quantity% toevoegen [Null quantity.] => Geen hoeveelheid [Product not found] => Product niet gevonden [This product (%product%) is no longer available.] => Dit product (%product%) is niet meer beschikbaar. [The product is no longer available in this quantity.] => Het product is niet meer beschikbaar in deze hoeveelheid. [The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => De minimale bestelhoeveelheid voor het product %product% is %quantity%. [Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Vul alle verplichte velden in aub, sla de aanpassing dan op [You already have the maximum quantity available for this product.] => U hebt al de maximale hoeveelheid dat beschikbaar is voor dit product. [The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Het item %product% in uw winkelwagen is nu een product met attributen. Verwijder deze en kies een van de combinaties om door te gaan met uw bestelling. [%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => %product% is niet langer beschikbaar in deze hoeveelheid. U kunt pas doorgaan met uw bestelling als de hoeveelheid is aangepast. [The available purchase order quantity for this product is %quantity%.] => De beschikbare bestelhoeveelheid voor dit product is %quantity%. [You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => U kunt alleen %quantity% "%product%" kopen. Pas het aantal in uw winkelwagen aan om door te gaan. [Invalid key.] => Ongeldige sleutel [This product does not exist in our store.] => Dit product bestaat niet in onze winkel. [This product has been deleted.] => Dit product is verwijderd. [This file no longer exists.] => Dit bestand bestaat niet meer. [This product has been refunded.] => Voor dit product is een terugbetaling gedaan. [The product deadline is in the past.] => De product termijn is reeds voorbij. [The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Vervaldatum overschreden [Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Vervaldatum is verstreken, u kunt dit product niet meer downloaden. [You have reached the maximum number of downloads allowed.] => U heeft het maximum toegestane download aantal bereikt. [Please provide the required information] => Geeft u alstublieft de vereiste informatie [We couldn't find your order with the information provided, please try again] => We konden uw bestelling met de geleverde informatie niet vinden, probeert u het alstublieft nogmaals [An unexpected error occurred while creating your account.] => Een onverwachte fout is opgetreden tijdens het aanmaken van uw account. [Could not update your information, please check your data.] => Kon uw informatie niet bijwerken, controleer uw gegevens. [The minimum score must be: %s] => De minimumscore moet zijn: %s [Sorry. We cannot renew your order.] => Sorry, we kunnen uw bestelling niet vernieuwen [Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Sommige artikelen zijn niet beschikbaar, we kunnen uw bestelling niet vernieuwen [The order is no longer valid.] => Bestelling is niet langer geldig [You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => U heeft niet genoeg producten om nog een retourzendingsverzoek in te kunnen dienen [Please provide an explanation for your RMA.] => Geef een verklaring voor uw RMA. [Please check at least one product you would like to return.] => Kies minstens één product welke u wilt retourneren. [For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Geef de hoeveelheid van het gekozen product op. [This order cannot be returned] => Deze bestelling kan niet worden geretourneerd [We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => We kunnen uw wachtwoord niet opnieuw aanmaken met de gegevens die u heeft ingevoerd [You cannot regenerate the password for this account.] => U kunt het wachtwoord voor deze rekening niet niet opnieuw aanmaken [You can regenerate your password only every %d minute(s)] => U kunt uw wachtwoord alleen elke %d minuten opnieuw aanmaken [An error occurred while sending the email.] => Fout opgetreden op bij het verzenden van de e-mail [Customer account not found] => Klant account niet gevonden [The password change request expired. You should ask for a new one.] => Het wijzigingsverzoek is verlopen. U moet een nieuwe aanvragen. [The password is missing: please enter your new password.] => Het wachtwoord ontbreekt: voer uw nieuwe wachtwoord in. [The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well] => De bevestiging is leeg: vul het bevestigingsveld voor het wachtwoord ook in [The confirmation password doesn't match.] => Het bevestigingswachtwoord komt niet overeen. [The password is not in a valid format.] => Dat wachtwoord lijkt ongeldig. [An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => Fout opgetreden tijdens de aanmaak van uw account waardoor uw nieuwe wachtwoord niet verzonden kan worden naar uw e-mailadres. Meldt uw probleem via het contactformulier. [Invoices are disabled in this shop.] => In deze winkel zijn de facturen uitgeschakeld. [The invoice was not found.] => Factuur niet gevonden [No invoice is available.] => Geen factuur beschikbaar [Order return not confirmed.] => Retourzending is niet bevestigd. [Order return not found.] => Retourzending is niet gevonden. [This product is no longer available.] => Product is niet langer verkrijgbaar [You do not have access to this product.] => U hebt geen toegang tot dit product [An error occurred while deleting the selected picture.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de geselecteerde afbeelding [An error occurred during the image upload process.] => Fout opgetreden gedurende de afbeelding upload [Invalid message.] => Ongeldig bericht. [You do not have access to this category.] => U hebt geen toegang tot deze categorie [The message cannot be blank.] => Bericht kan niet leeg zijn [Invalid email address.] => Ongeldig e-mailadres [Invalid message] => Ongeldig bericht [There are not enough products in stock] => Er zijn niet genoeg producten op voorraad [This product is no longer available for sale.] => Dit product is niet meer te koop. [Your address is incomplete, please update it.] => Uw adres is onvolledig, vult u deze a.u.b. aan. [You have no merchandise return authorizations.] => U heeft geen goedkeuring voor uw retourzendingsverzoek. ) [AdminNotificationsError] => Array ( [Unable to update settings.] => Kan instellingen niet bijwerken. [There is %d error.] => Er is %d fout. [There are %d errors.] => Er zijn %d fouten. [There are %d warnings.] => Er zijn %d waarschuwingen [%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s op lijn %2$s in bestand %3$s [Property %s is empty.] => Eigenschap %s is leeg. [The %s field is required.] => Het veld %s is verplicht. [This class name does not exist.] => Deze klassenaam bestaat niet. [This property does not exist in the class or is forbidden.] => Deze eigenschap bestaat niet in de klasse of is verboden. [This association has too many elements.] => De associatie heeft teveel elementen. [This name is not allowed.] => De naam is niet toegestaan. [Syntax error with this pattern.] => Syntaxisfout met dit patroon. [This key has already been used.] => Deze sleutel is al gebruikt. [The %s field (in tab %s) is required.] => Het veld %s (in tabblad %s) is vereist. [[%s] is not a valid configuration key] => [%s] is geen geldige configuratiesleutel [Cannot parse feed.] => Kan de bron niet parsen. [No default currency] => Geen standaardvaluta [The email is already used, please choose another one] => Dit e-mailadres is al in gebruik. Gebruik een andere [Could not load cart id=%s] => Winkelwagennummer=%s kon niet geladen worden [No files were uploaded.] => Er zijn geen bestanden geüpload. [Source file does not exist or is empty.] => Bronbestand bestaat niet of is leeg. [File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Het bestand heeft een ongeldige extensie. De extensie moet één van deze zijn: %s. [The uploaded file is too large.] => Bestand is te groot. [Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Afbeelding is te groot (%1$d kB). Maximum toegstaan: %2$d kB [Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaat is: .ico [Error while uploading image; please change your server's settings.] => Fout tijdens het uploaden van de afbeelding; wijzig uw server instellingen a.u.b. [Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => Kan geen e-mails genereren omdat de Symfony container niet beschikbaar is. [Cannot generate email templates: %s.] => Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s. [Cannot scan root directory] => Kan rootdirectory niet scannen [Cannot scan "override" directory] => Kan de map "override" niet doorzoeken [File %2$s (in directory %1$s)] => Bestand %2$s (in directory %1$s) [Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Eigenschap %1$s heeft een ongeldige waarde (toegestane waarden zijn: %2$s). [Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Uw invoer in veld %1$s (taal %2$s) is langer dan de maximumlengte van %3$d tekens (incl. html-tags). [The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => De lengte van eigenschap %1$s is momenteel %2$d tekens. Deze moet tussen %3$d en %4$d tekens lang zijn. [Validation function not found: %s.] => Validatiefunctie niet gevonden: %s. [Property %s is not valid] => Eigenschap %s is niet geldig [is required.] => is verplicht. [%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s is te lang. Maximale lengte: %2$d [The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d.] => Het bereik van eigenschap %1$s is momenteel %2$d. Het moet tussen %3$d en %4$d zijn. [The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Het veld %1$s is te lang (%2$d tekens maximaal). [Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Er is een fout met de afbeeldingstoelichting: "%1s" is geen geldige toelichting. [Fatal error] => Onherstelbare fout [Server file size is different from local file size] => Server bestandsgrootte verschilt van lokale bestandsgrootte [The uploaded file exceeds %s] => Het geüploade bestand is groter dan %s [The uploaded file was only partially uploaded] => Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload [No file was uploaded] => Geen bestand geüpload [Missing temporary folder] => Tijdelijke map niet aanwezig [Failed to write file to disk] => Niet gelukt om het bestand op te slaan [A PHP extension stopped the file upload] => Een PHP extensie heeft de bestandsupload gestopt [Filetype not allowed] => Bestandstype niet toegestaan [The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => Het 'Van' datumformaat is ongeldig (YYYY-MM-DD) [The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Tot:' datumformaat is ongeldig (YYYY-MM-DD) [An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de afbeelding. (Kan object niet laden). [You cannot delete this item.] => U kunt dit item niet verwijderen [field %s is required.] => veld %s is verplicht. [The option selected in the %s field is invalid.] => De optie die is geselecteerd in het veld %s is ongeldig. [Cannot add configuration %s] => Kan configuratie %s niet toevoegen [The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Dit veld %field_name% is minstens verplicht in %lang%. [%s: Incorrect value] => %s: onjuiste waarde [Can't update #%id% status] => Kan #%id% status niet updaten [An error occurred while assigning a zone to the selection.] => Een fout is opgetreden gedurende het toevoegen van een zone aan de selectie. [You must select at least one element to assign a new zone.] => U moet minstens één element selecteren om een nieuwe zone toe te wijzen. [Can't delete #%id%] => Kan #%id% niet verwijderen [You must select at least one item to perform a bulk action.] => U moet ten minste één item selecteren om een bulkactie uit te voeren. [An error occurred when attempting to update the required fields.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de verplichte velden. [Unable to delete associated images.] => Niet mogelijk om geassocieerde afbeeldingen te verwijderen. [Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.] => Door geheugenbeperkingen kan deze afbeelding niet geladen worden. Verhoog de waarde voor de geheugenlimiet in de configuratie-instellingen van uw server. [The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)] => Object kan niet geladen worden (de ID ontbreekt of is ongeldig) [Access denied.] => Toegang geweigerd. [The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Het geüploade bestand overschrijdt de post_max_size instelling in php.ini [File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Bestand is te groot. Huidige grootte is %1s, maximumgrootte is %2s. [The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Het opgeladen bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini [file (%s) not writable] => Bestand (%s) niet beschrijfbaar [directory (%s) not writable] => directory (%s) niet beschrijfbaar [The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.] => Het bestand dat u probeert te uploaden is %2$d KB, wat groter is dan de maximaal toegestane grootte van %1$d KB. [This functionality has been disabled.] => Deze functionaliteit is uitgeschakeld. [Failed to update the position.] => Bijwerken van de positie mislukt. [You must select at least one element to delete.] => U moet minstens één te verwijderen element selecteren. [An error occurred while updating the status for an object.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de object status. [(cannot load object)] => (object kan niet worden geladen) [You do not have permission to delete this.] => U hebt geen toestemming om dit te verwijderen. [You do not have permission to edit this.] => U heeft hier geen toestemming om te bewerken [An error occurred while deleting this selection.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de selectie. [The object cannot be loaded.] => Kan het object niet laden [Invalid message] => Ongeldig bericht [Invalid message.] => Ongeldig bericht. [Bad SQL query] => Foutieve SQL-query [Please fill in all the required fields.] => Vul alle verplichte velden in aub [Address format invalid] => Adresformaat is niet geldig [An error occurred during the file upload process.] => Fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand. [The email address is invalid.] => Ongeldige e-mail. [The selected date range is not valid.] => Het geselecteerde datumbereik in niet geldig. [Failed to update the status] => Status niet bijgewerkt [Unknown error.] => Onbekende fout. [Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Foutieve waarde voor "afhankelijk van voorraad" voor product %name% [Invalid tag(s) (%s)] => Ongeldige tag(s) (%s) [There is one error.] => Er is één fout. [There are several errors.] => Er zijn verschillende fouten. [Email is empty.] => E-mail is leeg [Invalid email address.] => Ongeldig e-mailadres [The password field is blank.] => Wachtwoord is leeg [Invalid password.] => Ongeldig wachtwoord [File upload was not completed.] => Bestandupload is niet voltooid. [File too large (limit of %s bytes).] => Bestand te groot (limit van %s bytes). [Internal error #%s] => Interne foutmelding #%s [No file has been selected] => Nog geen bestand geselecteerd [No file was uploaded.] => Geen bestand geüpload [No valid value for field exceptions has been defined.] => Geen geldige waarde voor veld uitzonderingen [An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Fout opgetreden tijdens het koppelen van een module aan een haak. [Page not found] => Pagina niet gevonden [You do not have permission to view this.] => U hebt geen toestemming om dit te bekijken. [An error occurred while copying the image.] => Fout opgetreden tijden het kopiëren van een afbeelding. [An error occurred while attempting to create a new folder.] => Fout opgetreden tijdens het aanmaken van de nieuwe map. [An error occurred while copying this image: %s] => Er is iets misgegaan tijdens het kopiëren van deze afbeelding: %s [Error while updating the status.] => Fout bij updaten van de status. [Invalid file name] => Ongeldige bestandsnaam [You cannot delete all of the items.] => U kunt niet al deze artikelen verwijderen. [Cannot retrieve file.] => Kan bestand niet ophalen. [Invalid name for %s language] => Ongeldige naam voor %s taal [The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => De naam voor de %1s taal is te lang (%2d tekens max). [Invalid file extension] => Ongeldige bestandsuitgang [The file name is too long.] => Bestandsnaam is te lang [Invalid file] => Ongeldig bestand [Invalid date range] => Ongeldig datumbereik [An error occurred while updating the image.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de afbeelding. [An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => Er is iets misgegaan bij het koppelen van object %table_name% aan categorieën. [The object cannot be loaded. ] => Kan het object niet laden [The %name% field is required.] => Het veld %name% is verplicht. [The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Het veld %1$s (%2$s) is ongeldig. [The tags list (%s) is invalid.] => Tags lijst (%s) is ongeldig [An error occurred while copying this image:] => Fout opgetreden tijdens het kopiëren van deze afbeelding: [You need at least one object.] => U heeft minstens één object nodig. [The file is missing.] => Bestand ontbreekt [An error occurred while updating an object.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van het object. [Cannot delete file] => Kan het bestand niet verwijderen [An error occurred while uploading the image.] => Fout opgetreden tijdens het uploaden van de afbeelding. [Invalid date format.] => Ongeldig datum formaat. [The %s field is not valid] => Veld %s is ongeldig ["%key%" does not exist.] => "%key%" bestaat niet. [An error occurred while updating the status.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de status. [An error occurred while creating an object.] => Er trad een fout op tijdens het aanmaken van een object. [You cannot delete or disable the last shop group.] => U kunt niet de laatste winkelgroep uitschakelen of verwijderen. [You cannot delete or disable a shop group in use.] => U kan geen winkelgroep verwijderen of uitschakelen wanneer deze in gebruik is. [You cannot disable the Main URL.] => U kunt geen hoofd URL uitschakelen [You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => U kunt de hoofd URL niet veranderen in een niet-hoofd URL. U moet een andere URL instellen als hoofd URL voor de huidige winkel. [A shop URL that uses this domain already exists.] => Een winkel URL die dit domein en uri gebruikt, bestaat al [A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => De virtuele URL van de winkel kan niet "%URL%" zijn [An error occurred during deletion.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen. [An error occurred while deleting the object.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van een object. [A Zip/Postal code is required.] => Postcode is verplicht. [The Zip/Postal code is invalid.] => Postcode is ongeldig. [Your Zip/Postal code is incorrect.] => Uw postcode is niet correct. [It must be entered as follows:] => Moet als volgt opgegeven worden: [You do not have permission to add this.] => U heeft geen toestemming om hier iets toe te voegen. ["%type%" does not exist.] => "%type%" bestaat niet. [Directory "%folder%" cannot be created] => Folder "%folder%" kan niet worden aangemaakt. [File "%file%" cannot be created] => Bestand "%file%" kan niet worden aangemaakt. [Cannot write this file: "%folder%"] => Kan dit bestand niet wegschrijven: "%folder%" [This file must be writable: %file%] => Dit bestand moet beschrijfbaar zijn: %file% [No file has been selected.] => Geen enkel bestand is geselecteerd [The server does not have permissions for writing.] => Server heeft geen schrijfrechten. [Please check rights for %file%] => Controleer de rechten voor %file% [This file must be writable:] => Dit bestand moet beschrijfbaar zijn: [Fatal error: The module directory does not exist.] => Fatale fout: module directory bestaat niet [The field %field_name% is required at least in your default language.] => Dit veld %field_name% is minimaal in uw standaardtaal vereist. [Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Fout tijdens het uploaden van de afbeelding; verander uw server instellingen a.u.b. (fout code: %s) [Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaten zijn: .gif, .jpg, .png [The %s field is invalid.] => Het veld %s is ongeldig. [%s is invalid. Please enter an integer greater than %s.] => %s is ongeldig. Voer een geheel getal groter dan %s in. [An error occurred while attempting to upload the file.] => fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand [Maximum depth: Invalid number.] => Maximale diepte: Ongeldig nummer [Please fill out all fields.] => Vul alle velden in. [An error occurred on saving.] => Bij het opslaan is er een fout opgetreden. [To use
Eureka ATOM 60 Mat Zwart
€ 699,00
€ 849,00
· Stille technologie
· ACE system
· Voor filtermaling en espressomaling
· Opvangbak voor je filtermaling
· Traploos instelbaar
) [description_short] => Array ( [type] => variable [value] =>Deze koffiemolen is perfect voor de horeca en voor in huis. Door de stille technologie zou niemand meer last hebben van het geluid van het malen van je koffiebonen. Deze molen is uitgerust met 60mm maalschijven van gehard staal, afneembaar bonenreservoir, elektronische display en het ACE system(anti-clumbs & electrostaticity). Dit laatstgenoemde onderdeel zorgt ervoor dat je filtermaling niet samenklontert.
) [link_rewrite] => Array ( [type] => variable [value] => eureka-atom-60e-v2-chrome ) [meta_description] => Array ( [type] => variable [value] => ) [meta_keywords] => Array ( [type] => variable [value] => eureka, atom, 60e, chrome ) [meta_title] => Array ( [type] => variable [value] => ) [name] => Array ( [type] => variable [value] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome ) [available_now] => Array ( [type] => variable [value] => ) [available_later] => Array ( [type] => variable [value] => ) [id_image] => Array ( [type] => variable [value] => 748-2018 ) [legend] => Array ( [type] => variable [value] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome - ) [manufacturer_name] => Array ( [type] => variable [value] => Eureka ) [category_default] => Array ( [type] => variable [value] => Koffiemolens ) [id_product_attribute] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [new] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [allow_oosp] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [cover_image_id] => Array ( [type] => variable [value] => 2018 ) [category] => Array ( [type] => variable [value] => koffiemolens ) [category_name] => Array ( [type] => variable [value] => Koffiemolens ) [link] => Array ( [type] => variable [value] => https://koffie-loods.nl/koffiemolens/eureka-atom-60e-v2-chrome.html ) [attribute_price] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [price_tax_exc] => Array ( [type] => variable [value] => 615.702479 ) [price_without_reduction] => Array ( [type] => variable [value] => 795 ) [price_without_reduction_without_tax] => Array ( [type] => variable [value] => 657.024793 ) [reduction] => Array ( [type] => variable [value] => 50 ) [reduction_without_tax] => Array ( [type] => variable [value] => 41.322314 ) [specific_prices] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [id_specific_price] => 1324 [id_specific_price_rule] => 0 [id_cart] => 0 [id_product] => 748 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 50.000000 [reduction_tax] => 1 [reduction_type] => amount [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 34 ) ) [quantity_all_versions] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [features] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [0] => Array ( [name] => Levertijd [value] => 11-15 werkdagen [id_feature] => 21 [position] => 19 [id_feature_value] => 141 ) [1] => Array ( [name] => Soort [value] => Koffiebonen [id_feature] => 26 [position] => 24 [id_feature_value] => 350 ) ) ) [virtual] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [pack] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [packItems] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( ) ) [nopackprice] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [customization_required] => Array ( [type] => variable [value] => ) [rate] => Array ( [type] => variable [value] => 21 ) [tax_name] => Array ( [type] => variable [value] => BTW NL 21 ) [ecotax_rate] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [unit_price_tax_excluded] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [unit_price_tax_included] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [images] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [0] => Array ( [cover_lang] => 1 [id_image] => 2018 [bySize] => Array ( [cart_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [small_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 100 [height] => 100 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [home_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 452 [height] => 452 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) ) [small] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [legend] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome [associatedVariants] => Array ( ) ) ) ) [default_image] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [cover_lang] => 1 [id_image] => 2018 [bySize] => Array ( [cart_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [small_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 100 [height] => 100 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [home_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 452 [height] => 452 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) ) [small] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [legend] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome [associatedVariants] => Array ( ) ) ) [cover] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [cover_lang] => 1 [id_image] => 2018 [bySize] => Array ( [cart_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [small_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 100 [height] => 100 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [home_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 452 [height] => 452 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) ) [small] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [legend] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome [associatedVariants] => Array ( ) ) ) [has_discount] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [discount_type] => Array ( [type] => variable [value] => amount ) [discount_percentage] => Array ( [type] => variable [value] => -5.000% ) [discount_percentage_absolute] => Array ( [type] => variable [value] => 5.000% ) [discount_amount] => Array ( [type] => variable [value] => € 50,00 ) [discount_amount_to_display] => Array ( [type] => variable [value] => -€ 50,00 ) [price_amount] => Array ( [type] => variable [value] => 745 ) [regular_price_amount] => Array ( [type] => variable [value] => 795 ) [regular_price] => Array ( [type] => variable [value] => € 795,00 ) [discount_to_display] => Array ( [type] => variable [value] => € 50,00 ) [unit_price_full] => Array ( [type] => variable [value] => ) [show_availability] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability_message] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability_submessage] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability_date] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability] => Array ( [type] => variable [value] => ) ) ) [arrayAccessIterator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => ArrayIterator Object ( [storage:ArrayIterator:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [add_to_cart_url] => Array ( [type] => method [value] => getAddToCartUrl [isRewritable] => ) [id] => Array ( [type] => method [value] => getId [isRewritable] => ) [attributes] => Array ( [type] => method [value] => getAttributes [isRewritable] => ) [show_price] => Array ( [type] => method [value] => getShowPrice [isRewritable] => ) [weight_unit] => Array ( [type] => method [value] => getWeightUnit [isRewritable] => ) [url] => Array ( [type] => method [value] => getUrl [isRewritable] => ) [canonical_url] => Array ( [type] => method [value] => getCanonicalUrl [isRewritable] => ) [condition] => Array ( [type] => method [value] => getCondition [isRewritable] => ) [delivery_information] => Array ( [type] => method [value] => getDeliveryInformation [isRewritable] => ) [embedded_attributes] => Array ( [type] => method [value] => getEmbeddedAttributes [isRewritable] => ) [file_size_formatted] => Array ( [type] => method [value] => getFileSizeFormatted [isRewritable] => ) [attachments] => Array ( [type] => method [value] => getAttachments [isRewritable] => ) [quantity_discounts] => Array ( [type] => method [value] => getQuantityDiscounts [isRewritable] => ) [reference_to_display] => Array ( [type] => method [value] => getReferenceToDisplay [isRewritable] => ) [grouped_features] => Array ( [type] => method [value] => getGroupedFeatures [isRewritable] => ) [seo_availability] => Array ( [type] => method [value] => getSeoAvailability [isRewritable] => ) [labels] => Array ( [type] => method [value] => getLabels [isRewritable] => ) [ecotax] => Array ( [type] => method [value] => getEcotax [isRewritable] => ) [flags] => Array ( [type] => method [value] => getFlags [isRewritable] => ) [main_variants] => Array ( [type] => method [value] => getMainVariants [isRewritable] => ) [combination_specific_data] => Array ( [type] => method [value] => getCombinationSpecificData [isRewritable] => ) [specific_references] => Array ( [type] => method [value] => getSpecificReferences [isRewritable] => ) [id_product] => Array ( [type] => variable [value] => 748 ) [id_supplier] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [id_manufacturer] => Array ( [type] => variable [value] => 15 ) [id_category_default] => Array ( [type] => variable [value] => 32 ) [id_shop_default] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [id_tax_rules_group] => Array ( [type] => variable [value] => 13 ) [on_sale] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [online_only] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [ean13] => Array ( [type] => variable [value] => ) [isbn] => Array ( [type] => variable [value] => ) [upc] => Array ( [type] => variable [value] => ) [mpn] => Array ( [type] => variable [value] => ) [quantity] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [minimal_quantity] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [low_stock_threshold] => Array ( [type] => variable [value] => ) [low_stock_alert] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [price] => Array ( [type] => variable [value] => € 745,00 ) [wholesale_price] => Array ( [type] => variable [value] => 395.000000 ) [unity] => Array ( [type] => variable [value] => ) [unit_price] => Array ( [type] => variable [value] => ) [unit_price_ratio] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [additional_shipping_cost] => Array ( [type] => variable [value] => 0.000000 ) [reference] => Array ( [type] => variable [value] => ATOM60CR ) [supplier_reference] => Array ( [type] => variable [value] => ) [location] => Array ( [type] => variable [value] => ) [width] => Array ( [type] => variable [value] => 0.000000 ) [height] => Array ( [type] => variable [value] => 0.000000 ) [depth] => Array ( [type] => variable [value] => 0.000000 ) [weight] => Array ( [type] => variable [value] => 0.000000 ) [out_of_stock] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [additional_delivery_times] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [quantity_discount] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [customizable] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [uploadable_files] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [text_fields] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [active] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [redirect_type] => Array ( [type] => variable [value] => 301-category ) [id_type_redirected] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [available_for_order] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [available_date] => Array ( [type] => variable [value] => ) [show_condition] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [indexed] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [visibility] => Array ( [type] => variable [value] => both ) [cache_is_pack] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [cache_has_attachments] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [is_virtual] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [cache_default_attribute] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [date_add] => Array ( [type] => variable [value] => 2021-04-08 11:36:49 ) [date_upd] => Array ( [type] => variable [value] => 2021-05-12 11:25:19 ) [advanced_stock_management] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [pack_stock_type] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [state] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [product_type] => Array ( [type] => variable [value] => standard ) [sc_hs_code] => Array ( [type] => variable [value] => ) [sc_country_of_origin] => Array ( [type] => variable [value] => ) [id_shop] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [description] => Array ( [type] => variable [value] =>Eureka Atom 60E V2
de Atom serie van eureka is speciaal ontwikkeld om een goede espressomaling te verkrijgen. Dit is ideaal voor de kleine thuis barista en ook erg gemakkelijk in gebruik. Deze koffiemolen is uitgerust met een reservoir voor maximaal 600 gram. Dit is een revolutionaire koffiemaler op het gebied van geluid. Doordat eureka veel tijd stopt in de ontwikkeling. Bij deze molen zit tevens een houder voor het opvangen van de filtermaling (155 gram).
Deze koffiemolen is uitgerust met 60mm maalschijven. Deze zijn gemaakt van gehard staal en zijn instelbaar in het menu. Je kunt de maaltijd instellen op stappen van 0,1 seconden zodat je de juiste hoeveelheid krijgt voor een kop koffie. De Eureka Atom 60E V2 is verkrijgbaar in het chroom. De bonencontainer is er ook gemakkelijk af te halen zonder dat er koffiebonen uitvallen.
De eureka Atom 60E V2 is gemaakt om zo min mogelijk geluid te produceren bij het malen van je koffiebonen. Dit betekent dat niemand meer wakker zal worden als iemand wilt genieten van een verse kop koffie. De Eureka 60E V2 is een van de stilste molens op de markt door de behuizing en de maalschijven. Deze koffiemolen is perfect voor in huis vanwege het gemakkelijke gebruik en de stille technologie.
Voordelen:
· Instelbare dosering
· Stille technologie
· ACE system
· Voor filtermaling en espressomaling
· Opvangbak voor je filtermaling
· Traploos instelbaar
) [description_short] => Array ( [type] => variable [value] =>Deze koffiemolen is perfect voor de horeca en voor in huis. Door de stille technologie zou niemand meer last hebben van het geluid van het malen van je koffiebonen. Deze molen is uitgerust met 60mm maalschijven van gehard staal, afneembaar bonenreservoir, elektronische display en het ACE system(anti-clumbs & electrostaticity). Dit laatstgenoemde onderdeel zorgt ervoor dat je filtermaling niet samenklontert.
) [link_rewrite] => Array ( [type] => variable [value] => eureka-atom-60e-v2-chrome ) [meta_description] => Array ( [type] => variable [value] => ) [meta_keywords] => Array ( [type] => variable [value] => eureka, atom, 60e, chrome ) [meta_title] => Array ( [type] => variable [value] => ) [name] => Array ( [type] => variable [value] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome ) [available_now] => Array ( [type] => variable [value] => ) [available_later] => Array ( [type] => variable [value] => ) [id_image] => Array ( [type] => variable [value] => 748-2018 ) [legend] => Array ( [type] => variable [value] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome - ) [manufacturer_name] => Array ( [type] => variable [value] => Eureka ) [category_default] => Array ( [type] => variable [value] => Koffiemolens ) [id_product_attribute] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [new] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [allow_oosp] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [cover_image_id] => Array ( [type] => variable [value] => 2018 ) [category] => Array ( [type] => variable [value] => koffiemolens ) [category_name] => Array ( [type] => variable [value] => Koffiemolens ) [link] => Array ( [type] => variable [value] => https://koffie-loods.nl/koffiemolens/eureka-atom-60e-v2-chrome.html ) [attribute_price] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [price_tax_exc] => Array ( [type] => variable [value] => 615.702479 ) [price_without_reduction] => Array ( [type] => variable [value] => 795 ) [price_without_reduction_without_tax] => Array ( [type] => variable [value] => 657.024793 ) [reduction] => Array ( [type] => variable [value] => 50 ) [reduction_without_tax] => Array ( [type] => variable [value] => 41.322314 ) [specific_prices] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [id_specific_price] => 1324 [id_specific_price_rule] => 0 [id_cart] => 0 [id_product] => 748 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 50.000000 [reduction_tax] => 1 [reduction_type] => amount [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 34 ) ) [quantity_all_versions] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [features] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [0] => Array ( [name] => Levertijd [value] => 11-15 werkdagen [id_feature] => 21 [position] => 19 [id_feature_value] => 141 ) [1] => Array ( [name] => Soort [value] => Koffiebonen [id_feature] => 26 [position] => 24 [id_feature_value] => 350 ) ) ) [virtual] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [pack] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [packItems] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( ) ) [nopackprice] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [customization_required] => Array ( [type] => variable [value] => ) [rate] => Array ( [type] => variable [value] => 21 ) [tax_name] => Array ( [type] => variable [value] => BTW NL 21 ) [ecotax_rate] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [unit_price_tax_excluded] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [unit_price_tax_included] => Array ( [type] => variable [value] => 0 ) [images] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [0] => Array ( [cover_lang] => 1 [id_image] => 2018 [bySize] => Array ( [cart_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [small_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 100 [height] => 100 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [home_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 452 [height] => 452 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) ) [small] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [legend] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome [associatedVariants] => Array ( ) ) ) ) [default_image] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [cover_lang] => 1 [id_image] => 2018 [bySize] => Array ( [cart_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [small_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 100 [height] => 100 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [home_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 452 [height] => 452 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) ) [small] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [legend] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome [associatedVariants] => Array ( ) ) ) [cover] => Array ( [type] => variable [value] => Array ( [cover_lang] => 1 [id_image] => 2018 [bySize] => Array ( [cart_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [small_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 100 [height] => 100 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-small_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [home_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 452 [height] => 452 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-medium_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large_default] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) ) [small] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 80 [height] => 80 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-cart_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [medium] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 400 [height] => 400 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-home_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [large] => Array ( [url] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg [width] => 1000 [height] => 1000 [sources] => Array ( [jpg] => https://koffie-loods.nl/2018-large_default/eureka-atom-60e-v2-chrome.jpg ) ) [legend] => Eureka ATOM 60E V2 Chrome [associatedVariants] => Array ( ) ) ) [has_discount] => Array ( [type] => variable [value] => 1 ) [discount_type] => Array ( [type] => variable [value] => amount ) [discount_percentage] => Array ( [type] => variable [value] => -5.000% ) [discount_percentage_absolute] => Array ( [type] => variable [value] => 5.000% ) [discount_amount] => Array ( [type] => variable [value] => € 50,00 ) [discount_amount_to_display] => Array ( [type] => variable [value] => -€ 50,00 ) [price_amount] => Array ( [type] => variable [value] => 745 ) [regular_price_amount] => Array ( [type] => variable [value] => 795 ) [regular_price] => Array ( [type] => variable [value] => € 795,00 ) [discount_to_display] => Array ( [type] => variable [value] => € 50,00 ) [unit_price_full] => Array ( [type] => variable [value] => ) [show_availability] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability_message] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability_submessage] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability_date] => Array ( [type] => variable [value] => ) [availability] => Array ( [type] => variable [value] => ) ) ) ) [methodCacheResults:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\AbstractLazyArray:private] => Array ( [canonical_url] => https://koffie-loods.nl/koffiemolens/eureka-atom-60e-v2-chrome.html [main_variants] => Array ( ) [id] => 748 [flags] => Array ( [discount] => Array ( [type] => discount [label] => -€ 50,00 ) ) [grouped_features] => Array ( [Levertijd] => Array ( [name] => Levertijd [value] => 11-15 werkdagen [id_feature] => 21 [position] => 19 [id_feature_value] => 141 ) [Soort] => Array ( [name] => Soort [value] => Koffiebonen [id_feature] => 26 [position] => 24 [id_feature_value] => 350 ) ) [url] => https://koffie-loods.nl/koffiemolens/eureka-atom-60e-v2-chrome.html [show_price] => 1 ) [imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object ( [link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object ( [allow:protected] => 1 [url:protected] => /index.php [protocol_link] => https:// [protocol_content] => https:// [ssl_enable:protected] => 1 [urlShopId:protected] => ) [isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => ) [link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object ( [allow:protected] => 1 [url:protected] => /index.php [protocol_link] => https:// [protocol_content] => https:// [ssl_enable:protected] => 1 [urlShopId:protected] => ) [priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object ( ) [productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object ( ) [translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object ( [catalogues:protected] => Array ( [nl-NL] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object ( [messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array ( [ModulesEmailalertsAdmin] => Array ( [Mail alerts] => E-mailwaarschuwingen [Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.] => Maak uw dagelijks leven gemakkelijker, behandel e-mailwaarschuwingen over voorraad en bestellingen, zowel voor u als voor uw klanten. [Cannot update settings] => Instellingen updaten onmogelijk [Please type one (or more) email address] => Voer één (of meer) e-mailadres(sen) in [Invalid email:] => Ongeldig e-mailadres: [Settings updated successfully] => Instellingen zijn met succes bijgewerkt [No message] => Geen bericht [image(s)] => afbeelding(en) [Voucher code:] => Vouchercode: [Customer notifications] => Klantmeldingen [Product availability] => Productbeschikbaarheid [Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.] => Geef de klant de optie om een melding te ontvangen wanneer het uitverkochte product weer op voorraad is. [Order edit] => Bestelling wijzigen [Send a notification to the customer when an order is edited.] => De klant een melding sturen indien een bestelling wordt bewerkt. [New order] => Nieuwe bestelling [Receive a notification when an order is placed.] => Een melding ontvangen wanneer een bestelling is geplaatst. [Out of stock] => Niet op voorraad [Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => Een melding ontvangen indien de beschikbare hoeveelheid van een product lager is dan de volgende drempelwaarde. [Threshold] => Drempel [Quantity for which a product is considered out of stock.] => Hoeveelheid waarvoor een product als uit voorraad wordt beschouwd. [Coverage warning] => Dekkingswaarschuwing [Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => Een melding ontvangen wanneer een product onvoldoende dekking heeft. [Coverage] => Dekking [Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => Voorraaddekking, in dagen. De voorraaddekking van een gegeven product wordt berekend gebaseerd op dit getal. [Returns] => Retouren [Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => Een melding ontvangen indien een klant een retour aanvraagt. [Email addresses] => E-mail adressen [One email address per line (e.g. bob@example.com).] => Eén e-mailadres per regel (bijv. bob@voorbeeld.com). [Merchant notifications] => Meldingen voor handelaren [Mail alert: Unable to delete customer using email.] => E-mailwaarschuwing: kan klant niet verwijderen via e-mail. [Mail alert: Unable to export customer using email.] => E-mailwaarschuwing: kan klant niet exporteren via e-mail. [Please enter one (or more) email address for the new order notification.] => Voer een (of meer) e-mailadressen in voor de nieuwe bestellingsmelding. [Cannot update new order emails.] => Kan e-mails voor nieuwe bestellingen niet bijwerken. [Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.] => Voer een (of meer) e-mailadressen in voor "niet op voorraad" meldingen. [Cannot update email for "out of stock" notifications.] => Kan e-mail voor "niet op voorraad"-meldingen niet bijwerken. [Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.] => Voer een (of meer) e-mailadressen in voor "retourbon"-notificaties. [Cannot update "return slip" emails.] => Kan e-mails met "retourbon" niet bijwerken. [Send to:] => Verzenden naar: [Add email] => E-mail toevoegen [Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.] => Voer een of meer e-mailadressen in. Gebruik 'Enter' of een komma om elk adres te scheiden. ) [ShopThemeGlobal] => Array ( [My account] => Mijn account [Join Our Newsletter] => 10% korting op je eerste bestelling [Add to cart] => Bekijk & Bestel [Undefined] => Ongedefineerd [Straight rows of keys are easy to guess] => Rechte rijen toetsen zijn gemakkelijk te raden [Short keyboard patterns are easy to guess] => Korte toetsenbordpatronen zijn gemakkelijk te raden [Use a longer keyboard pattern with more turns] => Gebruik een langer toetsenbordpatroon met meer beurten [Repeats like "aaa" are easy to guess] => Herhalingen zoals "aaa" zijn gemakkelijk te raden [Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Herhalingen zoals "abcabcabc" zijn slechts iets moeilijker te raden dan "abc" [Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Reeksen zoals abc of 6543 zijn gemakkelijk te raden [Recent years are easy to guess] => Recente jaren zijn gemakkelijk te raden [Dates are often easy to guess] => Datums zijn vaak gemakkelijk te raden [This is a top-10 common password] => Dit is een top-10 veelgebruikt wachtwoord [This is a top-100 common password] => Dit is een top-100 veelgebruikt wachtwoord [This is a very common password] => Dit is een veelgebruikt wachtwoord [This is similar to a commonly used password] => Dit is vergelijkbaar met een veelgebruikt wachtwoord [A word by itself is easy to guess] => Een woord op zich is gemakkelijk te raden [Names and surnames by themselves are easy to guess] => Namen en achternamen zijn op zichzelf gemakkelijk te raden [Common names and surnames are easy to guess] => Veelvoorkomende namen en achternamen zijn gemakkelijk te raden [Use a few words, avoid common phrases] => Gebruik een paar woorden, vermijd veelvoorkomende zinnen [No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Geen symbolen, cijfers of hoofdletters nodig [Avoid repeated words and characters] => Vermijd herhaalde woorden en tekens [Avoid sequences] => Vermijd reeksen [Avoid recent years] => Vermijd recente jaren [Avoid years that are associated with you] => Vermijd jaren die aan jou zijn gekoppeld [Avoid dates and years that are associated with you] => Vermijd datums en jaren die aan jou zijn gekoppeld [Capitalization doesn't help very much] => Hoofdletters helpen niet veel [All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase] => Geheel in hoofdletters is bijna net zo gemakkelijk te raden als geheel in kleine letters [Reversed words aren't much harder to guess] => Omgekeerde woorden zijn niet veel moeilijker te raden [Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much] => Voorspelbare vervangingen zoals '@' in plaats van 'a' helpen niet veel [Add another word or two. Uncommon words are better.] => Voeg nog een of twee woorden toe. Ongewone woorden zijn beter. [Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess] => Reeksen zoals "abc" of "6543" zijn gemakkelijk te raden [Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much] => Voorspelbare vervangingen zoals "@" in plaats van "a" helpen niet erg [Yes] => Ja [No] => Nee [None] => Geen [Very weak] => Erg zwak [Weak] => Zwak [Average] => gemiddeld [Strong] => Sterk [Very strong] => Erg sterk [Merchandise returns] => Geretourneerde producten [The page you are looking for was not found.] => De pagina die u zocht kan niet worden gevonden. [Our Offers] => Onze aanbiedingen [Log in] => Aanmelden [Create new account] => Maak een nieuwe rekening aan [Monday] => maandag [Tuesday] => dinsdag [Wednesday] => woensdag [Thursday] => donderdag [Friday] => vrijdag [Saturday] => zaterdag [Sunday] => zondag [Brands] => Merken [Home] => Home [Sort by:] => Sorteer op: [Close] => Sluiten [Store information] => Winkel informatie [Addresses] => Adressen [Active filters] => Actieve filters [(no filter)] => (geen filter) [(tax included)] => (inclusief belasting) [(tax excluded)] => (exclusief belasting) [(tax incl.)] => (incl. btw) [(tax excl.)] => (excl. BTW) [Tax included] => Inclusief belasting [Tax excluded] => Exclusief belasting [New] => Nieuw [Contact us] => Contacteer ons [Call us: [1]%phone%[/1]] => Bel ons: [1]%phone%[/1] [Call us:] => Bel ons: [Fax:] => Fax: [Email us:] => E-mail ons: [Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1] [Currency:] => Valuta: [Currency dropdown] => Vervolgkeuzelijst valuta [Get our latest news and special sales] => Ontvang ons laatste nieuws en aanbiedingen [Carousel container] => Carousel container [Carousel buttons] => Carouselknoppen [Previous] => Vorige [Next] => Volgende [Language:] => Taal: [Language dropdown] => Vervolgkeuzelijst taal [%label%:] => %label%: [Sort by selection] => Sorteren op selectie [%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - E-commerce-software van %prestashop% [List of sub categories in %name%:] => Overzicht van subcategorieën in %name%: [List of pages in %category_name%:] => Lijst van pagina's in %category_name%: [Sitemap] => Sitemap [Our stores] => Onze winkels [About and Contact] => Over ons en contact [Date] => Datum [Status] => Status [You are not allowed to access this page.] => U heeft geen toegang tot deze pagina. [403 Forbidden] => 403 Forbidden [We'll be back soon.] => We zijn snel terug. [This page could not be found] => Deze pagina kon niet gevonden worden. [Try to search our catalog, you may find what you are looking for!] => Probeer eens in onze catalogus te zoeken, misschien vindt u wat u zoekt! [You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Vanuit uw land kunt u geen toegang tot onze winkel krijgen. Excuses voor het ongemak. ) [ModulesStatscheckupAdmin] => Array ( [Catalog evaluation] => Winkel evaluatie [Enrich your stats, give your catalog a quick evaluation to better analyze your activity.] => Verrijk uw statistieken, geef uw catalogus een snelle evaluatie om uw activiteit beter te analyseren. [Bad] => slecht [Average] => gemiddeld [Good] => goed [No product was found.] => Geen product gevonden [Descriptions] => Beschrijvingen [chars (without HTML)] => tekens (zonder HTML) [orders / month] => bestellingen / maand [items] => items [Not enough] => Niet genoeg [Alright] => In orde [Less than] => lager dan [Greater than] => groter dan [Order by] => Ordenen per [Desc.] => Beschr. [Global] => Globaal ) [ModulesContactformAdmin] => Array ( [Contact form] => Contact formulier [Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Voegt een contactformulier toe aan de pagina 'Contact met ons opnemen'. [For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => Voor een nog betere beveiliging op uw contact formulieren, bekijken onze beveiliging en toegangs modules categorie via de %link% [Parameters] => Parameters [Send confirmation email to your customers] => Stuur een bevestigingsmail naar uw klanten [Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Kies Ja en uw klanten ontvangen een automatisch gegenereerde email inclusief tracking code nadat het bericht is verzonden. Let op: om spam te ontmoedigen, wordt de inhoud van het bericht niet mee gezonden in de email. [Receive customers' messages by email] => Ontvang uw klant berichten via email [By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Standaard ontvangt u de contact aanvragen alleen in het klantenservice menu. [Help your customers get in touch when they need, add a contact form on your store.] => Help uw klanten contact op te nemen wanneer ze dat nodig hebben, voeg een contactformulier toe aan uw winkel. ) [AdminCatalogNotification] => Array ( [You must select some products before] => U dient een aantal producten te selecteren alvorens [You cannot set 0 or a negative position, the minimum is 1.] => U kunt geen 0 of een negatief getal invoeren, het minimum is 1. [You cannot set a position greater than the total number of products in the category, starting at 1.] => U kunt geen positie hoger instellen die groter is dan het totaal aantal producten in de categorie, beginnend bij 1 [Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Er is een fout met de afbeeldingstoelichting: "%1s" is geen geldige toelichting. [The discount was successfully generated.] => Aanmaken korting is geslaagd [The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.] => De rootcategorie van winkel %shop% is niet aan de huidige winkel gekoppeld. U hebt geen toegang tot deze pagina. Verander de rootcategorie van de winkel. [This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%".] => Hierdoor worden de afbeeldingen ook gekopieerd. Als u wilt doorgaan, klikt u op "Ja". Zo niet, dan klikt u op "Nee". [You cannot update the available stock when it depends on stock.] => U kan de beschikbare voorraad niet updaten wanneer deze afhangt van de voorraad. [Incorrect Stock Manager class [%s]] => Onjuiste Voorraad beheerder class [%s] [Stock Manager class not found [%s]] => Voorraad beheerder class niet gevonden [%s] [Failed to copy the file.] => Kopiëren van het bestand is mislukt. [An error occurred while updating the status for an object.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de object status. [(cannot load object)] => (object kan niet worden geladen) [The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language] => Het attribuut "%1$s" bestaat al voor de taal %2$s [This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.] => Deze functie is gedeactiveerd. U kunt het hier activeren: %link%. [Failed to delete the attribute.] => Verwijderen van het attribuut mislukt [The "%s" restriction is checked, but no item is selected.] => De beperking "%s" is aangevinkt, maar er is geen item geselecteerd. [The voucher cannot end before it begins.] => De waardebon kan niet eindigen voor de ingangsdatum [The minimum amount cannot be lower than zero.] => De minimum waarde kan niet lager zijn dan 0. [Reduction percentage must be between 0% and 100%] => Het kortingspercentage moet liggen tussen 0% en 100% [Reduction amount cannot be lower than zero.] => Het kortingspercentage kan niet lager zijn dan 0. [This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)] => Deze winkelwagenregel wordt al gebruikt (In conflict met winkelwagenregel %rulename%) [An action is required for this cart rule.] => Een actie is vereist voor deze winkelwagen regel. [No product has been found.] => Geen product gevonden [Invalid product] => Ongeldig product [Invalid combination] => Ongeldige combinatie [An error occurred during the image upload process.] => Fout opgetreden gedurende de afbeelding upload [An order has already been placed with this cart.] => Er is al een bestelling geplaatst met deze winkelwagen [This product cannot be added to the cart.] => Het product kan niet toegevoegd worden aan de winkelwagen. [You already have the maximum quantity available for this product.] => U hebt al de maximale hoeveelheid dat beschikbaar is voor dit product. [Invalid voucher.] => Ongeldige waardebon. [Invalid quantity] => Ongeldige hoeveelheid [There are not enough products in stock.] => Er zijn niet genoeg producten op voorraad. [Cannot add image because product creation failed.] => Kan geen afbeelding toevoegen omdat de product aanmaak mislukt is [Error while creating additional image] => Fout opgetreden tijdens het aanmaken van de extra afbeelding [We were unable to associate this attachment to a product.] => Niet mogelijk om de bijlage aan het product koppelen. [An error occurred while saving product attachments.] => Fout opgetreden tijdens het opslaan van product bijlagen [You cannot delete this product because there is physical stock left.] => U kunt het product niet verwijderen omdat er een fysieke voorraad over is. [You cannot change the product's cover image.] => Kan de product afbeelding niet veranderen [The image could not be found. ] => Kon de afbeelding niet vinden. [You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.] => U kunt het product #%d niet verwijderen omdat er een fysieke voorraad over is of lopende leveranciersbestellingen zijn. [The price attribute is required.] => Het prijs-attribuut is verplicht. [You must add at least one attribute.] => U moet minstens één attribuut toevoegen. [This combination already exists.] => Deze combinatie bestaat al. [A product must be created before adding features.] => Product moet worden aangemaakt alvorens nieuwe opties kunnen worden toegevoegd. [Please specify priorities.] => Specificeer de prioriteiten aub [An error occurred while updating priorities.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de prioriteiten. [An error occurred while setting priorities.] => Fout opgetreden tijdens het instellen van prioriteiten. [An error occurred while creating customization fields.] => Fout opgetreden tijdens het aanmaken van de aanpassingsvelden. [An error occurred while updating customization fields.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de aanpassingen. [An error occurred while updating the custom configuration.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de aanpassingen configuratie. [The label fields defined are invalid.] => Label velden zijn ongeldig [A product must be created before adding customization.] => Product moet worden gemaakt alvorens maatwerk mogelijkheden kunnen worden toegevoegd.. [The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).] => Het geüploade bestand is groter dan de 'Maximale grootte voor een downloadbaar product" ingesteld in de voorkeuren (%1$dMB) van de post_max_size/ richtlijn in php.ini (%2$dMB). [An error occurred while attempting to associate this image with your shop. ] => Fout bij de verbinding tussen de afbeelding en de winkel [An error occurred while attempting to move this picture.] => Fout bij het verplaatsen van de afbeelding [An error occurred while attempting to update the cover picture.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de coverafbeelding. [An error occurred while attempting to delete the product image.] => Fout bij het verwijderen van de product afbeelding [Wrong IDs] => Verkeerde nummers [Invalid price/discount amount] => Ongeldige prijs/korting waarden [Please select a discount type (amount or percentage).] => Kies een kortings type aub (hoeveelheid of percentage) [The from/to date is invalid.] => Foutieve van/tot datum [The name for feature %1$s is too long in %2$s.] => De naam voor de eigenschap %1$s is te lang in %2$s. [A valid name required for feature. %1$s in %2$s.] => Geldige naam vereist voor eigenschap %1$s in %2$s. [An error occurred while adding tags.] => Fout opgetreden tijdens het toevoegen van tags. [This %1$s field is required at least in %2$s] => Dit veld %1$s is minstens verplicht in %2$s [The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Het veld %1$s is te lang (%2$d tekens maximaal). [This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).] => Dit veld %1$s (%2$s) is te lang: %3$d tekens maximaal (het telt nu %4$d). [An error occurred while attempting to delete previous tags.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van vorige tags. [The selected currency is not valid] => De gekozen valuta is niet geldig [An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.] => Een fout is opgetreden bij het kopiëren van de afbeelding, het bestand bestaat niet meer. [An error occurred while copying image, the file width is 0px.] => Een fout is opgetreden bij het kopiëren van de afbeelding, de bestandsbreedte is 0 px. [An error occurred while copying image, check your memory limit.] => Een fout is opgetreden bij het kopiëren van de afbeelding, controleer de geheugenlimieten. [An error occurred while copying the image.] => Fout opgetreden tijden het kopiëren van een afbeelding. [You can't add product packs into a pack] => U kunt geen productpakketten toevoegen aan een pakket. [An error occurred while attempting to add products to the pack.] => Fout opgetreden tijdens het toevoegen van producten aan het pakket. [An error occurred while updating the specific price.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de specifieke prijs. [The specific price ID is invalid.] => De gegeven prijsID is ongeldig. [An error occurred while attempting to delete the specific price.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de specifieke prijs [An attachment name is required.] => Bijlagenaam vereist [This attachment was unable to be loaded into the database.] => Deze bijlage kan niet toegevoegd worden aan de database [A specific price already exists for these parameters.] => Voor deze parameters bestaat al een specifieke prijs [You do not have permission to add suppliers.] => U hebt niet de vereiste toestemming om leveranciers toe te voegen. [The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.] => Het adres is niet juist. Controleer of alle vereiste velden gevuld zijn. [It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.] => Het is niet mogelijk een leverancier te verwijderen wanneer er een bestelling in de wacht staat. [Could not delete #%i] => Kan #%i niet verwijderen [Missing id_hook] => id_hook ontbreekt [Missing block_name] => block_name ontbreekt [Missing block_name value for language %s] => block_name waarde ontbreekt voor taal %s [Missing %s value in custom[%s] for language %s] => %s waarde ontbreekt in custom[%s] voor taal %s [It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.] => Het is niet mogelijk om een combinatie te verwijderen terwijl er nog een aantal hoeveelheden zijn in het geavanceerde Voorraadbeheer. U moet deze voorraad eerst verwijderen. [Error while deleting the stock] => Fout bij het verwijderen van de voorraad [Successful deletion] => Verwijdering geslaagd [You cannot delete this attribute.] => Attribuut kan niet worden verwijderd [Invalid 'to' date] => Ongeldige \"tot\" datum [Invalid 'from' date] => Ongeldige \"van\" datum [Submitted reduction value (0-100) is out-of-range] => De kortingswaarde (0-100) valt buiten het interval [No reduction value has been submitted] => Geen kortingswaarde waarde is ingediend [Invalid date range] => Ongeldig datumbereik [If they have no other category, I want to associate them with the parent category.] => Als ze geen andere categorie hebben, wil ik ze aan de bovenliggende categorie koppelen. [If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.] => Als ze geen andere categorie hebben, wil ik ze aan de bovenliggende categorie koppelen en ze offline zetten. [(Recommended)] => (Aanbevolen) [If they have no other category, I want to delete them as well.] => Als ze geen andere categorie hebben, wil ik ze ook verwijderen. [This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?] => Dit bestand is gekoppeld aan de volgende producten. Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen? [Remember to properly edit all information after duplicating - including SEO information and friendly URL.] => Vergeet niet om alle informatie na het dupliceren correct te bewerken, inclusief SEO-informatie en gebruiksvriendelijke URL. [Product(s) successfully activated.] => Product(en) met succes geactiveerd. [Product(s) successfully deactivated.] => Product(en) met succes gedeactiveerd. [Product(s) successfully deleted.] => Product(en) met succes verwijderd. [Product(s) successfully duplicated.] => Product(en) met succes gedupliceerd. [Products successfully sorted.] => Producten met succes gesorteerd. [Product successfully deleted.] => Product met succes verwijderd. [Product successfully duplicated.] => Product met succes gedupliceerd. [Product successfully activated.] => Product met succes geactiveerd. [Product successfully deactivated.] => Product met succes gedeactiveerd. [To put this product online, please enter a name.] => Voer een naam in om dit product online te zetten. [The product you are trying to access doesn't exist.] => Het product waartoe u toegang probeert te krijgen, bestaat niet. [Invalid description for %s language] => Ongeldige omschrijving voor de %s taal [Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.] => Uploadfout. Controleer alstublieft uw serverconfiguraties voor de maximaal toegestane uploadgrootte. [An error occurred while uploading the image:] => Fout opgetreden tijdens het uploaden van de afbeelding: [You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.] => U kunt deze categorie niet verwijderen want een winkel gebruikt deze categorie als basiscategorie. [An error occurred while creating the category.] => Er is een fout opgetreden bij het maken van de categorie. [The root category of a shop cannot be edited.] => De hoofdcategorie van een webshop kan niet worden aangepast. [An error occurred while editing the category.] => Er is een fout opgetreden bij het bewerken van de categorie. [The display of your brands is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => De weergave van uw merken is ingeschakeld in uw winkel. Ga naar %s Shop-parameters> Algemeen %s om instellingen te bewerken. [The display of your brands is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => De weergave van uw merken is uitgeschakeld in uw winkel. Ga naar %s Shop-parameters> Algemeen %s om instellingen te bewerken. [Unable to resize one or more of your pictures.] => De grootte van één of meer afbeeldingen kan niet veranderd worden [Error for combination %combination_id%: %error_message%] => Fout in variant %combination_id%:%error_message% [Error for product %product_id%: %error_message%] => Fout in product %product_id%: %error_message% [When redirecting towards a product you must select a target product.] => Bij het omleiden naar een product moet u een doelproduct selecteren. [The display of your suppliers is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => De weergave van uw leveranciers is ingeschakeld in uw winkel. Ga naar %s Shop-parameters> Algemeen %s om instellingen te bewerken. [The display of your suppliers is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.] => De weergave van uw leveranciers is uitgeschakeld in uw winkel. Ga naar %s Shop-parameters> Algemeen %s om instellingen te bewerken. [Product customization could not be found. Go to Catalog > Products to customize the product.] => Product aanpassing wordt niet gevonden. Ga naar Catalogus>Producten om het product aan te passen. [Selected products were successfully canceled.] => De geselecteerde producten zijn met succes geannuleerd [Cannot find specific price %price%] => Kan geen specifieke prijs %price% vinden [This pack is empty. You must add at least one product item.] => Dit pakket is leeg. U moet ten minste een product item toevoegen. [Duplicate product?] => Product dupliceren? [Permanently delete this product?] => Dit product definitief verwijderen? [Change the product type] => Het producttype wijzigen [Are you sure you want to change the product type?] => Weet u zeker dat u het product type wilt wijzigen? [Change product type] => Wijzig product type [Changing the product type will immediately save the product and refresh the page.] => Als u het product type wijzigt zal het product onmiddelijk worden opgeslagen en wordt de pagina ververst. [This will delete all combinations.] => Hierdoor zullen alle combinaties worden verwijderd. [This will delete the list of products in this pack.] => Hierdoor zullen alle producten in dit pakket worden verwijderd. [This will delete the associated virtual file.] => Hierdoor wordt het geassocieerde virtuele bestand verwijderd. [This will reset the ecotax value and may impact your retail price (tax incl.).] => Hierdoor wordt de ecotax-waarde opnieuw ingesteld en kan dit van invloed zijn op uw verkoopprijs (incl. btw). [This will reset the stock of this product.] => Hiermee wordt de voorraad van dit product gereset. [Image replaced] => Afbeelding vervangen [Are you sure you want to delete the selected image?|Are you sure you want to delete the %filesNb% selected images?] => Weet u zeker dat u de geselecteerde afbeelding wilt verwijderen?|Weet u zeker dat u de %filesNb% geselecteerde afbeeldingen wilt verwijderen? [Are you sure you want to delete the selected image?|Are you sure you want to delete the {filesNb} selected images?] => Weet u zeker dat u de geselecteerde afbeelding wilt verwijderen?|Weet u zeker dat u de {filesNb} geselecteerde afbeeldingen wilt verwijderen? [The file was successfully added.] => Het bestand is succesvol toegevoegd. [This value is too long. It should have %limit% characters or less.] => Deze waarde is te lang. Het moet %limit% karakters of minder bevatten. [There is no result for this search. Update your filters to view other products.] => Er is geen resultaat voor deze zoekopdracht. Werkt uw filters bij om andere producten te tonen. [Duplication in progress...] => Bezig met dupliceren... [Duplication failed.] => Dupliceren mislukt. [Activation in progress...] => Activatie in voortgang... [Activation failed.] => Activeren mislukt. [Deactivation in progress...] => Deactivatie in voortgang... [Deactivation failed.] => Deactiveren mislukt. [Deletion in progress...] => Verwijderen in voortgang... [Deletion failed.] => Verwijderen mislukt. [Duplicating products] => Producten dupliceren [Duplicating...] => Dupliceren... [Activating products] => Activeren producten [Activating...] => Activeren... [Deactivating products] => Deactiveren producten [Deactivating...] => Deactiveren... [Deleting products] => Verwijderen van producten [Deleting...] => Bezig met verwijderen... [You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.] => U bevindt zich in multistore-context: elke aanpassing die u aanbrengt heeft invloed op alle winkels, een groep winkel of een losse winkel. [Friendly URLs are currently enabled.] => Vriendelijke URL's zijn momenteel ingeschakeld. [To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Om dit uit te schakelen, gaat u naar [1]SEO and URLs[/1] [Friendly URLs are currently disabled.] => Vriendelijke URL's zijn momenteel uitgeschakeld. [To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Om dit in te schakelen, ga naar [1]Verkeer[/1] [The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.] => De "Forceer bijwerken van vriendelijke URL"-optie is momenteel uitgeschakeld. [To disable it, go to [1]Product Settings[/1]] => Om het uit te schakelen, ga naar [1]Productinstellingen[/1] [If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.] => Indien geen vervoerder geselecteerd werd, dan zullen alle vervoerders getoond worden bij klantenbestellingen. [When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.] => Bij activering van geavanceerd voorraadbeheer voor een pak, moet u ervoor zorgen dat het ook wordt ingeschakeld voor haar product(en) - als u ervoor kiest om hoeveelheden van producten te verlagen. [You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => U kunt een product niet toevoegen of bewerken in de huidige shopcontext: selecteer een winkel in plaats van een groep winkels. [This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?] => Dit verwijdert alle combinaties. Wenst u verder te gaan? [A pack of products can't have combinations.] => Een pakket van producten kan geen combinaties bevatten. [A virtual product can't have combinations.] => Een virtueel product kan geen combinaties bevatten. [What do you want to do with the products associated with this category?] => Wat wilt u doen met de producten die bij deze categorie horen? [Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.] => Houd er rekening mee dat als ze een andere categorie hebben, uw producten er logischerwijs aan gekoppeld blijven. [You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => U heeft de limiet (%s) voor het uploaden van bestanden bereikt, gelieve enkele bestanden te verwijderen alvorens verder te gaan [This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.] => Deze functie is gedeactiveerd. U kunt het hier activeren: %url%. [No address has been found for this brand.] => Geen adres gevonden voor dit merk. [This combination doesn't exist anymore] => Deze combinatie bestaat niet meer [Are you sure you want to delete selected combinations?] => Weet u zeker dat u geselecteerde combinaties wilt verwijderen? [Discard changes?] => Wijzigingen negeren? [All unsaved modifications made on the combination [1]%combinationName%[/1] will be lost.] => Alle niet-opgeslagen wijzigingen aan de combinatie [1]%combinationName%[/1] gaan verloren. [Are you sure you want to delete selected combinations from store "%store_name%"?] => Weet u zeker dat u de geselecteerde combinaties uit winkel "%store_name%" wilt verwijderen? [Are you sure you want to delete selected combinations from all stores?] => Weet je zeker dat je geselecteerde combinaties uit alle winkels wilt verwijderen? [All unsaved modifications made on the combination [1]{combinationName}[/1] will be lost.] => Alle niet-opgeslagen wijzigingen aan de combinatie [1]{combinationName}[/1] gaan verloren. [This is the experimental product page.] => Dit is de experimentele product pagina. [There is no attachment yet.] => Er is nog geen bijlage. [No product matches your search. Try changing search terms.] => Er voldoet geen product aan uw zoekopdracht. Probeer de zoektermen te wijzigen. [Stock successfully updated] => Voorraad bijgewerkt ) [AdminDashboardNotification] => Array ( [You are currently connected under the following domain name:] => U bent op dit moment verbonden met de volgende domeinnaam: [This is different from the shop domain name set in the Multistore settings: "%s".] => Dit is anders dan de winkeldomeinnaam zoals ingevuld op de configuratiepagina "Instellingen > Multistore": "%s". [If this is your main domain, please {link}change it now{/link}.] => Indien dit uw domeinnaam is, {link}pas het dan nu aan{/link}. [This is different from the domain name set in the "SEO & URLs" tab.] => Dit is anders dan de domeinnaam zoals ingevuld op de configuratiepagina "Instellingen > SEO & URLs". ) [ModulesStatsbestcustomersAdmin] => Array ( [Empty recordset returned] => Leeg resultaat [Valid orders] => Geldige bestellingen [Money spent] => Uitgegegeven geld [Best customers] => Beste klanten [Enrich your stats, add a list of the best customers to the dashboard.] => Verrijk je statistieken, voeg een lijst met de beste klanten toe aan het dashboard. [Develop clients' loyalty] => Fidéliser les clients [Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.] => Klantbehoud kan winstgevender zijn dan het werven van nieuwe. Dit is één van de belangrijkste redenen om klanten te binden. [Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.] => Mond tot mond reclame is ook een manier om nieuwe, tevreden klanten te krijgen; een ontevreden klant trekt geen nieuwe klanten. [In order to achieve this goal, you can organize:] => Om dit doel te bereiken kunt u het volgende organiseren: [Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).] => Nauwkeurig werk: Commerciële beloning (Persoonlijke speciale aanbiedingen, producten of service aangeboden), niet-commerciële beloning (voorkeursbehandeling bij het plaatsen van een bestelling), geldelijke beloning (obligaties, waardebonnen, terugbetaling). [Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).] => Duurzaam werk: loyaliteitspunten of -kaarten, die niet alleen communicatie tussen de koper en de verkopen mogelijk maakt, maar ook voordelen voor klanten opleveren (persoonlijke aanbiedingen, kortingen). [These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.] => Deze acties moedigen klanten aan om producten te kopen en uw online winkel regelmatiger te bezoeken. ) [ModulesFacetedsearchShop] => Array ( [Price] => Prijs [Weight] => Gewicht [New] => Nieuw [Used] => Gebruikt [Refurbished] => Gereviseerd [Condition] => Staat [Not available] => Niet beschikbaar [Available] => Beschikbaar [In stock] => Op voorraad [Availability] => Beschikbaar [Brand] => Merk [Categories] => Categorieën [New product] => Nieuw product [On sale] => Aanbieding [Best sellers] => Best verkochte producten [Relevance] => Relevantie ) [ModulesStatsnewsletterAdmin] => Array ( [Enrich your stats, display a graph showing newsletter registrations.] => Verrijk uw statistieken, toon een grafiek met nieuwsbriefregistraties. [Customer registrations:] => Inschrijving van klanten: [Visitor registrations: ] => Inschrijving van bezoekers: [Both:] => Samen: [CSV Export] => Export CSV [The %s module must be installed.] => De module %s moet geïnstalleerd zijn. [Newsletter statistics] => Nieuwsbrief statistieken ) [AdminModulesNotification] => Array ( [Activate module for this shop context: %s.] => Activeer module voor deze winkelcontext: %s. [Would you like to delete the content related to this module ?] => Wenst u de gegevens verbonden aan deze module te verwijderen? [Confirm reset] => Bevestig reset [No - reset only the parameters] => Nee - reset alleen de parameters [Yes - reset everything] => Ja - reset alles [Please specify module URL] => Specificeer de module URL aub [The module was successfully downloaded.] => De module is gedownload. [Module(s) installed successfully.] => Installatie module(s) geslaagd [Module(s) uninstalled successfully.] => Verwijderen module(s) geslaagd [Module reset successfully.] => Resetten module geslaagd [Module deleted successfully.] => Verwijderen module geslaagd. [Successfully signed in to PrestaShop Addons.] => Aanmelding bij PrestaShop Addons geslaagd. [The module transplanted successfully to the hook.] => Koppeling van de module aan de haak is geslaagd [The module was successfully removed from the hook.] => Loskoppelen van de module van de haak is geslaagd [Unable to install the module (Module name is not valid).] => Niet in staat om de module te installeren (modulenaam is niet geldig). [The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.] => De versie van uw module is niet compatibel met uw versie van PrestaShop. [Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:] => Voordat u deze module installeert, moet u eerst deze module(s) installeren : [This module has already been installed.] => Deze module is al gedeïnstalleerd. [Could not install module controllers.] => Installatie module-controllers mislukt. [Technical error: PrestaShop could not install this module.] => Technische fout: PrestaShop kan deze module niet installeren. [Current version: %s] => Huidige versie: %s [%d file upgrade applied] => %d bestand aanpassing toegepast [No upgrade has been applied] => Geen aanpassing toegepast [Upgraded from: %s to %s] => Geüpdate van: %s naar %s [%d upgrade left] => %d van de update resterend [Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.] => Module %s kan nu niet worden bijgewerkt: ververs deze pagina om hem te kunnen bijwerken. [To prevent any problem, this module has been turned off] => Om problemen te voorkomen, is deze module uitgeschakeld [The module is not installed.] => Deze module is niet geïnstalleerd. [Unable to install override: %s] => Niet mogelijk om override te installeren: %s [%1$s is not a valid module name.] => %1$s is geen geldige modulenaam. [All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration] => Niet alle modules kunnen geladen worden vanwege een geheugenlimietbeperking, verhoog uw memory_limit waarde van uw server configuratie a.u.b. [%s could not be loaded.] => %s kon niet geladen worden. [Error found in config file:] => Fout in configuratiebestand gevonden: [%1$s (parse error in %2$s)] => %1$s (parse fout in %2$s) [%1$s (class missing in %2$s)] => %1$s (klasse ontbreekt in %2$s) [The following module(s) could not be loaded] => De volgende module(s) konden niet geladen worden [No template found for module] => Geen template voor module gevonden [The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.] => De methode %1$s in de class %2$s is reeds overschreven door de module %3$s versie %4$s op %5$s. [The method %1$s in the class %2$s is already overridden.] => De methode %1$s in de class %2$s is reeds overschreven. [Failed to override method %1$s in class %2$s.] => Methode %1$s in klasse %2$s mislukt te overschrijven. [The property %1$s in the class %2$s is already defined.] => De eigenschap %1$s in de class %2$s is al gedefinieerd. [Failed to override property %1$s in class %2$s.] => Eigenschap %1$s in klasse %2$s mislukt te overschrijven. [The constant %1$s in the class %2$s is already defined.] => De constante %1$s in klasse %2$s is reeds gedefinieerd. [Failed to override constant %1$s in class %2$s.] => Constante %1$s in klasse %2$s mislukt te overschrijven. [No graph engine selected] => Geen grafische engine geselecteerd [Graph engine selected is unavailable.] => Geselecteerde grafische engine is niet beschikbaar. [No grid engine selected] => Geen grid engine geselecteerd [Grid engine selected is unavailable.] => Geselecteerde grid engine is niet beschikbaar. [Unknown archive type.] => Onbekend archief type [There was an error while extracting the module (file may be corrupted).] => Fout opgetreden tijdens het uitpakken van de module (bestand kan beschadigd zijn). [The module %1$s that you uploaded is not a valid module.] => De module %1$s die u heeft geüpload, is geen geldige module. [You do not have the permission to use this module.] => U hebt geen toestemming om deze module te gebruiken [Cannot reset this module.] => Deze module kan niet opnieuw geïnitialiseerd worden. [Cannot install this module.] => Kan de module niet installeren [Cannot uninstall this module.] => Kan de module niet de-installeren [Cannot load the module's object.] => Kan het module object niet laden [An error occurred while copying the archive to the module directory.] => Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van het archiefbestand naar de modulemap. [Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.] => Excuseer, de module kan niet worden verwijderd. Controleer of u de juiste toegangsrechten heeft op de map van de module. [You do not have permission to access this module.] => U bent niet bevoegd om deze module te gebruiken. [You do not have permission to install this module.] => U bent niet bevoegd om deze module te installeren. [You do not have permission to delete this module.] => U bent niet bevoegd om deze module te verwijderen. [You do not have permission to configure this module.] => U bent niet bevoegd om deze module in te stellen. [This module is already installed: %s.] => Deze module is al geïnstalleerd: %s. [This module has already been uninstalled: %s.] => Deze module is al gedeïnstalleerd: %s. [This module needs to be installed in order to be updated: %s.] => Deze module moet geïnstalleerd zijn om te kunnen bijwerken: %s. [You do not have permission to uninstall this module.] => U hebt geen toestemming om deze module te verwijderen. [The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.] => De volgende module(s) konden niet goed worden gedeïnstalleerd: %s. [The following module(s) could not be installed properly: %s.] => De voglende module(s) konden niet goed worden gedeïnstalleerd: %s. [This module has already been transplanted to this hook.] => Deze module is reeds overgebracht naar deze haak. [This module cannot be transplanted to this hook.] => Deze module kan niet aan de haak worden gekoppeld. [An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Fout opgetreden tijdens het koppelen van een module aan een haak. [Please select a module to unhook.] => Kies een los te koppelen module. [This module cannot be loaded.] => Dit onderdeel kan niet geladen worden. [Hook cannot be loaded.] => Haak kan niet geladen worden. [An error occurred while deleting the module from its hook.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van een module van de haak. [Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%] => Parse fout gevonden in de hoofdklasse van de module %module%. %parse_error% [Error while loading file of module %module%. %error_message%] => Fout bij het laden van modulebestand %module%. $error_message% [Failed to install admin tab "%name%".] => Installatie van admin-tabblad '%name%' mislukt. [Failed to uninstall admin tab "%name%".] => Deïnstallatie van admin-tabblad '%name%' mislukt. [You are not allowed to install modules.] => U bent niet bevoegd om modules te installeren. [You are not allowed to uninstall the module %module%.] => U hebt geen permissie om de module %module% te deinstalleren. [You are not allowed to upgrade the module %module%.] => U hebt geen permissie om de module %module% te updaten. [You are not allowed to enable the module %module%.] => U hebt geen permissie om de module %module% in te schakelen. [You are not allowed to disable the module %module%.] => U hebt geen permissie om de module %module% uit te schakelen. [You are not allowed to enable the module %module% on mobile.] => U hebt geen permissie om de module %module% in te schakelen op mobiel. [You are not allowed to disable the module %module% on mobile.] => U hebt geen permissie om de module %module% uit te schakelen op mobiel. [You are not allowed to reset the module %module%.] => U hebt geen permissie om de module %module% te resetten. [Unfortunately, the module did not return additional details.] => Helaas bevat de module geen verdere details. [The module is invalid and cannot be loaded.] => De module is ongeldig en kan niet worden geladen. [The module %module% must be installed first] => De module %module% moet eerst geïnstalleerd worden [You are not allowed to delete the module %module%.] => U mag de module %module% niet verwijderen. [This file does not seem to be a valid module zip] => Dit bestand lijkt niet op een zip-bestand van een module [Cannot extract module in %path%. %error%] => Kan module niet uitpakken in %path%. %error% [Unknown module action. It must be one of these values: %actions%] => Onbekende module-actie. Het moet een van deze waardes zijn: %actions% [Validation of configuration details failed:] => Validatie van configuratiegegevens mislukt: [Configuration successfully applied.] => Configuratie toepassen geslaagd. [Cannot %action% module %module%. %error_details%] => Kan actie %action% niet toepassen op %module%. %error_details% [%action% action on module %module% succeeded.] => %action% actie op module %module% gelukt. [%module% did not return a valid response on installation.] => %module% gaf geen geldige terugkoppeling bij installatie. [Installation of module %module% was successful.] => Installatie van module %module% gelukt. [Installation of module %module% failed. %error%] => Installatie van module %module% niet gelukt. %error% [Impossible to install form source] => Onmogelijk om formulierbron te installeren [Impossible to install from source] => Onmogelijk om vanaf de source te installeren [No changelog provided] => Geen veranderingen vermeld [You are about to disable %moduleName% module.] => U gaat de module %moduleName% uitschakelen. [Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.] => Uw huidige instellingen worden bewaard, maar de module zal niet langer actief zijn. [You are about to uninstall %moduleName% module.] => U staat op het punt om de module %moduleName% te deïnstalleren. [This will disable the module and delete all its files. For good.] => Dit zal de module uitschakelen en alle bestanden voorgoed verwijderen. [This action cannot be undone.] => Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. [You're about to reset %moduleName% module.] => U staat op het punt om de module %moduleName% te resetten. [This will restore the defaults settings.] => Dit zal de standaardinstellingen herstellen. [You are about to [1] the following modules:] => U gaat bulkwijzigingen toepassen [1] op de volgende modules: [Installing module...] => Module installeren... [It will close as soon as the module is installed. It won't be long!] => Het wordt gesloten zodra de module is geïnstalleerd. Het zal niet lang duren! [Module installed!] => Module geïnstalleerd! [Oops... Upload failed.] => Oeps... uploaden niet gelukt. [No description found for this module :(] => Geen beschrijving gevonden voor deze module :( [No additional description provided for this module :(] => Geen extra beschrijving van de voordelen gevonden voor deze module :( [No feature list provided for this module :(] => Geen beschrijving van de kenmerken gevonden voor deze module :( [No customer benefits notes found for this module :(] => Geen informatie over klantvoordelen gevonden voor deze module :( [No demonstration video found for this module :(] => Geen demonstratie-video gevonden voor deze module :( [No changelog provided for this module :(] => Geen logboek met wijzigingen gevonden voor deze module :( [You need to select at least one module to use the bulk action.] => U moet minstens één module selecteren om bulkacties te kunnen gebruiken. [The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.] => De actie "[1]" is niet beschibkaar. Het is onmogelijk om aan uw verzoek te voldoen. [The action [1] is not available for module [2]. Skipped.] => De actie [1] is niet beschikbaar voor module [2]. Overgeslagen. [Are you sure you want to upgrade this module?] => Weet u zeker dat u deze module wilt upgraden? [Are you sure you want to upgrade these modules?] => Weet u zeker dat u deze modules wilt upgraden? [We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.] => We raden u ten zeerste aan om de modules in de onderhoudsmodus te upgraden om cacheproblemen te voorkomen. [An action is already in progress. Please wait for it to finish.] => Er wordt al een actie uitgevoerd. Wacht tot het klaar is. ) [ModulesCategoryproductsShop] => Array ( [%s other product in the same category:] => %s ander product in dezelfde categorie: [%s other products in the same category:] => %s andere producten in dezelfde categorie: ) [ModulesStatscatalogAdmin] => Array ( [Catalog statistics] => Winkel statistieken [Enrich your stats, have a look at your catalog’s general statistics.] => Verrijk uw statistieken, bekijk de algemene statistieken van uw catalogus. [(1 purchase / %d visits)] => (1 aankoop / %d bezoeken) [Choose a category] => Kies een categorie [Products available:] => Beschikbare producten: [Average price (base price):] => Gemiddelde prijs (basis prijs): [Product pages viewed:] => Bekeken productpagina's: [Average number of page visits:] => Gemiddeld aantal bekeken pagina's: [Average number of purchases:] => Gemiddeld aantal aankopen: [Images available:] => Beschikbare afbeeldingen: [Average number of images:] => Gemiddeld aantal afbeeldingen: [Products never viewed:] => Producten nooit bekeken: [Products never purchased:] => Producten nooit gekocht: [Conversion rate*:] => Conversie verhouding*: [Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => Gemiddelde conversie verhouding voor de product pagina. Het is mogelijk om een product te kopen zonder de product pagina te bekijken, deze verhouding kan dus groter dan 1 zijn. [Products never purchased] => Producten nooit gekocht [Edit / View] => Bewerken / bekijken ) [ModulesCheckpaymentShop] => Array ( [This payment method is not available.] => Deze betaalmethode is niet beschikbaar. [Please send us your check following these rules:] => Stuur ons uw cheque volgens deze regels: [Amount] => Bedrag [Payee] => Begunstigde [Send your check to this address] => Stuur uw cheque naar het volgende adres [Pay by check] => Betaal via acceptgiro [(order processing will be longer)] => (orderverwerking duurt langer) [Your order on %s is complete.] => Uw bestelling op %s is compleet. [Your check must include:] => Stuur een acceptgiro voorzien van de volgende informatie [Payment amount.] => Betaalbedrag. [Payable to the order of] => te betalen aan [Mail to] => Verstuur naar [Do not forget to insert your order number #%d.] => Vergeet niet om uw bestellingnummer #%d toe te voegen. [Do not forget to insert your order reference %s.] => Vergeet niet om uw bestellingrefentie %s toe te voegen. [An email has been sent to you with this information.] => Eenn e-mail is naar u toegestuurd met deze informatie. [Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Uw bestelling wordt verzonden zodra we de betaling ontvangen hebben. [For any questions or for further information, please contact our] => Voor eventuele vragen of voor nadere informatie kunt u contact opnemen met onze [customer service department.] => klantenservice [We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => We hebben gemerkt dat er een probleem is met uw bestelling. Als u denkt dat dit een vergissing is kunt u contact opnemen met onze ) [AdminStatsHelp] => Array ( [%value% of your products for sale are out of stock.] => %value% van uw aangeboden producten zijn niet in voorraad. [Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.] => Brutomarge uitgedrukt als percentage geeft een indicatie hoe kostenefficiënt u uw goederen verkoopt. Van de €100 houdt u €%value% over aan winst en om uitgaven te dekken. [%value% of your products are disabled and not visible to your customers] => %value% van uw producten zijn uitgeschakeld en niet zichtbaar voor uw klanten [Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days] => Binnen uw catalogus zijn er %value% producten geweest met minstens één verkoop in de afgelopen 30 dagen ) [ShopThemeActions] => Array ( [Add to cart] => In winkelwagen [Sign out] => Afmelden [Sign in] => Inloggen [Filter By] => Filteren op [Clear all] => Alles verwijderen [Remove] => Verwijder [Cart] => Winkelwagen [Choose file] => Kies bestand [Send] => Verstuur [Subscribe] => Abonneer [OK] => Oké [Share] => Delen [Proceed to checkout] => Doorgaan naar betalen [Continue shopping] => Ga door met winkelen [remove from cart] => uit winkelwagen verwijderen [Show] => Weergeven [Hide] => Verberg [Previous] => Vorige [Next] => Volgende [View products] => Bekijk producten [Quick view] => Snel bekijken [Quantity] => Aantal [Remove Image] => Afbeelding verwijderen [Save Customization] => Aanpassing opslaan [Filter] => Filter [Back to top] => Terug naar boven [Select] => Selecteer [Choose] => Kies [Download] => Downloaden [Cancel] => Annuleren [Continue] => Doorgaan [Edit] => Wijzig [show details] => bekijk details [Add] => Toevoegen [Take advantage of our exclusive offers:] => Maak gebruik van één van onze aanbiedingen: [edit] => bewerken [add new address] => voeg een nieuw adres toe [Checkout] => Afrekenen [Create account] => Account aanmaken [Save] => Opslaan [Delete] => Verwijder [Update] => Bijwerken [Add a new address] => Voeg een nieuw adres toe [Create new address] => Maak een nieuw adres aan [Reorder] => Opnieuw bestellen [Print out] => Afdrukken [Send reset link] => Stuur resetlink [Back to login] => Terug naar aanmelden [Back to Login] => Terug naar inloggen [Change Password] => Verander wachtwoord ) [ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array ( [Customer accounts] => Klanten accounts [Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.] => Voegt een registratievooruitgang tabblad toe aan het statistieken dashboard. [Number of visitors who stopped at the registering step:] => Bezoekers die gestopt zijn bij de registratiestap: [Number of visitors who placed an order directly after registration:] => Bezoekers die een bestelling geplaatst hebben direct na registratie: [Total customer accounts:] => Totaal klantaccounts: [Number of customer accounts created] => Totaal aantal aangemaakte accounts [The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track.] => Het totaal aantal aangemaakte accounts is op zich geen belangrijke informatie. Het is echter nuttig om het in de loop van de tijd gecreëerde aantal te analyseren. Dit geeft aan of de zaken op de goede weg zijn. [How to act on the registrations' evolution?] => Hoe moet er bij de registratie vooruitgang gehandeld worden? [If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => Als u uw winkel laat lopen zonder iets te veranderen, dan zal het aantal klanten registraties stabiel blijven of misschien iets verminderen. [A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!] => Een merkbare toename of afname toont aan dat er waarschijnlijk een verander aan uw winkel was. U moet daarom identificeren met als doel te achterhalen of deze verandering het aantal registraies laat verminderen, of verder ermee gaan als het leidt tot toename van de registraties! [Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:] => Een samenvatting van wat van invloed kan zijn op de aanmaak van klantenaccounts: [An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!] => Een advertentiecampagne kan een groter aantal bezoekers lokken naar uw webwinkel. Dit zou tot een toename in klantenaccounts kunnen leiden en meer omzet, wat dan weer afhangt van de "campagnekwaliteit". Goed gerichte advertenties kunnen meer effectief zijn dan advertenties op grote schaal... en het is nog goedkoper ook! [Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.] => Aanbiedeingen, verkopen of wedstrijden trkeen meer aandacht en nieuwsgierigheid, uw winkel niet alleen levendig houdend maar ook het verkeer vergrotend. Op deze manier kunt u impulsieve klanten aanzetten tot een duik in het diepe. [Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.] => Ontwerp en gebruiksvriendelijkheid zijn belangrijker dan ooit: een fout gekozen of moeilijk te volgen grafische thema kan bezoekers afschrikken. U moet de juiste balans vinden tussen innovatief ontwerp en klanten makkelijk laten rondkijken. De juiste spelling en helderheid zal eveneens klanten meer vertrouwen geven in uw winkel. [CSV Export] => Export CSV ) [ModulesViewedproductShop] => Array ( [Viewed products] => Bekeken producten ) [ModulesGAnalyticsAdmin] => Array ( [Save] => Opslaan [Back to list] => Terug naar lijst [Settings] => Instellingen [Google Analytics Tracking ID] => Google Analytics Tracking ID [This information is available in your Google Analytics account] => Deze informatie is beschikbaar in uw Google Analytics-account [Enable User ID tracking] => Het bijhouden van de gebruikers-ID inschakelen [Yes] => Ja [No] => Nee [Anonymize IP] => Anonimiseer IP [Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => Gebruik deze optie om het IP-adres van de bezoeker te anonimiseren om te voldoen aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in sommige landen [Enable Back Office Tracking] => Schakel backoffice tracking in [Use this option to enable the tracking inside the Back Office] => Gebruik deze optie om de tracking in de backoffice in te schakelen [Cancelled order states] => Status van geannuleerde bestelling [Choose order states, in which you consider the given order cancelled. This will be usually only the default "Cancelled" state, but some shops may have extra states like "Returned" etc.] => Kies bestelstatussen, waarin u de gegeven bestelling als geannuleerd beschouwt. Dit is meestal alleen de standaardstatus "Geannuleerd", maar sommige winkels kunnen extra statussen hebben, zoals "Geretourneerd", enz. [Enable Cross-Domain tracking] => Schakel Cross-domain tracking in [Account ID updated successfully] => Account ID bijgewerkt [Settings for User ID updated successfully] => Instellingen voor gebruikers-ID succesvol bijgewerkt [Settings for Anonymize IP updated successfully] => Instellingen voor Anonymize IP met succes bijgewerkt [Settings for Enable Back Office tracking updated successfully] => Instellingen voor het inschakelen van backoffice-tracking zijn geüpdatet [Settings for cancelled order states updated successfully] => Instellingen voor geannuleerde bestelstatussen geüpdatet [Enable Google Analytics 4] => Schakel Google Analytics in 4 [Universal analytics will stop processing data on July 1, 2023. We recommend switching to Google Analytics 4 as soon as possible.] => Universal analytics stopt per 1 juli 2023 met het verwerken van gegevens. We raden aan om zo snel mogelijk over te stappen op Google Analytics 4. [This information is available in your Google Analytics account. GA4 tracking ID starts with "G-", Universal Analytics with "UA-".] => Deze informatie is beschikbaar in uw Google Analytics-account. GA4-tracking-ID begint met "G-", Universal Analytics met "UA-". [Canceled order states] => Status van geannuleerde bestelling [Choose order states in which you consider the given order canceled. This will usually be the default "Canceled" state, but some stores may have extra states like "Returned", etc.] => Kies bestelstatussen waarin u de geselecteerde bestelling als geannuleerd beschouwt. Dit is meestal de standaardstatus "Geannuleerd", maar sommige winkels kunnen extra statussen hebben, zoals "Geretourneerd", enz. [Settings updated successfully.] => Instellingen zijn met succes bijgewerkt [Google Analytics] => Google Analytics [Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => Krijg duidelijk inzicht in belangrijke statistieken over uw klanten, met behulp van Google Analytics [Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => Weet u zeker dat u Google Analytics wil verwijderen? U zal alle gegevens met betrekking tot deze module verliezen. [Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.] => Uw klanten komen overal, dus waarom uw analytics ook niet. [Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.] => Google Analytics geeft u het volledige klantenbeeld over advertenties en video's, websites en sociale instrumenten, tablets en smartphones. Dat maakt het makkelijker om uw huidige klanten te bedienen en nieuwe te winnen. [With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:] => Met de e-commercefunctionaliteit in Google Analytics kunt u helder inzicht krijgen in belangrijke statistieken over shopper gedrag en conversie, met inbegrip van: [Product detail views] => Productdetails bekijken [Internal merchandising Success] => Interne merchandising Succes ["Add to cart" actions] => "Toevoegen aan winkelwagen" acties [The checkout process] => Het afrekenproces [Internal campaign clicks] => Interne campagnekliks [And purchase] => En verkopen [Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => Winkeliers zijn in staat om te begrijpen hoe ver gebruikers komen in het koopproces en waar ze afhaken. [Create your account to get started.] => Maak uw account aan om te beginnen. [Create your account to get started] => Maak uw account aan om aan de slag te gaan ) [ModulesDashproductsAdmin] => Array ( [Dashboard Products] => Dashboard Producten [Adds a block with a table of your latest orders and a ranking of your products] => Voegt een blok toe met een overzicht van uw laatste bestellingen en een waardering van uw producten [Customer Name] => Klantennaam [Details] => Details [Total sold] => Totaal verkocht [Net profit] => Netto winst [Views] => Weergaven [Added to cart] => Toegevoegd aan winkelwagen [Purchased] => Gekocht [You must enable the "Save global page views" option from the "Data mining for statistics" module in order to display the most viewed products, or use the Google Analytics module.] => Zet de optie "Globale pagina weergaven" via Data verzamelen voor statistieken in de module aan. Ook te gebruiken in Google Analytics. [Term] => Term [Results] => Resultaat [Number of "Recent Orders" to display] => Aantal Recente bestellingen om af te beelden [Number of "Best Sellers" to display] => Aantal Meest verkocht om af te beelden [Number of "Most Viewed" to display] => Aantal of Meest bekeken om af te beelden [Number of "Top Searches" to display] => Aantal Top zoekwoorden om af te beelden [Enrich your stats: display a table of your latest orders and a ranking of your products.] => Verrijk uw statistieken: toon een tabel met uw laatste bestellingen en een rangschikking van uw producten. [Products and Sales] => Producten en verkopen [Recent Orders] => Recente bestellingen [Best Sellers] => Best verkochte producten [Most Viewed] => Meest bekeken [Top Searches] => Meest gebruikte zoekopdrachten [Last %d orders] => Laatste %d bestellingen [Top %d products] => Top %d producten [From] => Van [to] => tot [Top %d most search terms] => Top %d meeste zoektermen ) [EmailsSubject] => Array ( [Your guest account has been transformed into a customer account] => Uw gastaccount is omgezet in een klantaccount [Order confirmation] => Bestelling bevestigd [New voucher for your order %s] => Nieuwe waardebon betreffende uw bestelling %s [Log: You have a new alert from your shop] => Log: u heeft een nieuwe waarschuwing in uw winkel ontvangen [Welcome!] => Welkom! [Package in transit] => Pakket is verzonden [The virtual product that you bought is available for download] => Het virtuele product dat u heeft gekocht is beschikbaar om te downloaden [Fwd: Customer message] => Doorsturen: klantenbericht [An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Een antwoord op uw bericht is beschikbaar #%thread_id% #tc%thread_token% [Import complete] => Importeren voltooid [Your new password] => Uw nieuwe wachtwoord [Your order return status has changed] => De status van uw retourzending is gewijzigd [Message from a customer] => Bericht van een klant [Password query confirmation] => Bevestiging van wachtwoordaanvraag [Message from contact form] => Bericht via het contactformulier [Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Uw bericht is correct verzonden #ct%thread_id% #tc%thread_token% [Your message has been correctly sent] => Uw bericht is correct verzonden [Product available] => Product beschikbaar [New order : #%d - %s] => Nieuwe bestelling : #%d - %s [Product out of stock] => Product niet op voorraad [Stock coverage] => Voorraaddekking [New return from order #%d - %s] => Nieuwe retour van bestelling #%d - %s [Your order has been changed] => Uw bestelling is gewijzigd [Newsletter voucher] => Nieuwsbriefwaardebon [Newsletter confirmation] => Bevestiging nieuwsbrief [Email verification] => E-mailverificatie [Process the payment of your order] => Verwerk de betaling van uw bestelling [New credit slip regarding your order] => Nieuwe creditnota voor uw bestelling [New voucher for your order #%s] => Nieuwe waardebon voor uw bestelling %s [New message regarding your order] => Nieuw bericht betreffende uw bestelling ) [AdminOrderscustomersFeature] => Array ( [Total spent since registration:] => Totaal uitgegeven sinds registratie: [Cart summary] => Winkelwagenoverzicht [Ref:] => Ref.: [Text #] => Tekst # [Total cost of products:] => Totale kosten van producten: [Total value of vouchers:] => Totaal waardebonnen: [Total cost of gift wrapping:] => Totaal cadeauverpakking: [Total shipping costs:] => Totale verzendkosten: [Order information] => Bestellingsinformatie [Order #%d] => Bestelling #%d [Made on:] => Geplaatst op: [No order was created from this cart.] => Geen bestelling aangemaakt op basis van deze winkelwagen [Create an order from this cart.] => Creëer een bestelling uit winkelwagen [Customer information] => Klantgegevens [Account registration date:] => Datum accountregistratie: [Valid orders placed:] => Geplaatste geldige bestellingen: [Guest not registered] => Gast is niet geregistreerd [New messages] => Nieuwe berichten [Open] => Open [Closed] => Gesloten [Pending 1] => Openstaand 1 [Pending 2] => Openstaand 2 [No new messages] => Geen nieuwe berichten [New message] => Nieuw bericht [Meaning of status] => Betekenis van de status [Statistics] => Statistieken [Sync] => Synchroniseren [Run sync:] => Synchronisatie starten: [Run sync] => Open sync [Click to synchronize mail automatically] => Klik om e-mail automatisch te synchroniseren [Someone else] => Iemand anders [Forward this discussion] => Stuur deze discussie door [Forward this discussion to an employee:] => Stuur deze discussie door naar een medewerker: [Comment:] => Commentaar: [Forward] => Doorsturen [See more] => Bekijk meer [Thread] => Discussie [Forward this discussion to another employee] => Stuur deze discussie door naar een andere medewerker [Orders and messages timeline] => Bestellingen- en berichtentijdlijn [Your answer to] => Uw antwoord op [To:] => Tot: [[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] bestelling(en) gevalideerd voor een totaalbedrag van [2]%total%[/2] [No orders validated for the moment] => Momenteel geen bestellingen gevalideerd [Order #] => Bestelling # [View order] => Bestelling bekijken [View customer] => Klant weergeven [Customer ID:] => Klantnummer: [Sent on:] => Verzonden op: [Browser:] => Browser: [File attachment] => Bestandsbijlage [View file] => Bestand bekijken [Product #] => Product # [View this thread] => Bekijk deze discussie [Sent by:] => Verstuurd door: [Thread ID:] => Discussie-ID: [Message ID:] => Bericht-ID: [Message:] => Bericht: [Reply to this message] => Beantwoord dit bericht [Please type your reply below:] => Voeg hieronder uw antwoord toe: [Your reply will be sent to:] => Uw antwoord wordt verzonden aan: [Send my reply] => Mijn antwoord versturen [Text #%d] => Tekst #%d [Search for a product] => Zoek een product [View this order] => Bekijk deze bestelling [Delay] => Vertraging [Hi, Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this. Best regards,] => Hallo, Een van de door u bestelde artikelen is momenteel niet op voorraad. Hierdoor kan de levertijd iets uitlopen. Wij bieden u onze excuses aan en doen er alles aan om u zo snel mogelijk te leveren. Met vriendelijke groet, [Waiting for confirmation] => Wacht op bevestiging [Waiting for package] => Wacht op pakket [Package received] => Pakket ontvangen [Return denied] => Retour geweigerd [Return completed] => Retour voltooid [Awaiting check payment] => Wachtend op uw betaling [Payment accepted] => Betaling aanvaard [Processing in progress] => Wordt momenteel voorbereid [Shipped] => Verzonden [Delivered] => Afgeleverd [Canceled] => Geannuleerd [Payment error] => Betalingsfout [On backorder (paid)] => Momenteel in backorder (betaald) [On backorder (not paid)] => Momenteel in backorder (niet betaald) [Awaiting bank wire payment] => In afwachting van bankoverschrijving [Remote payment accepted] => Betaling op afstand aanvaard [Awaiting Cash On Delivery validation] => Wachten op bevestiging (rembours) [None] => Geen [Low] => Laag [Medium] => Gemiddeld [High] => Hoog [1 - Creation in progress] => 1 - Bezig met aanmaken [2 - Order validated] => 2 - Bestelling bevestigd [3 - Pending receipt] => 3 - In afwachting van ontvangst [4 - Order received in part] => 4 - Bestelling gedeeltelijk ontvangen [5 - Order received completely] => 5 - Bestelling geheel ontvangen [6 - Order canceled] => 6 - Bestelling geannuleerd [Non ordered] => Niet besteld [Abandoned cart] => Verlaten winkelwagen [Export carts] => Exporteer de winkelwagens [Abandoned Carts] => Verlaten winkelwagens [From %date1% to %date2%] => Van %date1% tot %date2% [Average Order Value] => Gemiddelde grootte van bestelling [Net Profit per Visitor] => Netto winst per bezoeker [Free Shipping] => Gratis verzending [%amount% tax excl.] => %amount% excl. btw [Cart #%ID%] => Winkelwagen #%ID% [VAT number] => Btw-nummer [Identification number] => ID-nummer [Time limit of validity] => Tijdslimit van geldigheid [Returns prefix] => Voorvoegsel retouren [Returns form] => Retourformulier [Order #%id% from %date%] => Bestelling %id% geplaatst op %date% [Date issued] => Datum van opgave [Return Merchandise Authorization (RMA)] => Goederenretourzendingsverzoek [Enable returns] => Retouren inschakelen [Customer explanation] => Toelichting klant [Back office order] => Backoffice-bestelling [Free order] => Gratis bestelling [Newsletter] => Nieuwsbrief [Unknown] => Onbekend [%1$d years old (birth date: %2$s)] => %1$d jaar oud (geboortedatum: %2$s) [Average Age] => Gemiddelde leeftijd [Net Profit per Visit] => Netto winst per bezoeker [30 days] => 30 dagen [Newsletter Registrations] => Nieuwsbriefregistraties [Orders per Customer] => Bestellingen per klant [Total Cart] => Totaal winkelwagen [Manual order -- Employee:] => Handmatige bestelling - Medewerker: [not paid] => Niet betaald [overpaid] => Teveel betaald [Credit slip for order #%d] => Creditnota voor bestelling #%d [#%order_id% from %order_date%] => #%order_id% vanaf %order_date% [Download credit slip] => Creditnota downloaden [Phone number(s)] => Telefoonnummer(s) [Qty available] => Aant. beschikbaar [Registration] => Registratie [Last visit] => Laatste bezoek [Change Order Status] => Verander orderstatus [Open in new tabs] => Openen in nieuwe tabbladen [It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs.] => Het lijkt erop dat u het toegestane aantal tabbladen heeft overschreden. Controleer uw browserinstellingen om meerdere tabbladen te openen. [New client] => Nieuwe klant [Risk] => Risico [Outstanding allowance] => Uitstaande vergoeding [Current outstanding] => Huidige krediet [You can use this feature in a single shop context only. Switch context to enable it.] => U kunt deze functie alleen in een enkele winkelcontext gebruiken. Wissel van context om het in te schakelen. [Add new order message] => Voeg een nieuw bestellingsbericht toe [Add new order] => Voeg een nieuwe bestelling toe [Orders] => Bestellingen [Order %reference% from %firstname% %lastname%] => Bestellingen %reference% van %firstname% %lastname% [You can use this feature in a single-store context only. Switch contexts to enable it.] => U kunt deze functie alleen gebruiken in een context met één winkel. Wissel van context om het in te schakelen. [Customer email] => Klante-mail [The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Het documentnummer van de ID-kaart van deze persoon, of een uniek btw-nummer. [Address alias] => Adresnaam [Birthday] => Geboortedatum [Group access] => Groepstoegang [Default customer group] => Standaard klantengroep [Website] => Website [Allowed outstanding amount] => Toegestane openstaande hoeveelheid [Maximum number of payment days] => Maximale betalingstermijn [Risk rating] => Risicoscore [Add a note on this customer. It will only be visible to you.] => Voeg een opmerking over deze klant toe. Het is alleen zichtbaar voor jou. [Transform to a customer account] => Zet over naar klantaccount [Return window] => Terug venster [Return prefix] => Voorvoegsel retouren [Free shipping] => Gratis verzending [The "shipping" field must be a valid number] => Het veld "shipping" moet een geldig nummer zijn [Re-stock products] => Producten op voorraad brengen [Generate a credit slip] => Creditnota genereren [Generate a voucher] => Waardebon genereren [Product(s) price:] => Productprij(s)(zen): [Product(s) price, excluding amount of initial voucher:] => Productprijs, zonder het bedrag van de aanvankelijke voucher: [Credit slip prefix] => Voorvoegsel creditnota [Delivery prefix] => Voorvoegsel voor pakbon [Delivery number] => Leveringsnummer [Enable product image] => Afbeelding voor het product inschakelen [Add a note on this order. It will only be visible to you.] => Voeg een opmerking over deze klant toe. Het is alleen zichtbaar voor jou. [After the sequential number] => Na het opeenvolgende nummer [Before the sequential number] => Voor het opeenvolgende nummer [Enable invoices] => Facturen inschakelen [Enable tax breakdown] => Inschakelen van btw-uitsplitsing [Invoice prefix] => Voorvoegsel factuur [Add current year to invoice number] => Voeg jaartal toe aan factuurnummer [Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => Reset opeenvolgende factuurnummers aan het begin van het jaar [Position of the year date] => Positie van het jaartal [Invoice number] => Factuurnummer [Legal free text] => Juridische tekst [Footer text] => Footer-tekst [Invoice model] => Factuurmodel [Use the disk as cache for PDF invoices] => Gebruik de schijf als cache voor PDF-facturen [Display to customer?] => Toon aan klant? [Manage your orders] => Beheer Bestellingen [Find all your orders on this page and access their main information in one click: check the cart total, the payment method, the shipping details, or if it comes from a new client. You can even update the status from the listing!] => Vind al uw bestellingen op deze pagina en krijg met één klik toegang tot hun belangrijkste informatie: controleer het totaal van de winkelwagen, de betalingsmethode, de verzendgegevens of als het van een nieuwe klant komt. U kunt zelfs de status bijwerken vanuit de aanbieding! [Required Fields] => Verplichte velden [Required fields] => Verplichte velden [%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% heeft nog geen adressen geregistreerd [Purchased products] => Gekochte producten [%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname% heeft geen kortingsbonnen [Last connections] => Laatste verbindingen [Pages viewed] => Bekeken pagina's [Total time] => Totale tijd [Origin] => Afkomstig van [IP Address] => IP-adres [Sent on] => Verzonden op [%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% heeft nooit contact met u opgenomen [Valid orders:] => Geldige bestellingen: [for a total amount of %s] => Voor een totaal bedrag van %s [Invalid orders:] => Ongeldige bestellingen: [Total spent] => Totaal uitgegeven [%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% heeft nog geen bestelling geplaatst [Partner offers] => Partneraanbiedingen [Age] => Leeftijd [Registration Date] => Registratiedatum [Last Visit] => Laatste bezoek [Best Customer Rank] => Beste-klantrangschikking [Registrations] => Registraties [Latest Update] => Nieuwste update [This customer is registered as a Guest.] => Deze klant is geregistreerd als Gast. [Add a private note] => Privébericht toevoegen [Last emails] => Laatste emails [Viewed products] => Bekeken producten [Administrate your customers] => Beheer uw klanten [Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.] => Goed zorgen voor uw klanten begint met het ervoor te zorgen dat hun profielen alle informatie bevatten die nodig is om hun pakketten zonder problemen te laten verzenden. [Creating a new Customer] => Een nieuwe klant aanmaken [Editing customer %name%] => Klant bewerken: %name% [Set required fields for this section] => Selecteer verplichte velden voor deze selectie [Manage your Customers] => Beheer uw klanten [Information about customer %name%] => Informatie over klant: %name% [No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted.] => Momenteel geen bestelling gevalideerd. Standaard wordt een bestelling als gevalideerd beschouwd wanneer de betaling is geaccepteerd. [Customer since: %s] => Klant sinds: %s [Merchandise return (RMA) options] => Goederenretourzendingsopties [Merchandise Returns] => Retourzendingen [Order messages] => Bestellingberichten [Discount name] => Naam korting [Number of orders:] => Aantal orders: [Credit slip options] => Creditnota-opties [By date] => Op datum [Generate PDF file by date] => Genereer PDF-bestand op datum [Print PDF] => PDF printen [Generate PDF] => PDF-bestand genereren [Delivery slip options] => Pakbonopties [Order statuses] => Bestelstatussen [By order status] => Op bestelstatus [Generate PDF file by status] => Genereer PDF-bestand op status [Invoice options] => Factuuropties [Add new address] => Voeg een nieuw adres toe [Cart] => Winkelwagen [In stock] => Op voorraad [Add to cart] => In winkelwagen [Gift] => Cadeau [Vouchers] => Waardebonnen [Search for a voucher] => Zoek naar een waardebon [Add new voucher] => Voeg een nieuwe waardebon toe [No voucher was found] => Geen waardebonnen gevonden [Add new customer] => Voeg een nieuwe klant toe [Search for a customer] => Zoek naar een klant [Total paid] => Totaal betaald [View this cart] => Deze winkelwagen laten zien [Use this cart] => Gebruik deze winkelwagen [Use] => Gebruik [Duplicate this order] => Kopieer deze bestelling [Delivery option] => Afleveringsoptie [Shipping price (Tax incl.)] => Verzendkosten (incl. btw) [Gift message] => Cadeau bericht [Total products] => Totaal producten [Total vouchers (Tax excl.)] => Totaal waardebonnen (excl. btw) [Total shipping (Tax excl.)] => Totaal verzendkosten (excl. btw) [Total taxes] => Totale belasting [Total (Tax excl.)] => Totaal (excl. btw) [Total (Tax incl.)] => Totaal (incl. btw) [Order message] => Bericht bij bestelling [Order status] => Bestelstatus [More actions] => Meer acties [Send pre-filled order to the customer by email] => Vooraf ingevulde bestelling per e-mail naar de klant sturen [Proceed to checkout in the front office] => Ga door naar afrekenen in de frontoffice [Add a product] => Voeg een product toe [Edit shipping details] => Verzendmethode bewerken [Reference number:] => Referentienummer: [Supplier reference:] => Leveranciersreferentie: [Create a new invoice] => Creëer een nieuwe factuur [New invoice information] => Nieuwe factuur informatie [SIRET] => KvK-nummer [APE] => SBI-code [Account registered:] => Account geregistreerd: [Validated orders placed:] => Gevalideerde bestellingen geplaatst: [Shipping address] => Verzendadres [Invoice address] => Factuuradres [Private note] => Privénotitie [Recycled packaging] => Gerecyclede verpakking [Documents] => Documenten [Merchandise returns] => Geretourneerde producten [Gift wrapping] => Cadeauverpakking [Document] => Document [Credit slip] => Creditnota [Delivery slip] => Pakbon [Enter payment] => Voeg betaling toe [Add note] => Notitie toevoegen [Edit note] => Notitie bewerken [Generate invoice] => Genereer factuur [Edit the price] => Wijzig prijs [Resend email] => E-mail opnieuw sturen [Order note] => Ordernotities [Order ID] => Bestelling-ID [Linked orders] => Gelinkte bestellingen [Number] => Nummer [View full conversation] => Bekijk het volledige gesprek [Choose your order message] => Kies uw orderbericht [Configure predefined messages] => Configureer vooraf gedefinieerde berichten [Send message] => Stuur bericht [Standard refund] => Standaard teruggave [Return products] => Producten retourneren [Cancel products] => Producten annuleren [View invoice] => Factuur weergeven [View delivery slip] => Pakbon weergeven [Print order] => Bestelling afdrukken [Payment method] => Betalingsmethode [Transaction ID] => Transactie-ID [Card number] => Kaartnummer [Not defined] => Niet bepaald [Card type] => Creditcard type [Cardholder name] => Naam van de kaarthouder [Change currency] => Wijzig munteenheid [Refunded] => Terugbetaald [Partial refund] => Gedeeltelijke teruggave [Add a discount] => Voeg een korting toe [Wrapping] => Verpakking [This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => Deze bestelling is gedeelte betaald met een voucher. Kies het bedrag dat u wilt terubetalen: [Stock location] => Voorraad locatie [Shipping does not apply to virtual orders] => Verzending is niet van toepassing op virtuele bestellingen [Sources] => Bronnen [From] => Van [To] => Tot [Update status] => Status bijwerken [Choose an order status] => Kies een bestellingstatus [Create order] => Maak bestelling aan [default] => standaard [Group] => Groep [Groups] => Groepen [Shipping details] => Verzendgegevens [Invoice details] => Factuurgegevens [Open details] => Open details ) [ModulesBlockwishlistShop] => Array ( [You aren't logged in] => U bent niet ingelogd [Unknown action] => Onbekende actie [There was an error adding the product] => Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het product [There was an error while adding the product attributes] => Fout opgetreden tijdens het opslaan van product attributen [Product added] => Product toegevoegd [The list name is invalid.] => De lijstnaam is ongeldig. [The list has been properly created] => De lijst is correct gemaakt [Error saving the new list] => Fout bij het opslaan van de nieuwe lijst [Missing name parameter] => Naam parameter ontbreekt [The list name is invalid] => De lijstnaam is ongeldig [List has been renamed] => Lijst is hernoemd [List could not be renamed] => Lijst kan niet worden hernoemd [List has been removed] => Lijst is verwijderd [List deletion was unsuccessful] => Het verwijderen van de lijst is mislukt [Product successfully removed] => Product succesvol verwijderd [Unable to remove product from list] => Kan product niet van lijst verwijderen [Product successfully updated] => Product succesvol bijgewerkt [Unable to update product from wishlist] => Kan product van verlanglijst niet updaten [Request is missing one or multiple parameters] => Verzoek mist een of meerdere parameters [Product added to cart] => Product toegevoegd aan winkelwagen [Error when adding product to cart] => Fout bij het toevoegen van product aan winkelwagen [You're not allowed to manage this list.] => U mag deze lijst niet beheren. [You do not have access to this wishlist.] => U heeft geen toegang tot deze verlanglijst. [WishList: %wishlist_name%] => Verlanglijst: %wishlist_name% [Add to wishlist] => Toevoegen aan Verlanglijst [No list found.] => Geen lijst gevonden. [Create wishlist] => Maak een verlanglijst [Add name] => Naam toevoegen [List title is too short] => Lijsttitel is te kort [Remove product from wishlist] => Verwijder dit product van verlanglijst [Delete wishlist] => Verlanglijst verwijderen [The product will be removed from "%nameofthewishlist%".] => Het product wordt verwijderd van "%nameofthewishlist%". [Remove] => Verwijder [Delete] => Verwijder [Cancel] => Annuleren [Sign in] => Inloggen [You need to be logged in to save products in your wishlist.] => U moet ingelogd zijn om producten in uw verlanglijst op te slaan. [Wishlist name] => Verlanglijst naam [Rename wishlist] => Hernoem de verlanglijst [Share wishlist] => Verlanglijst delen [Copied!] => Gekopieerd! [Share link] => Link delen [Copy text] => Tekst kopiëren [Showing %min% - %max% of %total% item(s)] => Toont %min% - %max% uit %total% items) [Previous] => Vorige [Next] => Volgende [Wishlist name modified!] => Naam verlanglijst gewijzigd! [Product added to wishlist!] => Product toegevoegd aan verlanglijst! [Wishlist created!] => Verlanglijst gemaakt! [Wishlist deleted!] => Verlanglijst verwijderd! [Share link copied!] => Gedeelde link gekopieerd! [Product deleted!] => Product verwijderd! [No wishlist found.] => Geen verlanglijst gevonden. [Rename] => Naam Wijzigen [Share] => Delen [Return to your account] => Keer terug naar uw account [Last added] => Laatst toegevoegd [Customize] => Aanpassen [No products found] => Geen producten gevonden [Return to wishlists] => Keer terug naar verlanglijstjes ) [Install] => Array ( [Choose your language] => Kies uw taal [License agreements] => Licentieovereenkomsten [System compatibility] => Systeemcompabiliteit [Store information] => Winkel informatie [System configuration] => Systeemconfiguratie [Store installation] => Winkel installatie [Field required] => Verplicht veld [Invalid shop name] => Ongeldige winkelnaam [shop name] => winkelnaam [The field %field% is limited to %limit% characters] => Dit veld %field% is gelimiteerd tot %limit% karakters [Your firstname contains some invalid characters] => Uw voornaam bevat enkele ongeldige tekens [firstname] => voornaam [Your lastname contains some invalid characters] => Uw achternaam bevat enkele ongeldige tekens [lastname] => achternaam [The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => Het wachtwoord is onjuist (moet minstens een alfanumerieke reeks zijn met tenminste 8 tekens) [The password is incorrect (must be Strong)] => Het wachtwoord is onjuist (moet sterk zijn) [The password and its confirmation are different] => Het wachtwoord en het bevestigingswachtwoord zijn verschillend [This e-mail address is invalid] => Dit e-mailadres is niet geldig [Sports and Entertainment] => Sport en vermaak [Fashion and Accessories] => Mode en accessoires [Lingerie and Adult] => Lingerie en volwassen [Animals and Pets] => Dieren en huisdieren [Art and Culture] => Kunst en cultuur [Babies] => Baby's [Beauty and Personal Care] => Schoonheid en persoonlijke verzorging [Cars] => Auto's [Computer Hardware and Software] => Computer hardware en software [Download] => Downloaden [Flowers, Gifts and Crafts] => Bloemen, cadeaus en nijverheden [Food and beverage] => Eten en drinken [HiFi, Photo and Video] => HiFi, foto en video [Home and Garden] => Huis en tuin [Home Appliances] => Huishoudelijke apparaten [Jewelry] => Sierraden [Mobile and Telecom] => Draagbare telefoons en telecom [Services] => Diensten [Shoes and accessories] => Schoenen en accesssoires [Travel] => Reizen [Database is connected] => Database is verbonden [Database is created] => Database is gemaakt [Cannot create the database automatically] => Kan de database niet automatisch creëren [Create file parameters] => Bestandsparameters aanmaken [Create database tables] => Databasetabellen aanmaken [Create default shop and languages] => Creëren standaardwinkel en talen [Populate database tables] => Vullen database tabellen [Configure shop information] => Configureren winkelinformatie [Install theme] => Installeren thema [Install modules] => Installeren modules [Install demonstration data] => Installeren demonstratiegegevens [Post installation scripts] => Plaats installatiescripts [Required PHP parameters] => Verplichte PHP parameters [PHP %version% or later is not enabled] => PHP %version% of hoger is niet geactiveerd [Cannot upload files] => Kan bestanden niet uploaden [Cannot create new files and folders] => Kan nieuwe bestanden en mappen niet creëren [cURL extension is not enabled] => cURL-extensie is niet ingeschakeld [GD library is not installed] => GD Library is niet geïnstalleerd [JSON extension is not loaded] => JSON-extensie is niet geladen [PHP OpenSSL extension is not loaded] => PHP OpenSSL-extensie is niet geladen [PDO MySQL extension is not loaded] => PDO MySQL extensie is niet geladen [SimpleXML extension is not loaded] => SimpleXML-extensie is niet geladen [ZIP extension is not enabled] => ZIP-extensie is niet ingeschakeld [Fileinfo extension is not enabled] => Fileinfo-extensie is niet ingeschakeld [Intl extension is not loaded] => Intl extensie is niet geladen [PHP's config "memory_limit" must be to a minimum of 256M] => PHP's instellingen "memory_limit" moet minimaal 256M zijn [Required Apache configuration] => Vereist Apache-configuratie [Enable the Apache mod_rewrite module] => Schakel de Apache-module mod_rewrite in [Files] => Bestanden [Not all files were successfully uploaded on your server] => Niet alle bestanden zijn geüpload naar uw server [Permissions on files and folders] => Rechten van bestanden en folders [Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => Recursieve schrijfrechten voor %user% gebruiker op %folder% [Write permissions for %user% user on %folder%] => Recursieve schrijfrechten voor %user% gebruiker op %folder% [Recommended PHP parameters] => PHP parameters [GZIP compression is not activated] => GZIP compressie is niet geactiveerd [Mbstring extension is not enabled] => Mbstring extensie is niet geactiveerd [Dom extension is not loaded] => Dom extensie is niet geactiveerd [Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => Kan externe URL's niet openen (hiervoor moet allow_url_fopen op On staan) [Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.] => Problemen met het genereren van de privésleutel gebruikmakend van openssl_pkey_new. Controleer uw OpenSSL configuratie, vooral het pad naar openssl.cafile. [Documentation] => Documentatie [Blog] => Blog [Information about your Store] => Informatie over uw webwinkel [Shop name] => Winkel naam [Main activity] => Hoofdactiviteit [Please choose your main activity] => Selecteer uw hoofdactiviteit [Other activity...] => Andere activiteit [Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => Help ons om zoveel mogelijk informatie over uw webwinkel te ontvangen, zodat wij u een optimale begeleiding en de beste functies kunnen bieden. [Country] => Land [Select your country] => Selecteer uw land [Shop timezone] => Winkeltijdzone [Select your timezone] => Selecteer uw tijdzone [Enable SSL] => SSL activeren [Your Account] => Uw account [First name] => Voornaam [Last name] => Achternaam [E-mail address] => E-mailadres [This email address will be your username to access your store's back office.] => Dit e-mailadres is uw backoffice gebruikersnaam. [Shop password] => Wachtwoord [Must be at least 8 characters] => Minimaal 8 karakters [Re-type to confirm] => Bevestig wachtwoord [Enter a password between %d and %d characters] => Voer een wachtwoord in tussen %d en %d tekens [The minimum score must be: %s] => De minimumscore moet zijn: %s [Store name] => Winkelnaam [Yes] => Ja [No] => Nee [Installation of theme] => Installatie van thema [Version:] => Versie: [Select the theme to install.] => Selecteer het thema dat u wilt installeren. [Installation of demo products] => Installatie van demoproducten [Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => Demo producten zijn een goede manier om te ontdekken hoe PrestaShop werkt. Installeer deze als u er nog niet bekend mee bent. [Installation of modules] => Installatie van modules [Install all modules (recommended)] => Installeer alle modules (aanbevolen) [Select the modules to install] => Selecteer de modules om te installeren [If you are using PrestaShop for the first time, you should install all modules now and uninstall the ones you don't need later.] => Als u PrestaShop voor het eerst gebruikt, moet u alle modules nu installeren en de modules die u later niet meer nodig hebt verwijderen. [Search] => Zoeken [Select all] => Selecteer alles [Select the theme to install] => Selecteer het thema dat u wilt installeren [Configure your database by filling out the following fields] => Configureer uw database door de volgende velden in te vullen [To use PrestaShop, you must create a database to collect all of your store's data-related activities.] => Om PrestaShop te gebruiken, dient U een database te creëren om alle data-gerelateerde activiteiten van uw winkel in op te slaan. [Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => Vul de onderstaande velden in, zodat PrestaShop een verbinding kan maken met uw database. [Database server address] => Database serveradres [The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => De standaardpoort is 3306. Om een andere poort te gebruiken, voeg het poortnummer aan het einde van uw serveradres toe, bijv. ":4242". [Database name] => Database naam [Database login] => Database login [Database password] => Database wachtwoord [Tables prefix] => Tabellen voorvoegsel [Drop existing tables] => Laat bestaande tabellen vervallen [Test your database connection now!] => Test uw databaseverbinding nu! [PrestaShop Installation Assistant] => PrestaShop Installatie Assistent [Installation Assistant] => Installatie Assistent [To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => Om PrestaShop te installeren moet u JavaScript in uw browser inschakelen. [https://enable-javascript.com/] => https://enable-javascript.com/ [Next] => Volgende [Back] => Terug [License Agreements] => Licentieovereenkomsten [To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => Lees de onderstaande licentievoorwaarden om van de vele functies, die door PrestaShop gratis worden aangebonden, gebruik te maken. De PrestaShop-kern is onder OSL 3.0 gelicentieerd, terwijl de modules en thema's onder AFL 3.0 zijn gelicentieerd. [I agree to the above terms and conditions.] => Ik ga akkoord met de bovenstaande voorwaarden. [Privacy note] => Privacyverklaring [this article] => Dit artikel [Some project modules may submit public and technical information about your store to the PrestaShop Project for analytics purposes. To learn more and make an informed choice, read %link%.] => Sommige projectmodules kunnen openbare en technische informatie over uw winkel indienen bij het PrestaShop-project voor analytische doeleinden. Lees %link% voor meer informatie en om een weloverwogen keuze te maken. [Done!] => Klaar! [An error occurred during installation...] => Er trad een fout op tijdens de installatie... [You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by clicking here.] => In de linkerkolom kunt u gebruik maken van de links om terug te gaan naar vorige stappen, of het installatieproces opnieuw starten door hier te klikken. [Your installation is finished!] => Uw installatie is voltooid! [You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => U hebt zojuist uw winkel geïnstalleerd. Dank u voor het gebruiken van PrestaShop! [Please remember your login information:] => Gelieve uw login informatie te onthouden: [E-mail] => E-mail [Print my login information] => Print mijn login informatie [Password] => Wachtwoord [Display] => Weergeven [For security purposes, you must delete the "install" folder.] => Om beveiligingsredenen moet u de "install" map verwijderen. [Back Office] => Backoffice [Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => Beheer uw winkel door uw backoffice te gebruiken. Beheer uw bestellingen en klanten, voeg modules toe, verander thema's, enz. [Manage your store] => Beheer uw winkel [Front Office] => Frontoffice [Discover your store as your future customers will see it!] => Ontdek uw winkel zoals uw toekomstige klanten het zullen zien! [Discover your store] => Ontdek uw winkel [We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => Wij controleren momenteel de compabiliteit van PrestaShop met uw systeemomgeving [PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => PrestaShop compabiliteit met uw systeemomgeving is gecontroleerd! [Refresh information] => Vernieuw informatie [Oops! Please correct the item(s) below, and then click "%refresh_label%" to test the compatibility of your new system.] => Oeps! Corrigeer de onderstaande item(s) en klik dan "Vernieuwen" om de compatibiliteit van uw nieuw systeem te testen. [Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.You already have PrestaShop version %version% installed.
If you want to upgrade to the latest version, please use the 1-Click Upgrade module and follow its instructions.] => Waarschuwing: U kunt deze tool niet meer gebruiken om uw winkel te upgraden.
U gebruikt al PrestaShop versie %version%.
Indien u wilt upgraden naar de laatste versie, dan kunt u meer hierover lezen in onze documentatie. [Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Welkom bij het PrestaShop %version% installatieprogramma [Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than %numMerchants% merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => De installatie van PrestaShop is snel en eenvoudig. In slechts enkele ogenblikken wordt u deelgenoot van een community van meer dan 165.000 verkopers. U heeft nu bijna uw eigen unieke Webwinkel gecreëerd die u elke dag eenvoudig kunt onderhouden. [Continue the installation in:] => Ga door met de installatie in: [The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => De talenselectie hierboven geldt alleen voor de installatie assistent. Zodra uw webwinkel is geïnstalleerd, kunt u geheel gratis de taal voor uw webwinkel uit meer dan %d vertalingen kiezen! [Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow the use of the PrestaShop webservice.] => Activeer de 'mod_auth_basic' Apache-module om het gebruik van de PrestaShop-webservice mogelijk te maken. [We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => We konden niet controleren of de basisauthenticatie en de herschrijf-modules geactiveerd zijn. Controleer handmatig of ze geactiveerd zijn om de PrestaShop webservices te kunnen gebruiken. [Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.] => Gelieve de PHP-extensie 'SimpleXML' te activeren om zo het testen van PrestaShop's webservice toe te laten. [It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.] => Het wordt aangeraden om SSL (https:) te gebruiken voor webservice-aanroepen. Zo worden Man-in-the-Middle-aanvallen vermeden. [Fashion and accessories] => Mode en accessoires [Sport and Entertainment] => Sport en ontspanning [-- Please choose your main activity --] => -- Kies uw hoofdactiviteit -- [Server name is not valid] => Servernaam is ongeldig [You must enter a database name] => U moet een database naam invoeren [You must enter a database login] => U moet een database login invoeren [Tables prefix is invalid] => Tabellen voorvoegsel is ongeldig [Cannot convert database data to utf-8] => Kan databasegegevens niet naar utf-8 converteren [At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => Tenminste één table met dezelfde voorvoegsel is gevonden. Verander uw voorvoegsel of verwijder uw database. [Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Uw databaselogin heeft niet genoeg rechten om nieuwe tabellen aan te maken op de database "%s". Vraag uw hostingprovider: [You must be granted the privilege to select data in the tables of database "%s". Ask your hosting provider to enable it.] => U moet het recht hebben om gegevens in de tabellen van database "% s" te selecteren. Vraag uw hostingprovider om dit in te schakelen. [Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Databaseserver is niet gevonden. Controleer de login-, wachtwoord- en servervelden [Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => Verbinding met MySQL server geslaagd, maar database "%database%" niet gevonden [Attempt to create the database automatically] => Probeer om de database automatisch te creëren [%file% file is not writable (check permissions)] => %file% bestand is niet schrijfbaar (controleer rechten) [%folder% folder is not writable (check permissions)] => Map %folder% is niet schrijfbaar (controleer rechten) [Cannot write settings file] => Kan instellingbestand niet schrijven [Cannot write app/config/parameters.php file] => Kan bestand app/config/parameters.php niet schrijven [Cannot write app/config/parameters.yml file] => Kan bestand app/config/parameters.yml niet beschrijven [Database structure file not found] => Database structuurbestand is niet gevonden [Cannot create group shop] => Kan groep winkel niet creëren [Cannot create shop] => Kan winkel niet creëren [Cannot create shop URL] => Kan winkel URL niet creëren [File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Bestand "language.xml" niet gevonden voor taal iso "%iso%" [File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Bestand "language.xml" niet gevonden voor taal iso "%iso%" [Cannot download language pack "%iso%"] => Kan taalpakket "%iso%" niet downloaden [Cannot install language "%iso%"] => Kan taal "%iso%" niet installeren [Cannot copy flag language "%flag%"] => Kan vlag taal "%flag%" niet installeren [Cannot create admin account] => Kan admin account niet creëren [Cannot install module "%module%"] => Kan module "%module%" niet installeren [Cannot execute post install on module "%module%"] => Kan post-installatie niet uitvoeren op module "%module%" [Fixtures class "%class%" not found] => Fixtures class "%class%" niet gevonden ["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" moet een instantie van "InstallXmlLoader" zijn [SQL error on query %query%] => SQL-fout in query %query% [An SQL error occurred for entity %entity%: %message%] => Er trad een SQL fout op in entiteit %entity%: %message% [Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Kan afbeelding "%$identifier%" voor entiteit "%$entity%" niet aanmaken [Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Kan afbeelding "%identifier%" (verkeerde rechten op map "%folder%") niet creëren [Cannot create image "%identifier%"] => Kan afbeelding "%identifier%" niet aanmaken [Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Kan afbeelding "%1$s" voor entiteit "%2$s" niet creëren ) [AdminCatalogHelp] => Array ( [Does not apply to the shipping costs] => Geldt niet voor de verzendkosten [Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.] => Optioneel: de winkelwagenregel zal voor iedereen beschikbaar zijn wanneer dit veld leeggelaten word. [The default period is one month.] => De standaardperiode is één maand. [You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.] => U kunt een minimum hoeveelheid kiezen voor de winkelwagen, met of zonder btw, en met of zonder verzendkosten. [The cart rule will be applied to the first "X" customers only.] => De regel van de winkelwagen zal alleen toegepast worden op de eerst X klanten. [A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).] => Een klant zal de winkelwagenregel alleen X keer kunnen gebruiken. [This restriction applies to the country of delivery.] => Deze beperking geldt voor het land van bestemming. [This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.] => Worden weergegeven in de winkelwagensamenvatting en op de factuur. [For your eyes only. This will never be displayed to the customer.] => Bestemd voor u alleen, wordt nooit weergegeven aan de klant. [Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.] => Let op! Als u dit veld leeg laat, zal de regel automatisch toegepast worden op klanten die in aanmerking komen. [If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.] => Indien de waardebon nog niet in het winkelwagen is, dan wordt het in het bestellingsoverzicht getoond. [Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.] => Alleen van toepassing als de waarde van de waardebon groter is dan het winkelwagentotaal. [If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.] => Als u geen gedeeltelijk gebruik toestaat, zal de waardebon verlaagd worden tot het bestelbedrag, maar accepteert u wel gedeeltelijk gebruik dan zal er een nieuwe waardebon aangemaakt worden met het restbedrag. [Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => Winkelwagenregels worden toegepast op de winkelwagen op prioriteit. Een winkelwagenregel met prioriteit "1" zal worden verwerkt vóór een winkelwagenregel met een prioriteit van "2". [Your internal name for this attribute.] => Uw interne naam voor deze eigenschap. [The public name for this attribute, displayed to the customers.] => De publieke naam voor dit attribuut, getoond aan de klanten. [The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => De manier waarop attributen worden getoond aan uw klanten op de productpagina. [Choose the attribute group for this value.] => Kies een attributengroep voor deze waarde. [Upload an image file containing the color texture from your computer.] => Upload een afbeelding dat de kleurentextuur bevat. [This will override the HTML color!] => Dit overschrijft de HTML-kleur! [Save then add another value] => Opslaan en nog één toevoegen [Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => Kies een kleur met de kleurenkiezer of vul een HTML-kleur in (bijv. "lightblue" of "#CC6600"). [Allow customers to upload files using the contact page.] => Staat klanten toe een bestand te uploaden via het contactformulier [Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => Vul het standaardbericht in dat wordt weergegeven wanneer u antwoordt op een bericht op de klantenservicepagina. [URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).] => URL voor uw IMAP-server (bijv.: mail.server.nl). [Port to use to connect to your IMAP server.] => Poort die gebruikt wordt om met uw IMAP-server te verbinden. [User to use to connect to your IMAP server.] => Gebruiker die gebruikt wordt om met uw IMAP-server te verbinden. [Password to use to connect your IMAP server.] => Wachtwoord dat gebruikt word om verbinding te maken met uw IMAP-server. [Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => Verwijder berichten na synchronisatie. Als u deze optie niet inschakelt, zal de synchronisatie langer duren. [Create new threads for unrecognized emails.] => Creëer een nieuwe discussie voor onbekende e-mails. [Use POP3 instead of IMAP.] => Gebruik POP3 in plaats van IMAP. [Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.] => Gebruik geen RSH of SSH voor connectie van een vooraf geauthenticeerde IMAP-sessie. [Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => Gebruik Secure Socket Layer (TLS/SSL) om de sessie te versleutelen. [Validate certificates from the TLS/SSL server.] => Valideer de TLS/SSL-certificaten van de server. [Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.] => De TLS/SSL-certificaten van de server niet valideren. Dit is alleen nodig als de server zelf ondertekende certificaten gebruikt. [Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.] => Forceer het gebruik van start-TLS om de sessie te versleutelen en verbreek verbindingen met servers die dit niet ondersteunen. [Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => Start-TLS niet gebruiken om de sessie te versleutelen, ook als de server dit ondersteunt. [Save and add another value] => Opslaan en nog een waarde toevoegen [Back to the list] => Terug naar overzicht [Add new feature values] => Voeg nieuwe kenmerkwaarde toe [Add new feature value] => Voeg nieuwe kenmerkwaarde toe [Company name for this supplier] => Firmanaam van deze leverancier [Phone number for this supplier] => Telefoonnummer van de leverancier [Mobile phone number for this supplier.] => GSM-nummer van deze leverancier. [Will appear in the list of suppliers.] => Zal verschijnen in de lijst van leveranciers. [Upload a supplier logo from your computer.] => Upload logo van de leverancier vanaf uw computer. [Search reference] => Zoekreferentie [Create a new product: CTRL+P] => Maak een nieuw product aan: CTRL+P [To have a different title from the category name, enter it here.] => Voer hier eventueel een andere titel in voor de categorienaam. [To have a different description than your category summary in search results page, write it here.] => Vul hier een beschrijving in om een andere beschrijving te gebruiken dan uw categorie samenvatting in de zoekresultaten. [Unless the 'Accented URL' option is enabled (in Shop parameters > Traffic & SEO), only letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed.] => Alleen als de 'Geaccentueerde URL' optie is ingeschakeld ( in Winkelinstellingen> Verkeer & SEO), zijn letters, nummers, underscores (_) en koppeltekens(-) toegestaan. [Leave empty to disable] => Laat leeg om uit te schakelen [Search for a product] => Zoek een product [Enter your product name] => Geef een productnaam op [The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => De samenvatting is een korte zin waarmee uw product wordt beschreven.
Het zal verschijnen aan de bovenkant van de productpagina van uw winkel, in productlijsten en in de zoekresultaten van zoekmachines (belangrijk voor SEO). Om meer details over uw product te tonen, gebruik het tabblad "Beschrijving". [Search and add a related product] => Zoek en voeg een gerelateerd product toe [Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => Gebruik een komma voor losse tags.: bijv. jurk, katoen, t-shirt. [Per kilo, per litre] => Per kilo, per liter [Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => Combineer enkele attributen, bijv.: "Maat: alle", "Kleur: rood". [To which product the page should redirect?] => Naar welke productpagina moet er worden omgeleid? [To which category the page should redirect?] => Naar welke categorie moet de pagina worden omgeleid? [If no category is selected the Main Category is used] => Als er geen categorie is geselecteerd dan word de hoofd categorie gebruikt [To have a different title from the product name, enter it here.] => Voer hier eventueel een andere titel in voor de productnaam. [To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => Om een andere beschrijving te gebruiken dan uw productsamenvatting in de zoekresultaten, geef deze hier dan op. [This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => Deze beschrijving wordt in de zoekmachines weergegeven. U hebt een enkele zin nodig van maximaal 160 tekens (spaties inbegrepen) [Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => Openbare titel voor de productpagina en voor zoekmachines. Laat deze leeg om de productnaam te gebruiken. Het aantal resterende karakters wordt links van het veld getoond. [Upload a brand logo from your computer.] => Upload een logo vanaf uw computer. [This interface allows you to specify the suppliers of the current combination.] => Dit scherm stelt u in staat om de leveranciers te specificeren voor de huidige combinatie. [Search product] => Zoek product [Using another image as cover will automatically uncheck this box.] => Bij het gebruik van een andere hoofdafbeelding wordt deze checkbox automatisch uitgevinkt. [Search file] => Zoek bestand [Instructions, size guide, or any file you want to add to a product.] => Instructies, maattabel of elk bestand dat u aan een product wilt toevoegen. [Customers can download these files on the product page.] => Klanten kunnen deze bestanden downloaden op de productpagina. [Set specific prices for customers meeting certain conditions.] => Bepaal specifieke prijzen voor klanten die aan bepaalde voorwaarden voldoen. [Define which condition should apply first when a customer is eligible for multiple specific prices.] => Definieer welke voorwaarde als eerste moet gelden wanneer een klant in aanmerking komt voor meerdere specifieke prijzen. [Add new specific price] => Nieuwe specifieke prijs toevoegen [Indicate the price for a single unit of the product. For instance, if you're selling fabrics, it would be the price per meter.] => Vermeld de prijs voor een enkele eenheid van het product. Als u bijvoorbeeld stoffen verkoopt, is dat de prijs per meter. [[1]No redirection (200), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.] => [1]Geen omleiding (200), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en normaal 200-antwoord retourneren. [[1]No redirection (404), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.] => [1]Geen omleiding (404), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en het 404-antwoord 'Niet gevonden' retourneren. [[1]No redirection (410), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.] => [1]Geen omleiding (410), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en het 410-antwoord 'Verdwenen' retourneren. [[1]No redirection (404), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => [1]Geen omleiding (404), foutpagina weergeven[/1] [2] Nergens omleiden en geef een 404-pagina 'Niet gevonden' weer. [[1]No redirection (410), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.] => [1]Geen omleiding (410), foutpagina weergeven[/1] [2] Nergens omleiden en geef een 410-pagina 'Verdwenen' weer. [[1]Permanent redirection (301)[/1] [2] Permanently display another product or category instead.] => [1]Permanente doorverwijzing (301)[/1] [2] In plaats daarvan permanent een ander product of een andere categorie weergeven. [[1]Temporary redirection (302)[/1] [2] Temporarily display another product or category instead.] => [1]Tijdelijke omleiding (302)[/1] [2] Geef in plaats daarvan tijdelijk een ander product of een andere categorie weer. [Separate each tag with a comma or press the Enter key.] => Scheid elke tag met een komma of druk op de Enter-toets. [Search combination] => Zoekcombinatie [Search name] => Zoek naam [Search category] => Zoekcategorie [Search ref.] => Zoekreferentie [Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => Het product opslaan en op de huidige pagina blijven: ALT+SHIFT+S [Permanently delete this product.] => Dit product permanent verwijderen. [See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => Kijk hoe uw productbeschrijving er online uitziet: ALT+SHIFT+V [Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => Het product in uw winkel inschakelen of uitschakelen: ALT+SHIFT+O [Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => Dit product opslaan en dupliceren en vervolgens naar het nieuwe product gaan: ALT+SHIFT+D [Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => Opslaan en teruggaan naar de catalogus: ALT+SHIFT+Q [Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => Opslaan en een nieuw product maken: ALT+SHIFT+P [Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => Is het product een pakket (een combinatie van minstens twee bestaande producten), een virtueel product (downloadbaar bestand, service, etc.) of simpelweg een standaard, fysiek product? [Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => Waar moet het product beschikbaar zijn op uw site? De hoofdcategorie is waar het product standaard wordt weergegeven: dit is de categorie in de URL van de productpagina. Ongebruikte categorieën worden cursief geschreven. [If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => Als u snel een nieuwe categorie wilt aanmaken, kan dat hier. Vergeet niet om vervolgens naar de Categoriepagina te gaan om de benodigde details in te vullen (beschrijving, afbeelding enz.). Een nieuwe categorie wordt niet automatisch weergegeven in het menu van uw winkel, lees hierover in de Help. [Search categories] => Zoekcategorieën [Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => Heeft deze combinatie een afwijkende prijs? Is het goedkoper of duurder dan de standaard retailprijs? [The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => De minimale hoeveelheid dat nodig is om het product te kunnen kopen (stel in op 1 om uit te schakelen). Bijv. als deze optie op 3 staat, dan kunnen klanten het product alleen kopen als ze minimaal 3 ervan aan het winkelwagentje hebben toegevoegd. [The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => De e-mail wordt verzonden naar alle gebruikers die het recht hebben om de voorraadpagina wijzigingen uit te voeren. Om de rechten te wijzigen, gaat u naar [1] Geavanceerde instellingen> Team [/1] [This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => Dit type productcode is specifiek voor Europa en Japan, maar wordt ook internationaal gebruikt. Het is een uitgebreide set van de UPC-code: alle producten met een EAN-code aangeduid worden aanvaard in Noord-Amerika. [Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => Combinaties zijn verschillende variaties van een product, met attributen zoals de afmeting, gewicht of kleur. Deze kunnen verschillende waarden aannemen. Om een combinatie aan te maken moet u eerst een productattribuut aanmaken. Ga hiervoor naar "Catalogus > Productattributen". [To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!] => Om combinaties toe te voegen, moet u eerst kenmerken en waarden aanmaken in [1]Attributes & Features[/1].
Als u dit gedaan hebt, voert u de gewenste kenmerken (zoals 'maat' of 'kleur') en de bijbehorende waarden ('XS', 'rood', 'alles' enz.) in het onderstaand veld in of u selecteert ze uit de rechterkolom. Vervolgens klikt u op 'Genereren' en de combinaties worden automatisch voor u gemaakt! [This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.] => Dit is de leesbare URL voor de mens, zoals deze gegenereerd wordt vanuit de productnaam. U kan deze wijzigen indien gewenst. [When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => Als uw product is uitgeschakeld, kiest u naar welke pagina u de klant wilt omleiden die de pagina van het betreffende product bezoekt door het product of de categorienaam in te voeren. [No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Geen omleiding (404) = Niet omleiden en in plaats daarvan een 404 "Niet gevonden" pagina tonen. [No redirection (410) = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.] => Geen omleiding (410) = Leid nergens heen en geef een 410 "Verdwenen" pagina weer. [Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => Permanente omleiding (301) = Permanent een ander product of categorie weergeven. [Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => Tijdelijke omleiding (302) = Tijdelijk een ander product of categorie weergeven. [Default behavior is specified in the Shop Parameters > Product settings page.] => Het standaardgedrag wordt gespecificeerd op de pagina Winkelparameters > Productinstellingen. [No redirection (200), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.] => Geen omleiding (200), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en normaal 200-antwoord retourneren. [No redirection (404), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.] => Geen omleiding (404), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en 404 "Niet gevonden"-antwoord retourneren. [No redirection (410), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.] => Geen omleiding (410), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en 410 "Verdwenen"-antwoord retourneren. [No redirection (404), display error page = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Geen omleiding (404), foutpagina weergeven = Niet ergens omleiden en een 404 "Niet gevonden" pagina weergeven. [No redirection (410), display error page = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.] => Geen omleiding (410), foutpagina weergeven = Niet ergens omleiden en een 410 "Verdwenen"-pagina weergeven. [Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => Het wordt aan Europese handelaren geadviseerd om de levertermijn aan te geven zodat er wordt voldaan aan de lokale wetgeving. [If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => Als er bij een vervoerder btw wordt berekend, dan wordt dit toegevoegd aan de transportkosten. Dit geldt niet voor gratis verzendingen. [edit] => bewerken [This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => Dit scherm stelt u in staat om de leveranciers te selecteren voor het huidige product en zijn eventuele combinaties. [You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => U kunt specifieke leveranciersreferenties opgeven volgens eerder verbonden leveranciers. [When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => Wanneer u gebruikt maakt van het geavanceerde voorraadbeheer (zie Voorkeuren/Producten), dan zullen de waarden die u hier invult (Prijzen, Referenties) gebruikt worden in de leveranciersbestellingen. [You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.] => U kunt (een) productreferentie(s) voor elke gekoppelde leverancier opgeven. Klik op "Opslaan" nadat u de geselecteerde leverancier heeft veranderd om de gekoppelde productreferenties te bekijken. [This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.] => Dit scherm stelt u in staat in welk magazijn dit product is opgeslagen in te stellen. [It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => Het is ook mogelijk om de locatie op te geven binnen het magazijn voor elk product of combinatie. [Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.] => Aantal dagen dat dit bestand toegankelijk is door klanten. Stel in op 0 voor ongelimiteerde toegang. [Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => Upload een bestand van uw computer (%maxUploadSize% max.) [The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)] => De volledige bestandsnaam met de extensie (bijv. Boek.pdf) [Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.] => Aantal toegestane downloads per klant. Vul 0 in voor onbeperkte downloads. [If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.] => Als dit is ingesteld zal het product niet meer downloadbaar zijn na deze datum. Laat leeg om geen vervaldatum te hebben [Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => Combinaties zijn de variaties van een product, met attributen zoals afmeting, gewicht of kleur. Heeft uw product combinaties nodig? [Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => Geavanceerde instellingen in [1][2]Combinaties[/1] [Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => Uw referentiecode voor dit product. Toegestane speciale tekens: .-_#. [How many products should be available for sale?] => Hoeveel producten moeten er beschikbaar zijn voor verkoop? [Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => Geavanceerde instellingen in [1][2]Aantallen[/1] [This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Dit is de retailprijs waarvoor u het product verkoopt aan uw klanten. De prijs inclusief belasting zal veranderen aan de hand van de belastingregel die u selecteert. [Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => Geavanceerde instellingen in [1][2]Prijzen[/1] [MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.] => MPN wordt internationaal gebruikt om het artikelnummer van de fabrikant te identificeren. [This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => Dit type van productcode wordt frequent gebruikt in Amerika, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, New-Zeeland en andere landen. [ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN wordt internationaal gebruikt om boeken en verschillende edities mee te herkennen. [Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => Tags zijn bedoel om ervoor te zorgen dat uw klanten snel uw producten kunnen vinden via de zoekbalk. [Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => Kies termen en sleutelwoorden die uw klanten zullen gaan gebruiken voor dit product en zorg ervoor dat u consistent bent met de tags die u al hebt gebruikt. [You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => U kunt tag-aliassen beheren in de [1]Search section[/1]. Als u nieuwe tags toevoegt, moet u de index opnieuw opbouwen. [Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => Niet alle winkels verkopen nieuwe producten. Deze optie maakt het mogelijk om de staat van een product te tonen. Het kan vereist zijn voor sommige marktplaatsen. [This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Dit is de prijs waarvoor u het product wilt verkopen aan uw klanten. De prijs inclusief belasting zal veranderen aan de hand van de belastingregel die u selecteert. [Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter.] => Sommige producten kunnen per eenheid worden gekocht (per fles, per pond, enz.), en dit is de prijs voor één eenheid. Als u bijvoorbeeld stoffen verkoopt, is dat de prijs per meter. [The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => De stukprijs is de prijs dat u betaalt voor het product. Voeg hier niet de belasting aan toe. Het zou lager moeten zijn dan de retailprijs: het verschil tussen de twee is uw marge. [You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => U kunt specifieke prijzen instellen voor klanten die bij specifieke groepen, verschillende landen etc horen. [Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => Soms kan een klant passen in meerdere specifieke prijs regels. met prioriteiten kunt u bepalen welke regels als eerste gelden voor de klant. [Invalid token] => Ongeldig token [[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1]Ongeldige teken[/1]: directe toegang naar deze link kan een mogelijke beveiligingslek zijn. [Do you want to display this page?] => Wilt u deze pagina bekijken? [Yes, I understand the risks] => Ja, ik begrijp de risico's [Take me out of there!] => Deze pagina verlaten! [Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop.] => Klik op "weergave" om de categorie te indexeren in uw shop. [If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.] => Als u een categorie wilt weergeven in het menu van uw shop, ga dan naar [1]Modules > Module Manager[/1] en configureer uw menu module. [This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => Dit is de hoofdafbeelding voor uw categorie, zoals getoond op de categoriepagina. De categoriebeschrijving zal deze afbeelding overlappen in de linkerbovenhoek. [Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => Geeft een kleine afbeelding weer op de bovenliggende categoriepagina, indien het thema dit toestaat. [The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => De miniatuur van de categorie wordt in het menu weergegeven als een kleine afbeelding die de categorie vertegenwoordigt, indien het thema dit toelaat. [Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.] => Alleen letters, cijfers, onderstrepingsteken (_) en de min (-) zijn toegestaan. [Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.] => Geef alle klantengroepen aan die toegang krijgen tot deze categorie. [You now have three default customer groups.] => U hebt 3 standaard klantengroepen [An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => Een lege categorie is een categorie die geen producten direct hiermee geassocieerd heeft. Een lege categorie kan eventueel wel producten bevatten via zijn subcategorieën. [To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].] => Om combinaties toe te voegen dien je eerst de juiste attributen en waarden aan te maken in [1]%attributes_and_features_label%[/1]. ) [ModulesFeaturedproductsShop] => Array ( [Our Products] => Onze producten [All products] => Alle producten ) [ModulesCashondeliveryAdmin] => Array ( [Cash on delivery (COD)] => Onder rembours [Accept cash payments on delivery to make it easy for customers to purchase on your store.] => Accepteer contante betalingen bij levering om het klanten gemakkelijk te maken om in uw winkel te kopen. ) [EmailsBody] => Array ( [(waiting for validation)] => (wacht op validatie) [{shop_name} powered by PrestaShop™] => {shop_name} gebouwd met PrestaShop™ [Message from {shop_name}] => Bericht van {shop_name} [Your login email address on {shop_name}] => Uw login email adres op {shop_name} [Here is your login email address:] => Dit is uw login email adres: [Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => Bedankt voor het aanmaken van uw klantaccount bij {shop_name}. [Important Security Tips:] => Belangrijke veiligheidstips [Always keep your account details safe.] => Bewaar uw accountgegevens op een veilige plaats. [Never disclose your login details to anyone.] => Verstrek uw aanmeldgegevens nooit aan derden. [Change your password regularly.] => Wijzig uw wachtwoord regelmatig. [Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => Als u vermoedt dat iemand anders uw account zonder uw toestemming gebruikt, neem dan onmiddellijk contact met ons op. [You can now place orders on our store:] => U kunt nu bestellingen plaatsen in onze winkel: [Please go on {order_link} to finalize the payment.] => Ga naar: {order_link} om uw betaling af te ronden. [A new order has been generated on your behalf.] => Een nieuwe bestelling is voor u aangemaakt. [Awaiting wire payment] => Wachtend op uw bankoverschrijving [You have selected to pay by wire transfer.] => U heeft gekozen om via een bankoverschrijving te betalen. [Here are the bank details for your transfer:] => Gebruik hiervoor de volgende gegevens: [Account owner:] => Ten name van: [Account details:] => Rekeninggegevens: [Bank address:] => Bankgegevens: [Please specify your order reference in the bankwire description.] => Specificeer alstublieft uw order referentie in de omschrijving bij bankoverschrijving. [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is succesvol geplaatst en zal [1] verstuurd worden zodra wij uw betaling ontvangen hebben[/1]. [Amount:] => Bedrag: [Awaiting check payment] => Wachtend op uw betaling [You have selected to pay by check.] => U heeft gekozen om via een cheque te betalen. [Here are the bank details for your check:] => Gebruik hiervoor de volgende gegevens: [Payable to the order of:] => Totaalbedrag bestelling: [Please mail your check to:] => Verschuldigd i.v.m. een bestelling aan: [Customer email address:] => E-mailadres klant: [Message from a {shop_name} customer] => Bericht van een {shop_name} klant [Order ID:] => Ordernummer: [Attached file:] => Bijlage: [Your message to {shop_name} Customer Service] => Uw bericht is succesvol verzonden aan {shop_name} klantenservice. [Your message has been sent successfully.] => Uw bericht is succesvol verzonden. [We will answer as soon as possible.] => We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden. [Product:] => Product: [Credit slip created] => Creditnota aangemaakt [We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => We hebben een creditnota op uw naam gegenereerd voor de bestelling met de referentie [1]{order_name}[/1]. [Review this credit slip and download your invoice on our store, go to the %credit_slips_label% section of your customer account.] => Bekijk deze creditnota en download uw factuur in onze winkel, ga naar het gedeelte %credit_slips_label% van uw klantaccount. [Thank you for your order with the reference {order_name} from {shop_name}] => Bedankt voor uw bestelling {order_name} op {shop_name} [Product(s) now available for download] => Te downloaden product(en) [You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):] => U heeft [1]{nbProducts}[/1] product(en) beschikbaar om te downloaden via deze link(s): [Your {shop_name} login information] => Uw {shop_name} persoonlijke aanmeldgegevens [Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:] => Hier is uw persoonlijke login informatie voor [1]{shop_name}[/1]: [First name:] => Voornaam: [Last name:] => Achternaam: [Customer service - Forwarded discussion] => Klantenservice - Doorgestuurd klantenbericht [[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]] => [1]{employee}[/1] heeft [1]"{comment}"[/1] toegevoegd [[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.] => [1]{employee}[/1] wil deze discussie naar u doorzenden. [Discussion history:] => Bericht geschiedenis: [Your customer account creation] => Uw aanmeldgegevens [Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.] => Uw gastaccount voor [1]{shop_name}[/1] is omgezet naar een klantaccount. [Please be careful when sharing these login details with others.] => Wees alstublieft voorzichtig wanneer u deze aanmeldgegevens deelt met anderen. [Click on the following link to set up your password:] => Klik op de volgende link om uw wachtwoord in te stellen: [You can access your customer account on our store:] => U heeft toegang tot uw klantaccount in onze winkel: [Email address:] => E-mailadres: [Import complete] => Importeren voltooid [The file {filename} has been successfully imported to your store.] => Het bestand {filename} is met succes in uw winkel geïmporteerd. [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.] => Uw bestelling met de referentie [1]{order_name}[/1] bevindt zich momenteel in het verzendproces. [{followup}] => {followup} [In transit] => In verzendproces [You can track your package using the following link:] => U kunt uw pakket volgen door op de volgende link te klikken: [You have received a new log alert] => U hebt een nieuw waarschuwing uit het logboek ontvangen [[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.] => [1]Waarschuwing:[/1] er is een nieuwe waarschuwing in het logboek van de backoffice. [You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.] => U kan deze bekijken via [1]Geavanceerde Paramaters > Logs[/1] in uw backoffice. [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.] => Uw order met de referentie [1]{order_name}[/1] van [1]{shop_name}[/1] is geannuleerd. [Order canceled] => Bestelling geannuleerd [Order changed] => Bestelling gewijzigd [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] van [1]{shop_name}[/1] is gewijzigd door de verkoper. [Message from a customer] => Bericht van een klant [You have received a new message.] => U heeft een nieuw bericht ontvangen. [Order reference:] => Bestelreferentie: [You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Nieuw bericht van [1]{shop_name}[/1] omtrent bestelling met referentie [1]{order_name}[/1]. [Message:] => Bericht: [Return #{id_order_return} - update] => Uw retourzending #{id_order_return} is bijgewerkt [We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => Uw retourzending (#{id_order_return}) status is bijgewerkt, de nieuwe status is: "{state_order_return}" [Item(s) out of stock] => Item(s) niet op voorraad [Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => Helaas zijn één of meer items van uw bestelling momenteel niet op voorraad. Dit kan enige vertraging opleveren bij de verzending. Onze excuses voor het ongemak, we verzekeren u dat we er hard aan werken om dit recht te zetten. [Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => Bedankt voor uw bestelling {order_name} op {shop_name}! [Your new {shop_name} login details] => Uw nieuwe aanmeldgegevens voor {shop_name} [Password reset request for {shop_name}] => Bevestiging van wachtwoordaanvraag voor {shop_name} [To confirm this action, please use the following link:] => Bevestig deze actie door te klikken op de volgende link: [You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.] => U heeft een aanvraag gedaan om uw aanmeldgegevens voor [1]{shop_name}[/1] te herstellen. [Please note that this will change your current password.] => Let op: door deze actie zal uw huidige wachtwoord wijzigen. [Payment processed] => Betaling verwerkt [Your payment for order with the reference {order_name} was successfully processed.] => Uw betaling voor de bestelling met de referentie {order_name} is met succes verwerkt. [Payment processing error] => Fout bij het afhandelen van de betaling [There is a problem with your payment for {shop_name} order with the reference {order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => Er is een probleem met uw betaling voor {shop_name} bestelling met referentie {order_name}. Neemt u a.u.b. contact met ons op. [We cannot ship your order until we receive your payment.] => Uw bestelling zal pas verwerkt worden als dit probleem is opgelost. [Processing] => Wordt verwerkt [We are currently processing your {shop_name} order with the reference {order_name}.] => We verwerken momenteel uw {shop_name} bestelling met als referentie {order_name}. [We have processed your {shop_name} refund for order with the reference {order_name}.] => We hebben uw {shop_name} teruggave verwerkt voor de bestelling met als referentie {order_name}. [Refund processed] => Bestelling terugbetaald [In order to reply, please use the following link: {link}] => Om te reageren, gebruik de volgende link: {link} [Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => Geautomatiseerde mailbox: a. u. b. niet direct antwoorden op deze mail want we zullen deze mogelijk niet ontvangen. [Thank you for shopping with {shop_name}!] => Bedankt voor het winkelen bij {shop_name}! [Your order has been shipped] => Uw bestelling is verzonden [Shipped] => Verzonden [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is verzonden. [Hello] => Hallo [This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.] => Dit is een [1]test e-mail[/1] van uw shop. [If you can read this, the test was successful!] => Als u dit kunt lezen, dan is de test geslaagd! [Voucher created] => Waardebon is aangemaakt [A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Een kortingscode is onder uw naam aangemaakt in verband met uw order met de referentie [1]{order_name}[/1]. [[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]Kortingscode: {voucher_num}[/1] vertegenwoordigd een bedrag van [1]{voucher_amount}[/1] [This is to inform you about the creation of a voucher.] => Dit bericht is om u te informeren het aanmaken van een waardebon. [Hi,] => Hallo, [This item is once again in-stock.] => Dit item is weer op voorraad. [You can access the product page by clicking on the link:] => U kunt naar de productpagina gaan door te klikken op de link: [You can order it right now from our online shop.] => U kunt het nu bestellen in onze online winkel. [{product} is now available.] => {product} beschikbaar [Customer message:] => Klantbericht: [Total Tax paid] => Totaal btw [Order details] => Besteloverzicht [Order:] => Bestelling: [Placed on] => Geplaatst op [Payment:] => Betaling: [Reference] => Referentie [Product] => Product [Unit price] => Stukprijs [Quantity] => Aantal [Total price] => Totaalprijs [Products] => Producten [Discounts] => Kortingen [Gift-wrapping] => Cadeauverpakking [Shipping] => Verzending [Total paid] => Totaal betaald [Carrier:] => Vervoerder: [Delivery address] => Afleveradres [Billing address] => Factuuradres [A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => Een nieuwe bestelling is geplaatst op {shop_name} door de volgende klant: {firstname} {lastname} ({email}) [Congratulations!] => Gefeliciteerd! [Order {order_name}] => Bestelling {order_name} [If you have a guest account, you can follow your order via the %guest_tracking_label% section on our shop.] => Met een gast account kunt de bestelling volgen via "Bestelling volgen" in onze online shop. [Order edited] => Order is gewijzigd [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is gewijzigd. [The stock cover is now less than the specified minimum of:] => De voorraaddekking is nu minder dan het gespecificeerde minimum van: [Current stock cover:] => Huidige voorraaddekking: [{product} is almost out of stock.] => {product} is bijna uit voorraad. [{product} is nearly out of stock.] => {product} is bijna uit voorraad. [The remaining stock is now less than the specified minimum of] => De resterende voorraad is nu minder dan het gespecificeerde minimum van: [Remaining stock:] => Resterende voorraad: [Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.] => Vul uw inventaris aan, ga naar het gedeelte [1]Catalogus> Voorraad[/1] van uw backoffice om uw voorraad te beheren. [Customer:] => Klant: [Return details] => Details van retour [{order_name} Placed on {date}] => {order_name} geplaatst op {date} [You have received a new return request for {shop_name}.] => U hebt een nieuw retourverzoek ontvangen voor {shop_name}. [Thank you for subscribing to our newsletter.] => Bedankt voor uw inschrijving op onze nieuwsbrief [Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => Hartelijk dank voor uw inschrijving op onze nieuwsbrief. Bevestig uw aanvraag door te klikken op de volgende link: [Newsletter subscription] => Nieuwsbriefinschrijving [Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => Naar aanleiding van uw nieuwsbriefinschrijving bieden wij u graag de volgende waardebon aan: [Hi {firstname} {lastname},] => Hallo {firstname} {lastname}, [We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => Wij hebben gemerkt dat gedurende uw laatste bezoek bij {shop_name}, u de bestelling die u bent begonnen niet afgemaakt hebt. [As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Als dank, geven wij u een korting van [1]{amount}%[/1] op uw volgende order! Deze aanbieding is [1]{days}[/1] dagen geldig, dus twijfel niet te lang! [Your {shop_name} login details] => Uw {shop_name} aanmeldgegevens [Your cart at {shop_name}] => Uw winkelwagen bij {shop_name} [Here is your coupon:] => Hier is uw waardebon: [Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => Voer deze code in bij uw winkelwagen om uw korting te krijgen. [Thank you for your order at {shop_name}.] => Dank u wel voor uw bestelling bij {shop_name} [As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Om u te bedanken willen we u een korting aanbieden van [1]{amount}%[/1] op uw volgende bestelling! Deze aanbieding is geldig gedurende [1]{days}[/1] dagen, maak er snel gebruik van! [You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => U bent één van onze beste klanten en bij deze willen we u bedanken voor uw terugkerende klandizie. [As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Als dank voor uw loyaliteit willen we u een korting aanbieden van [1]{amount}%[/1] geldig op uw volgende bestelling! Deze aanbieding is geldig gedurende [1]{days}[/1] dagen, maak er snel gebruik van! [Thanks for your trust.] => Dank voor uw vertrouwen [You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => U bent één van onze beste klanten, echter u hebt geen bestelling meer geplaatst in {days_threshold} dagen. [We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Wij willen u bedanken voor het vertrouwen dat u in ons heeft en u krijgt een korting van [1]{amount}%[/1] geldig op uw volgende bestelling! Deze aanbieding is geldig voor [1]{days}[/1] dagen, dus wees er snel bij! [Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on {shop_name}!] => Uw doorverwezen vriend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] heeft zijn eerste bestelling geplaatst op {shop_name}! [We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.] => Hierbij geven wij u een waardebon ter waarde van [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] die u kan gebruiken voor uw volgende bestelling. [Best regards,] => Met vriendelijke groet, [join us!] => volg ons! [Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on {shop_name}!] => Uw vriend [1]{firstname} {lastname}[/1] wil deze online shop met u delen: {shop_name}! [Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]] => Deel onze webshop en verdien een waardebon van [1]{discount}![/1] [It's very easy to sign up. Just click here!] => Het is erg makkelijk om u in te schrijven. Gewoon hier klikken! [When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Wanneer u zichzelf inschrijft, vergeet dan niet het e-mailadres op te geven van uw verwijzende vriend: [We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.] => We bieden u graag een waardebon aan ter waarde van [1]{discount}[/1] die u bij uw volgende bestelling kunt gebruiken. [Here is the code of your voucher:] => Hier is de code van uw waardebon: [Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => Plaats bij uw volgende bestelling de code in uw winkelwagen voordat u de bestelling gaat betalen. [Referral Program] => Referentieprogramma [We have created a voucher in your name for referring a friend.] => We hebben een waardebon aangemaakt op uw naam voor het verwijzen van een vriend. [, with an amount of] => Ter waarde van: [You can now place orders on our shop:] => U kunt nu bestellingen op onze website plaatsen: [Account] => Account [Your login details on {shop_name}] => Uw login gegevens op {shop_name} [Here are your login details:] => Hier zijn uw aanmeldgegevens [Back Office Order] => Backoffice-bestelling [Please go on {order_link} to complete the payment.] => Ga naar: {order_link} om uw betaling af te ronden. [Bankwire] => Overschrijving [Pending payment] => In afwachting van betaling [Payment method: bank wire] => Betaalmethode: bankoverschrijving [You have decided to pay by bank wire.] => U heeft gekozen om te betalen via een bankoverschrijving. [Here is the information you need for your transfer:] => Hier is de informatie die u nodig heeft om te betalen via bankoverschrijving: [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is succesvol geplaatst en zal [1] verstuurd worden zodra wij uw betaling ontvangen hebben[/1]. [Check] => Acceptgiro [Awaiting payment by check] => Wachtende op betaling met cheque [Payment method: check] => Betaalmethode: Cheque [You have decided to pay by bank check.] => U hebt ervoor gekozen om te betalen via cheque. [Here is the information you need for your check:] => Hier is de informatie die u nodig heeft om te betalen via cheque: [Contact] => Contact [Customer Email Address:] => E-mailadres van de klant: [Order ID #:] => Ordernummer #: [Contact Form] => Contactformulier [Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!] => Uw bericht is succesvol verzonden, bedankt dat u de tijd hebt genomen om ons te schrijven! [We will reply as soon as possible.] => Wij zullen zo spoedig mogelijk antwoorden. [Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the %credit_slips_label% section of your customer account.] => Bekijk deze creditnota en download uw factuur via onze online shop, ga naar Creditnota's in uw klantenaccount. [Credit Slip] => Creditnota [Credit slip] => Creditnota [A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Een creditnota is aangemaakt op uw naam voor uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1]. [Download products] => Producten downloaden [Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]] => Bedankt voor uw bestelling met referentie {order_name} op [1]{shop_name}[/1] [Product(s) to download] => Te downloaden product(en) [Employee password] => Medewerker wachtwoord [Here is your personal login information for {shop_name}] => Hier zijn uw persoonlijke aanmeldgegevens voor {shop_name} [Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]] => Hier zijn uw aanmeldgegevens voor [1]{shop_name}[/1] [Forward message] => Bericht doorsturen [Customer Service - Discussion Forwarded] => Klantendienst - Doorgestuurd Bericht [[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]] => [1]{employee}[/1] heeft [1]{comment}[/1] toegevoegd [You can access your customer account on our shop:] => U hebt toegang tot uw account op onze website: {shop_url} [Guest to customer] => Gast naar klant [Your guest account has been turned into a customer account] => Uw gastaccount is omgezet in een klantaccount [Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!] => Proficiat, uw gastaccount voor [1]{shop_name}[/1] is omgezet naar een klantaccount! [The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => Het bestand {filename} is succesvol geïmporteerd naar uw webwinkel. [Import] => Importeren [Import finished] => Importeren voltooid [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] is onderweg. [Log Alert] => Alarm waarschuwing [New alert message saved] => Nieuw alarm bericht opgeslagen [[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.] => [1]OPGELET:[/1] er is een nieuwe waarschuwing in het logboek van de backoffice. [Newsletter] => Nieuwsbrief [Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.] => Uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] van [1]{shop_name}[/1] is geannuleerd door de verkoper. [Order confirmation] => Bestelling bevestigd [Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!] => Bedankt voor het winkelen bij [1]{shop_name}[/1]! [Recycled packaging:] => Gerecyclede verpakking [You have received a new message regarding order with the reference] => U heeft een bericht ontvangen betreffende een bestelling met de referentie: [Order customer comment] => Bestelling bericht van klant [Message from customer] => Bericht van een klant [Order merchant comment] => Bestelling verkoper bericht [Order return state] => Order retour status [Order return #{id_order_return} - Update] => Uw retourzending #{id_order_return} is bijgewerkt [Follow your order and download your invoice on our shop, go to the %order_history_label% section of your customer account.] => Volg uw bestelling en download uw factuur via onze online shop, ga naar Bestellingen en details in uw klantenaccount. [Out of stock] => Niet op voorraad [Replenishment required] => Aanvulling nodig [Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.] => Helaas zijn één of meer items van uw bestelling momenteel niet op voorraad. Dit kan enige vertraging opleveren bij de verzending. Onze excuses voor het ongemak, we verzekeren u dat we er hard aan werken om dit recht te zetten. [Password] => Wachtwoord [Your password has been correctly updated.] => Uw wachtwoord is succesvol bijgewerkt. [Password Query] => Wachtwoord aanvraag [Confirmation of password request on {shop_name}] => Bevestiging van uw wachtwoord bij {shop_name} [In order to confirm this action, click on the following link:] => Bevestig deze actie door te klikken op de volgende link: [If you did not make this request, just ignore this email.] => Als u dit verzoek niet hebt gedaan, kunt u dit bericht negeren. [Payment] => Betaling [Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.] => Uw betaling voor de bestelling met de referentie [1]{order_name}[/1] is met succes verwerkt. [Payment Error] => Betalingsfout [Payment error] => Betalingsfout [We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.] => We ondervonden een probleem bij het verwerken van uw betaling voor bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] op [1]{shop_name}[/1]. Gelieve ons zo snel mogelijk te contacteren. [You can expect delivery as soon as your payment is received.] => U kan een levering verwachten van zodra wij uw betaling ontvangen hebben. [Preparation] => Voorbereiding [Processing order] => Verwerken bestelling [We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Wij verwerken op dit ogenblik uw bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] bij [1]{shop_name}[/1]. [Refund] => Terugbetalen [We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Wij hebben uw terugbetaling verwerkt voor bestelling met referentie [1]{order_name}[/1] bij [1]{shop_name}[/1]. [Reply msg] => Antwoord bericht [In order to reply, click on the following link: {link}] => Om te reageren, gebruik de volgende link: {link} [Test] => Test [Here is a test [1]email[/1] from your shop.] => Dit is een [1]test e-mail[/1] van uw shop. [If you can read this, it means the test is successful!] => Als u dit kunt lezen, dan is de test geslaagd! [Voucher] => Waardebon [Voucher code generated] => Waardebon code aangemaakt [We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => We willen jouw graag informeren over een kortingscode die is aangemaakt op uw naam voor bestelling met referentie [1]{order_name}[/1]. [[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]KORTINGSCODE: {voucher_num}[/1] voor een bedrag van [1]{voucher_amount}[/1] [In order to use it, just copy/paste this code during check out.] => Om deze te gebruiken, knip/plak deze code tijdens het bestellen. [Voucher new] => Waardebon nieuw [Voucher code has been generated] => Waardebon code is aangemaakt [Here is your new voucher code:] => Dit is uw nieuwe waardebon code: [Customer Quantity] => Klant hoeveelheid [Good news, this item is back in stock!] => Goed nieuws, dit product is terug op voorraad! [Click on the following link to visit the product page and order it:] => Klik op de volgende link om de productpagina te bezoeken en te bestellen: [Including total tax] => Totaal belasting inbegrepen [New Order] => Nieuwe bestelling [A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:] => Een nieuwe bestelling is geplaatst op [1]{shop_name}[/1] door volgende klant: [Carrier] => Vervoerder [Order ID {order_name}] => Bestelling {order_name} [Go to your customer account to learn more about it.] => Ga naar uw klantaccount voor meer info hieromtrent. [Product coverage] => Product bereik [Your stock cover is now less than the specified minimum of:] => Uw voorraaddekking is nu minder dan het gespecificeerde minimum van: [Product out of stock] => Product niet op voorraad [There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.] => Er zijn nu minder dan [1]{last_qty}[/1] producten op voorraad. [Return Slip] => Retourbon [Return Details] => Retour Details [Newsletter Confirmation] => Bevestiging nieuwsbrief [Newsletter Verification] => Nieuwsbrief verificatie [Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:] => Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief. Klik op de volgende link om uw inschrijving te bevestigen: [Newsletter Voucher] => Nieuwsbrief Waardebon [Subscribing to newsletter] => Op de nieuwsbrief abonneren [Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:] => Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief. We bieden u graag de volgende kortingsbon aan: [Follow up 1] => Op te volgen 1 [Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.] => Bedankt voor uw bezoek. Helaas lijkt het erop dat u uw bestelling niet heeft afgerond. [Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:] => Uw winkelwagen is opgeslagen, u kan terug naar onze online shop om te bestellen: [Your voucher code on {shop_name}] => Uw kortingscode op {shop_name} [We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!] => We willen u graag een korting aanbieden van [1]{amount}%[/1] op uw volgende order! Deze aanbieding is [1]{days}[/1] dagen geldig, dus twijfel niet te lang! [Here is your VOUCHER CODE:] => Hier is uw WAARDEBON: [Enter this code in your shopping cart to get the discount.] => Voer deze code in bij uw winkelwagen om uw korting te krijgen. [Follow up 2] => Op te volgen 2 [Thanks for your order.] => Bedankt voor uw bestelling. [Follow up 3] => Op te volgen 3 [Follow up 4] => Op te volgen 4 [Your cart on {shop_name}] => Uw winkelwagen bij {shop_name} [Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.] => Proficiat, u bent één van onze beste klanten, echter heeft u geen bestelling meer geplaatst sinds {days_threshold} dagen. [Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => Uw winkelwagen is opgeslagen, u kunt uw bestelling afmaken door onze winkel te bezoeken: [Referral program Congratulations] => Verwijzingsprogramma felicitatie [Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on {shop_name}!] => Uw doorverwezen vriend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] heeft zijn/haar eerste bestelling geplaatst op {shop_name}! [We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.] => We bieden u graag een waardebon aan ter waarde van [1]{discount_display}[/1] (WAARDEBON# [1]{discount_name}[/1]) die u bij uw volgende bestelling kunt gebruiken. [Referral program Invitation] => Uitnodiging verwijzingsprogramma [Join us!] => Volg ons! [Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on {shop_name}!] => Uw vriend [1]{firstname} {lastname}[/1] wil deze online shop aanbevelen: {shop_name}! [Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!] => Deel onze online shop en verdien een waardebon ter waarde van [1]{discount}![/1]! [It's very easy to sign up, just click here!] => Het is erg makkelijk om u in te schrijven. Klik hier! [When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:] => Wanneer u zichzelf inschrijft, vergeet dan niet het e-mailadres op te geven van uw verwijzende vriend: [Referral program Voucher] => Verwijzingsprogramma kortingscode [Sponsorship Program] => Sponser Programma ) [ModulesLinklistShop] => Array ( [Products] => Producten [Our company] => Ons bedrijf ) [AdminShopparametersFeature] => Array ( [Authorized modules:] => Geautoriseerde modules: [This category already exists for this group.] => Deze categorie bestaat al voor deze groep [Add a category discount] => Voeg een categorie korting toe [New group category discount] => Nieuwe groepscategoriekorting [Discount (%):] => Korting (%): [Discount: %.2f%%] => Korting: %.2f%% [Group information] => Groepsinformatie [Price display method:] => Prijsweergave methode: [Show prices:] => Toon prijzen: [Current category discount] => Huidige categoriekorting [Members of this customer group] => Leden van deze klantengroep [Limited to the first 100 customers.] => Alleen voor de eerste 100 klanten. [Please use filters to narrow your search.] => Gebruik de filters om de zoekresultaten te beperken [Hours:] => Uren: [Dear Customer, Regards, Customer service] => Geachte klant, Met vriendelijke groet, de Klantenservice [We are currently updating our shop and will be back really soon. Thanks for your patience.] => We voeren momenteel updates uit aan onze winkel en zullen snel terug zijn. Dank u voor uw geduld. [#IN] => #IN [#DE] => #DE [#RE] => #RE [a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => een|over|boven|na|weer|tegen|alles|ben|een|en|elke|zijn|zijn niet|als|op|zijn|omdat|geweest|voor|zijn|onder|tussen|beide|maar|door|kan|kan niet|kon|kon niet|deed|deed niet|doet|doet|doet niet|doen|doet niet|neer|tijdens|elk|weinig|voor|van|verder|had|had niet|heeft|heeft niet|hebben|hebben niet|hebben|hij|ll|haar|hier|haar|haarzelf|hem|hemzelf|zijn|hoe|ve|als|in|in|is|is niet|het|het|het zelf|laat|mij|meer|meest|moet niet|mijn|mijzelf|nee|noch|niet|van|uit|aan|eens|alleen|of|ander|zou moeten|ons|onze|ons zelf|out|over|eigen|zelfde|zal niet|zij|zou moeten|zou niet moeten|zo|iets|dergelijke|dan|dat|de|hun|hun|zij|zij zelf|dan|daar|deze|zij|onderwerp|dit|die|door|om|ook|onder|tot|omhoog|zeer|was|was niet|wij|waren|waren niet|wat|wanneer|waar|welke|terwijl|wie|van wie|waarom|met|gewonnen|zou|zou niet|jij|jouw|jouw|jij zelf|jullie zelf [You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => U kunt op elk gewenst moment weer uitschrijven. Hiervoor kunt u de contactgegevens gebruiken uit de algemene voorwaarden. [In Stock] => Op voorraad [Product available for orders] => Product beschikbaar om te bestellen [Out-of-Stock] => Niet op voorraad [Webmaster] => Webmaster [Customer service] => Klantenservice [If a technical problem occurs on this website] => Als er zich een technisch probleem voordoet op deze website [For any question about a product, an order] => Voor vragen over een product, een bestelling [Mr.] => Dhr. [Mrs.] => Mw. [Visitor] => Bezoeker [Guest] => Gast [Customer] => Klant [Neutral] => Geen keuze [Add new social title] => Nieuwe aanhef toevoegen [Social titles] => Sociale titel [Image width] => Afbeeldingsbreedte [Image height] => Afbeeldingshoogte [Social title] => Sociale titel [Group name] => Groepsnaam [Discount (%)] => Korting (%) [Members] => Leden [Creation date] => Aanmaakdatum [Default groups options] => Standaard groepsopties [Visitors group] => Bezoekersgroep [Guests group] => Gastengroep [Customers group] => Klantengroep [Save, then add a category reduction.] => Opslaan en voeg categoriekorting toe. [Add new group] => Voeg een nieuwe groep toe [Customer group] => Klantengroep [Price display method] => Prijsweergavemethode [Category discount] => Categoriekorting [Modules authorization] => Module-autorisatie [Registration date] => Registratiedatum [Show prices] => Toon prijzen [Alias] => Alias [Aliases] => Aliassen [Indexing] => Indexeren [The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => De geïndexeerde producten zijn geanalyseerd door Prestashop en worden nu weergegeven in de winkelzoekbalk. [Indexed products] => Geïndexeerde producten [Building the product index may take a few minutes.] => Het opbouwen van de productindex kan een paar minuten duren. [Add missing products to the index] => Ontbrekende producten toevoegen aan de index [If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%".] => Als de server stopt voordat het proces is voltooid, dan kunt u doorgaan door op de knop "voeg ontbrekende producten toe" te klikken. [Re-build the entire index] => Vernieuwd de gehele index [You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => U kunt ook een cronjob instellen die de index opbouwt met de volgende URL: [Search within word] => Zoek in het woord [Search exact end match] => Zoeken op exacte einde [Fuzzy search] => Fuzzy zoeken [Maximum approximate words allowed by fuzzy search] => Maximaal geschatte woorden toegestaan door fuzzy search [Maximum word length (in characters)] => Maximale woordlengte (in karakters) [Minimum word length (in characters)] => Minimale woordlengte (in karakters) [Blacklisted words] => Zwartelijst woorden [Weight] => Gewicht [The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => Het gewicht is een indicatie voor de belangrijkheid en relevantie voor de volorde van een product bij een nieuwe zoekopdracht. [A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Een woord met het gewicht 8 zal 4 keer meer waarde hebben dan een woord met het gewicht 2. [We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Daarom adviseren we u om een groter gewicht in te stellen voor waarden die voorkomen in de naam of referentie van een product dan die in de beschrijving. De zoekresultaten zullen zo nauwkeurig en relevant mogelijk zijn. [Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Het gewicht instellen naar 0 zal dit veld uit de zoekindex halen. Een volledige heropbouw van de index is noodzakelijk wanneer de waarde van of naar 0 wordt gewijzigd [Product name weight] => Productnaamgewicht [Reference weight] => Referentiegewicht [Short description weight] => Korte beschrijvinggewicht [Description weight] => Beschrijvinggewicht [Category weight] => Categoriegewicht [Brand weight] => Merkgewicht [Tags weight] => Tags-gewicht [Attributes weight] => Attributengewicht [Features weight] => Kenmerken-gewicht [Add new alias] => Nieuwe alias toevoegen [Result] => Resultaat [Shop ID] => Winkel-ID [Shop group] => Winkelgroep [Root category] => Hoofdcategorie [Main URL for this shop] => Hoofd-URL voor deze winkel [Edit this shop group] => Bewerk deze winkelgroep [Add new shop] => Nieuwe winkel toevoegen [Multistore tree] => Multistore-boom [It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context.] => Dit wordt alleen toegepast op de multistore header om de winkel weer te geven. [It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color.] => Dit wordt alleen toegepast op deze groep met winkels, elke winkel behoudt zijn eigen kleur. [Icon] => Icoon [Edit return status] => Retourstatus bewerken [Show delivery PDF.] => Toon pakbon-PDF. [Template] => Template [Return status] => Retourstatussen [Send email to customer] => Verzend e-mail naar klant [Consider the associated order as validated.] => Beschouw de bijbehorende bestelling als gevalideerd [Hide this status in all customer orders.] => Verberg deze status in alle klantbestellingen. [Attach invoice PDF to email.] => Factuur als bijlage toevoegen aan e-mail. [Attach delivery slip PDF to email.] => Pakbon als bijlage toevoegen aan e-mail. [Set the order as shipped.] => Zet de bestelling op verzonden. [Set the order as paid.] => Zet bestelling op betaling ontvangen. [Store name] => Winkelnaam [Add new store] => Nieuwe winkel toevoegen [Stores] => Winkels [Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Winkelnaam (bijv. Stadscentrum Supermarkt). [Allowed characters: letters, spaces and %s] => Toegestane karakter: letters, spaties en %s [Latitude / Longitude] => Breedtegraad / Lengtegraad [Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Winkelcoördinaten (bijv. 45.265469 / -47.226478). [Picture] => Afbeelding [Monday] => maandag [Tuesday] => dinsdag [Wednesday] => woensdag [Thursday] => donderdag [Friday] => vrijdag [Saturday] => zaterdag [Sunday] => zondag [Choose your country] => Kies uw land [Choose your state (if applicable)] => Kies uw provincie [Displayed in emails and page titles.] => Getoond in e-mails en paginatitels. [Shop email] => E-mailadres winkel [Registration number] => Registratienummer [Shop address line 1] => Winkeladresregel 1 [Shop address line 2] => Winkeladresregel 2 [Contact details] => Contactgegevens [Add new tag] => Nieuwe tag toevoegen [Tag] => Tag [Search] => Zoeken [Visits] => Visites [Shop name] => Winkel naam [Registrations] => Registraties [Undefined] => Ongedefineerd [Visitors] => Bezoekers [Unknown] => Onbekend [Male] => Man [Female] => Vrouw [Product name] => Product [No redirection (you may have duplicate content issues)] => Geen omleiding (u kan zo dubbele inhoudsproblemen ondervinden) [302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 Tijdelijk verplaatst (aangeraden voor het instellen van uw winkel) [301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 Permanent verplaatst (aangeraden bij in gebruik name van de winkel) [Other] => Overige [GET variable] => GET-variabele [Server] => Server [Add new contact] => Voeg een nieuw contactpersoon toe [Add a new page] => Nieuwe pagina toevoegen [hours] => uren [Save messages?] => Berichten opslaan? [Re-display cart at login] => Toon de winkelwagen opnieuw bij het inloggen [Send an email after registration] => Stuur een e-mail na registratie [Password reset delay] => Tijd tussen wachtwoordherstelpogingen [minutes] => minuten [Enable B2B mode] => Schakel B2B-modus in [Ask for birth date] => Geboortedatum vragen [Enable partner offers] => Partneraanbiedingen inschakelen [Enable store] => Schakel winkel in [Maintenance IP] => Onderhouds IP [Custom maintenance text] => Aangepastte onderhoudstekst [Enable store for logged-in employees] => Winkel inschakelen voor ingelogde medewerkers [Round on each item] => Afronden op elke item [Round on each line] => Afronden op elke regel [Round on the total] => Afronden op totaal [Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Afronden naar boven als het over de helft is (aanbevolen) [Round down towards zero, when it is half way there] => Afronden naar beneden als het onder de helft is [Round towards the next even value] => Afronden naar de volgende even waarde [Round towards the next odd value] => Afronden naar de volgende oneven waarde [Round up to the nearest value] => Afgerond naar boven naar de dichtstbijzijnde waarde [Round down to the nearest value] => Afgerond naar beneden naar de dichtstbijzijnde waarde [Enable SSL on all pages] => SSL inschakelen op alle pagina's [Increase front office security] => Winkelbeveiliging verhogen [Allow iframes on HTML fields] => Iframes toestaan in HTML-velden [Use HTMLPurifier Library] => Gebruik de HTMLPurifier Bibliotheek [Round mode] => Manier van afronden [Round type] => Type afronding [Display suppliers] => Leveranciers weergeven [Display brands] => Merken weergeven [Display best sellers] => Toon de meest verkochte [Enable Multistore] => Schakel multistore in [Main Shop Activity] => Activiteit van hoofdwinkel [Enable final summary] => Samenvatting aan einde inschakelen [Enable guest checkout] => Activeer als gast afrekenen [Disable reordering option] => Schakel de optie voor opnieuw bestellen uit [Recalculate shipping costs after editing the order] => Verzendkosten herberekenen na bewerking van de bestelling [Allow multishipping] => Sta meerdere verzendingen toe [Delayed shipping] => Vertraagde verzending [Terms of service] => Algemene voorwaarden [Page for terms and conditions] => Pagina voor algemene voorwaarden [Set backorder status] => Stel de backorderstatus in [Minimum purchase total required in order to validate the order] => Minimale benodigde hoeveelheid om de bestelling te bevestigen [Offer gift wrapping] => Bied cadeauverpakking aan [Gift-wrapping tax] => Btw voor cadeauverpakking [Offer recycled packaging] => Gerecyclede verpakking aanbieden [Gift-wrapping price] => Cadeauverpakking kosten [Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Sta een klant toe PDF-versies van zijn/haar facturen te downloaden en bekijken. [Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Verzend een e-mail naar de klant wanneer de bestelstatus is veranderd. [Set the order as in transit.] => Zet bestelling op in levering. [Catalog mode] => Catalogusmodus [Quantity discounts based on] => Hoeveelheidskorting is gebaseerd op [Force update of friendly URL] => Forceer bijwerken van vriendelijke URL [Activate new products by default] => Nieuwe producten standaard activeren [Default order of priority for specific prices] => Standaard volgorde van prioriteit voor specifieke prijzen [Default behavior for disabled products] => Standaardgedrag voor uitgeschakelde producten [Number of days for which the product is considered 'new'] => Aantal dagen dat een product als 'nieuw' wordt beschouwd [Max size of product summary] => Max. lengte van productsamenvatting [Display available quantities on the product page] => Toon beschikbare hoeveelheid op de productpagina [Separator of attribute anchor on the product links] => Scheidingsteken van het attribuut-anker in de productlink [Display the discounted unit price] => Geef de gereduceerde eenheidsprijs weer [Products per page] => Producten per pagina [Product price] => Productprijs [Product add date] => Datum product toegevoegd [Product modified date] => Datum productaanpassing [Position inside category] => Positie binnen categorie [Brand] => Merk [Product quantity] => Aantal producten [Product reference] => Productreferentie [Default order by] => Standaardvolgorde [Default order method] => Standaard bestelmethode [Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Toon de nog beschikbare hoeveelheid wanneer de hoeveelheid lager is dan [Enable stock management] => Schakel voorraadbeheer in [Default pack stock management] => Standaard pakketvoorraadbeheer [Display unavailable attributes on the product page] => Toon niet-beschikbare attributen op productpagina [Allow ordering of out-of-stock products] => Sta het bestellen van producten toe die niet op voorraad zijn [Label of in-stock products] => Label voor producten op voorraad [Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Label producten niet op voorraad met toegestane bestellingen [Label of out-of-stock products with denied backorders] => Label producten niet op voorraad met niet toegestane bestellingen [Delivery time of in-stock products] => Leveringstermijn voor producten op voorraad [Leave empty to disable] => Laat leeg om uit te schakelen [Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Leveringstermijn voor producten niet op voorraad met toegestane bestellingen [Display out-of-stock label on product listing pages] => Niet op voorraad label weergeven op productoverzicht pagina's [$_GET variable] => $_GET variable [The route %routeRule% is not valid] => De route %routeRule% is niet geldig [Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Trefwoord "{% keyword%}" vereist voor route "%routeName%" (regel: "%routeRule%") [Default pages] => Standaard pagina's [Module pages] => Modulepagina's [Display attributes in the product meta title] => Geef attributen weer in de product meta title [Accented URL] => Geaccentueerde URL [Redirect to the canonical URL] => Omleiding naar de canonieke URL [Disable Apache's MultiViews option] => Schakel Apache's MultiViews optie uit [Disable Apache's mod_security module] => Schakel Apache's mod_security module uit [Shop domain] => Winkeldomein [SSL domain] => SSL domein [Base URI] => Basis URI [Route to products] => Route naar producten [Route to category] => Route naar categorie [Route to supplier] => Route naar leverancier [Route to brand] => Route naar merk [Route to page] => Route naar pagina [Route to page category] => Route naar paginacategorie [Route to modules] => Route naar modules [General product settings] => Algemene productinstellingen [Product page] => Productpagina [Pagination] => Paginering [Products stock] => Productvoorraad [Contacts] => Contactpersonen [Add new title] => Nieuwe titel toevoegen [Gift options] => Cadeau-opties [Status name] => Statusnaam [Color] => Kleur [Return statuses] => Status van terugsturen [Email template] => E-mailtemplate [Order status] => Bestelstatus [Add new order status] => Voeg een nieuwe bestellingsstatus toe [Add new order return status] => Voeg een nieuwe retourstatus toe [Rewritten URL] => Herschreven URL [Page name] => Paginanaam [Page title] => Pagina titel [Meta tags] => Meta-tags [Keywords: %keywords%] => Sleutelwoorden: %keywords% [Improve your SEO] => Verbeter uw SEO [Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Bewerk informatie over uw pagina's om beter zichtbaar te worden en daardoor meer bezoekers te bereiken. We adviseren u om te beginnen met de indexpagina, dit staat voor uw homepagina. [Configure index page] => Configureer de index pagina [Robots file generation] => Robots bestand generatie [Generate robots.txt file] => Genereer robots.txt bestand [SEO options] => SEO opties [Set up URLs] => Stel URLs in [Set shop URL] => Selecteer winkel url [Schema of URLs] => Schema van URLs [Referrer] => Verwijzer [Add new search engine] => Nieuwe zoekmachine toevoegen [Enable SSL] => SSL activeren [Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Klik hier als uw winkel HTTPS ondersteunt. [Page] => Pagina ) [ModulesBlockwishlistAdmin] => Array ( [Wishlist] => Verlanglijst [Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later.] => Laat klanten verlanglijstjes maken om hun favoriete producten voor later op te slaan. [My wishlists] => Mijn verlanglijst [My wishlist] => Mijn verlanglijst [Create new list] => Maak nieuwe lijst [All Time Statistics] => Alle statistieken [Product] => Product [Reference] => Referentie [Combination] => Combinatie [Category] => Categorie [Price (tax excl.)] => Prijs (excl. btw) [Available Qty] => Beschikbare aantal [Conversion rate] => Conversie [Current Day Statistics] => Huidige statistieken [Current Month Statistics] => Statistieken van huidige maand [Current Year Statistics] => Statistieken van het huidige jaar [Wording] => Formulering [Save] => Opslaan [You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products] => Je moet een specifieke winkel kiezen om de top 10 van meest toegevoegde producten weer te geven [Top 10 most added products] => Top 10 meest toegevoegde producten [Refresh] => Vernieuwen ) [ModulesFacetedsearchAdmin] => Array ( [Faceted search] => Faceted search [Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily.] => Filter uw catalogus zodat bezoekers zich een beeld kunnen vormen van de categoriestructuur en gemakkelijk door uw winkel kunnen bladeren. [Filter template name required (cannot be empty)] => Filter template naam verplicht (mag niet leeg zijn) [You must select at least one category.] => U dient minstens één categorie te selecteren. [Your filter] => Uw filter [was updated successfully.] => is met succes bijgewerkt. [was added successfully.] => is met succes toegevoegd. [Settings saved successfully] => Instellingen met succes opgeslagen [Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).] => Filter template verwijderd, categorieën geupdate (teruggezet naar de standaard filter template) [Filter template not found] => Filter template niet gevonden [My template - %s] => Mijn template - %s [My template %s] => Mijn template %s ["%s" is not a valid url] => "%s" is geen geldige url [You must select at least one page.] => U moet ten minste één pagina selecteren. [You must select at least one category if you want to use this filter template on category pages.] => U moet tenminste één categorie selecteren als u dit filtersjabloon op categoriepagina's wilt gebruiken. [Category] => Categorie [Manufacturer] => Fabrikant [Supplier] => Leverancier [New products] => Nieuwe producten [Best sales] => Best verkochte artikelen [Prices drop] => Aanbiedingen [Search] => Zoeken [(experimental)] => (experimenteel) [Meta title] => Meta-titel [No limit] => Geen limiet [Categories used for this template:] => Categorieën gebruikt voor deze template: [Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.] => Categorieën selectie is uitgeschakeld omdat u geen categorieën heeft of je bent in een "alle winkels" context. [Effective only if category pages are selected above.] => Alleen van toepassing als hierboven categoriepagina's zijn geselecteerd. [Pages using this template:] => Pagina's die dit sjabloon gebruiken: [You must select at least one filter] => U dient minstens één filter te selecteren [You must select at least one category] => U dient minstens één categorie te selecteren [Template name:] => Templatenaam: [Only as a reminder] => Alleen als herinnering [Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Waarschuwing, uw hostingprovider maakt gebruik van de Suhosin-patch voor PHP, dat zorgt voor een maximum aantal toegestane velden in een formulier: [for suhosin.post.max_vars.] => Voor suhosin.post.max_vars. [for suhosin.request.max_vars.] => Voor suhosin.request.max_vars. [Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Vraag uw hostingprovider het Suhosin-limiet te verhogen naar [Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Waarschuwing, Uw PHP configuratie begrenst het maximum aantal velden geplaatst in een formulier [for max_input_vars.] => Voor max_input_vars. [Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Vraag uw hostingprovider om dit limiet te verhogen naar [%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => %s minimaal benodigd, of u zult de vertaalbestanden handmatig moeten bewerken. [Choose shop association:] => Kies de winkel associatie [Sub-categories filter] => Subcategorie filter [Product stock filter] => Productvoorraad filter [Product condition filter] => Productconditie filter [Product brand filter] => Productmerk filter [Product weight filter (slider)] => Productgewicht filter (slider) [Product price filter (slider)] => Productprijs filter (slider) [New filters template] => Nieuw filtertemplate [You can drag and drop filters to adjust position] => U kunt filters drag-and-droppen om de positie aan te passen [Filters:] => Filters: [Total filters: %s] => Totaal filters: %s [Filter result limit:] => Filterresultaatlimiet: [Filter style:] => Filterstijl: [Checkbox] => Checkbox [Radio button] => Radio-knop [Drop-down list] => Uitklapmenu [List of ranges] => Lijst met bereiken [Attribute group: %name% (%count% attributes)] => Attributen groep: %name% (%count% attributen) [Attribute group: %name% (%count% attribute)] => Attributen groep: %name% (%count% attributen) [This group will allow user to select a color] => Deze groep staat een gebruiker toe een kleur te selecteren [Feature: %name% (%count% values)] => Kenmerk: %name% (%count% waardes) [Feature: %name% (%count% value)] => Kenmerken: %name% (%count% waarde) [Indexes and caches] => Indexen en caches [Indexing is in progress. Please do not leave this page] => Indexeren is aan de gang. Verlaat deze pagina niet aub [Index all missing prices] => Indexeer alle ontbrekende prijzen [Rebuild entire price index] => Herbouw de gehele prijs index [Build attributes and features indexes] => Bouw attribuut en kenmerken indexen [Clear cache] => Cache legen [You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:] => U kunt een cronjob instellen die de prijs index herbouwd door gebruik te maken van de volgende URL: [You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:] => U kunt een cronjob instellen die de attribuut index herbouwd door gebruik te maken van de volgende URL: [A nightly rebuild is recommended.] => Een nachtelijke herbouw wordt aangeraden. [Filters templates] => Filtertemplates [Created on] => Aangemaakt op [Actions] => Acties [Do you really want to delete this filter template?] => Weet u zeker dat u dit filtersjabloon wilt verwijderen? [No filter template found.] => Geen filter template gevonden. [Add new template] => Voeg een nieuwe template toe [Enable cache system] => Schakel het cachesysteem in [Show the number of matching products] => Toon het aantal overeenkomende producten [Show products from subcategories] => Toon producten van subcategorieën [Show products only from default category] => Toon alleen producten uit de standaardcategorie [Works only if "Show products from subcategories" is off.] => Werkt alleen als "Producten uit subcategorieën weergeven" is uitgeschakeld. [Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)] => Categorie filter diepte (0 voor geen limit, 1 is standaard) [Use tax to filter price] => Gebruik belastingen om prijzen te filteren [Use rounding to filter price] => Gebruik afronding om de prijs te filteren [Show unavailable, out of stock last] => Toon niet beschikbaar, niet op voorraad als laatste [(in progress)] => (bezig) [URL indexing finished] => URL-indexering beeïndigd [Attribute indexing finished] => Attributenindexering beeïndigd [URL indexing failed] => URL-indexering mislukt [Attribute indexing failed] => Attributenindexering mislukt [Price indexing finished] => Prijsindexering beeïndigd [Price indexing failed] => Prijsindexering mislukt [(in progress, %s products price to index)] => (nog bezig, %s producten nog indexeren) [Loading...] => Laden ... [You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?] => U selecteerde -Alle categorieën-: alle bestaande filtersjablonen zullen worden verwijderd. Is dit Oké? [Use Jquery UI slider] => Gebruik JQuery UI-schuifregelaar [Switch this off only if your theme does not use Jquery UI slider. It is recommended to keep it on when using classic theme.] => Schakel dit alleen uit als uw thema geen JQuery UI-schuifregelaar gebruikt. Het wordt aanbevolen om het aan te houden bij gebruik van een klassiek thema. [Default filter template for new categories] => Standaard filtersjabloon voor nieuwe categorieën [If you want to automatically assign a filter template to new categories, select it here.] => Als u automatisch een filtersjabloon aan nieuwe categorieën wilt toewijzen, selecteert u deze hier. [We recommend to set regular cron tasks to manage the indexes and cache on daily/weekly basis.] => We raden aan om regelmatige cron-taken in te stellen om de indexen en cache op dagelijkse/wekelijkse basis te beheren. [Add missing products to price index:] => Voeg ontbrekende producten toe aan de prijs index: [Rebuild price index:] => Herbouw prijsindex: [Rebuild attribute index:] => Herbouw attribuutindex: [Flush block cache:] => Leeg Blokcache: [This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed.] => Deze optie slaat filterblokken op in de cache, zodat de module niet voortdurend hoeft te zoeken naar overeenkomende producten. De cache wordt ongeldig gemaakt bij elke wijziging in uw winkel. Als u inconsistenties tegenkomt, schakel dan deze cache uit of zorg ervoor dat u deze indien nodig leegmaakt. [Enable or disable display of matching products after filters. Disabling this won't bring any performance benefit, because matching products need to be calculated anyway.] => Schakel de weergave van overeenkomende producten na filters in of uit. Als u dit uitschakelt, levert dit geen prestatievoordeel op, omdat overeenkomende producten toch moeten worden berekend. [Enable this, if you want to display products from subcategories, even if they are not specifically assigned to the currently browsed category.] => Schakel dit in als u producten uit subcategorieën wilt weergeven, zelfs als deze niet specifiek zijn toegewezen aan de momenteel geselecteerde categorie. [Category filter depth] => Categorie filterdiepte [This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth.] => Deze optie regelt het gedrag van het categoriefilterblok: hoe diep de onderliggende categorieën van de momenteel geselecteerde categorie wilt u weergeven? De standaardwaarde is 1 - alleen de directe onderliggende waarden. Gebruik 0 voor onbeperkte diepte. [URL] => URL [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde URL's krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde paginatitels krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [Invalid characters: <>;=#{}_] => Ongeldige tekens: <>;+#{}_ [Indexable] => Indexeerbaar [Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.] => Gebruik dit attribuut in de URL gegenereerd door de Faceted search module. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde URL's krijgen door te kiezen voor het woord dat dit kenmerk het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het kenmerk, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde paginatitels krijgen door te kiezen voor het woord dat dit kenmerk het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het kenmerk, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde URL's krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. [When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Wanneer de Faceted search module is ingeschakeld, kunt u meer gedetailleerde paginatitels krijgen door te kiezen voor het woord dat dit attribuut het best vertegenwoordigd. Standaard gebruikt PrestaShop de naam van het attribuut, maar u kunt deze instelling wijzigen met behulp van dit gebied. ) [ModulesBrandlistAdmin] => Array ( [Brand list] => Merkenlijst [Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand.] => Toon uw merken in uw catalogus en laat uw bezoekers hun zoekopdracht filteren op merk. [There is an invalid number of elements.] => Onjuist aantal elementen. [Please activate at least one system list.] => Activeer alstublieft minstens één systeemlijst. [Type of display] => Soort weergave [Use a plain-text list] => Gebruik een platte-tekst overzicht [Use a drop-down list] => Gebruik een uitklapmenu [Number of elements to display] => Aantal elementen om weer te geven [Only apply in plain-text mode] => Alleen toepassing in plain-text modus ) [ModulesAutoupgradeAdmin] => Array ( [Unable to write in the directory "%s"] => Kan niet schrijven in directory "%s" [Server performance] => Serverprestaties [Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Tenzij u gebruik maakt van een dedicated server, selecteert u "Laag". [A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => Een hoge waarde kan de upgrade laten mislukken als uw server niet krachtig genoeg is om in een korte tijd de upgrade taken te verwerken. [Low (recommended)] => Laag (aanbevolen) [Medium] => Gemiddeld [High] => Hoog [Disable non-native modules] => Schakel niet-native modules uit [As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Omdat niet-native modules mogelijks compatibiliteitsproblemen geven, raden wij aan om deze standaard uit te schakelen. [Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => Indien u deze actief houd zou het kunnen dat de "modules" pagina niet goed laad na de upgrade. [Disable all overrides] => Schakel alle overtreffingen uit [Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Schakel alle overtreffende klassen en controllers in of uit. [Upgrade the default theme] => Het standaardthema bijwerken [If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Als u het standaard PrestaShop-thema hebt aangepast in de map (mapnaam 'classic' in 1.7), zult u met het activeren van deze optie uw wijzigingen verliezen. [If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Als u gebruik maakt van uw eigen thema, zullen, door deze optie te activeren, de bestanden van uw standaardthema worden bijgewerkt; hierdoor blijft uw eigen thema veilig. [Switch to the default theme] => Overschakelen op het standaardthema [This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => Dit zal uw thema veranderen: uw winkel zal dan gebruikmaken van het standaardthema van de versie van PrestaShop waarnaar u upgrade. [Regenerate RTL stylesheet] => RTL-stylesheet opnieuw genereren [If enabled, any RTL-specific files that you might have added to all your themes might be deleted by the created stylesheet.] => Indien ingeschakeld, kunnen alle RTL-specifieke bestanden die u mogelijk aan al uw thema's hebt toegevoegd, worden verwijderd door de gemaakte stylesheet. [Keep the customized email templates] => Alle aangepaste e-mailsjablonen houden [This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => Dit zal de standaard PrestaShop-e-mails niet upgraden. [If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Als u de standaard PrestaShop e-mailsjablonen hebt aangepast, zult u uw wijzigingen verliezen indien u deze optie inschakelt. [Back up my files and database] => Neem een reservekopie van mijn bestanden en database [Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Maak een automatisch back-up van uw database en bestanden om uw winkel te herstellen indien nodig. Dit is experimenteel: je moet nog steeds zelf een handmatige back-up uitvoeren voor de veiligheid. [Back up my images] => Maak een reservekopie van mijn afbeeldingen [To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => Om tijd te besparen, kunt u beslist om geen back-up te nemen van uw afbeeldingen. In ieder geval, je moet er altijd voor zorgen dat je hebt handmatig een back-up neemt. [Unable to create the directory "%s"] => Kan de map "%s" niet aanmaken [Unable to create file %s] => Bestand %s aanmaken mislukt [Error when trying to delete backups %s] => Fout bij het verwijderen van backups %s [This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Deze versie van PrestaShop kan niet worden bijgewerkt: de PS_ADMIN_DIR constante ontbreekt. [1-Click Upgrade] => 1-Click Upgrade [Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.] => Upgrade met een paar klikken naar de nieuwste versie van PrestaShop dankzij deze geautomatiseerde methode. [This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.] => Deze versie van 1-klik upgrade vereist PHP 5.6 om correct te werken. Upgrade uw serverconfiguratie. [Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Verouderd 'AdminUpgrade'-tabblad verwijderen onmogelijk (tabbladnr.: %idtab%). [Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Niet mogelijk om de "AdminSelfUpgrade" tab aan te maken [Unable to copy logo.gif in %s] => Kan logo.gif niet kopiëren in %s [Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Kan de "AdminSelfUpgrade" tab niet laden [Action %s skipped] => Actie %s overgeslagen [Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => Niet mogelijk om bestanden na te kijken voor de geïnstalleerde versie van PrestaShop. [Core files are ok] => Core bestanden zijn ok [%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% bestandswijzigingen zijn gevonden, waaronder %coremodifications% in core en native modules: [%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% bestanden worden gewijzigd, %deletedfiles% bestanden worden verwijderd (indien gevonden). [No diff files found.] => Er zijn geen diff bestanden gevonden. [File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Bestand %s bestaat niet. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren. [Version number is missing. Unable to select that channel.] => Versienummer ontbreekt. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren. [File %s does not exist. Unable to select that channel] => Bestand %s bestaat niet. Kan dat kanaal niet selecteren [Upgrade process will use archive.] => Het upgrade proces zal gebruik maken van het archief. [Error on saving configuration] => Fout bij het bewaren van de configuratie [Configuration successfully updated.] => Configuratie is met succes aangepast. [This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => Deze pagina zal nu opnieuw worden geladen en de module zal nakijken of een nieuwe versie beschikbaar is. [Nothing to restore] => Niets om te herstellen [%s: File format does not match.] => %s: Bestandsformaat komt niet overeen. [Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Back-up databasebestand %filename% wordt geopend in %extension%-modus [Database backup is empty.] => De database reservekopie is leeg. [Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Database-herstelbestand %filename% klaar. %filescount% bestand(en) over ... [Database restoration file %1$s done.] => Database herstelbestand %1$s klaar. [Database has been restored.] => Database is hersteld. [[SQL ERROR]] => [SQL ERROR] [Error during database restoration] => Fout tijdens herstel database [%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% resterende vragen voor bestand %filename% ... [Database restoration done.] => Database herstel is beëindigt. [%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s bestand(en) zullen worden verwijderd vooraleer de reservekopie bestanden terug te zetten. [[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [FOUT] Backup reservekopie %s bestaat niet. [[ERROR] File "%s" does not exist.] => [FOUT] Bestand "%s" bestaat niet. [Unable to remove upgraded files.] => Niet mogelijk om bijgewerkte bestanden te verwijderen. [Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.] => Kan bestand %filename% niet uitpakken in map %directoryname%. [Files restored.] => Bestanden herstelt. [Files restored. Now restoring database...] => Bestanden herstelt. Nu bezig met herstellen van de database... [[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [FOUT] Bestand %s ontbreekt: niet in staat om bestanden te herstellen. De bewerking is afgebroken. [[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Geen reservekopie van database-bestanden gevonden: het is onmogelijk om de database te herstellen. De bewerking is afgebroken. [Restoring files ...] => Herstellen bestanden ... [Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Restauratieproces gedaan. Gefeliciteerd! U kunt nu opnieuw uw winkel activeren. [Database backup skipped. Now upgrading files...] => Database reservekopie overgeslagen. Nu bezig met bijwerken bestanden... [Backup directory is not writable (%path%).] => Wegschrijven naar back-updirectory onmogelijk (%path%). [Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Reservekopie bestand %s bestaat reeds. De bewerking is afgebroken. [Unable to create backup database file %s.] => Niet mogelijk om een reservekopie te nemen van database bestand %s. [Error during database backup.] => Fout tijdens de maken van de reservekopie van de database. [An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Fout opgetreden tijdens het maken van de reservekopie. Kon het schema niet vinden van %s [%s table has been saved.] => %s tabel is opgeslagen. [%s tables have been saved.] => %s tabellen zijn opgeslagen. [Database backup: %s table(s) left...] => Reservekopie database: %s tabel(len) over... [No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Er zijn geen geldige tabellen gevonden om een reservekopie van te maken. Reservekopie van bestand %s is afgebroken. [Error during database backup for file %s.] => Fout tijdens het maken van reservekopie van database voor bestand %s. [Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Reservekopie database is uitgevoerd in bestand %s. Nu bezig met het bijwerken bestanden... [Error during backupFiles] => Fout tijdens backupFiles [[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [FOUT] backupFiles bestandsnaam is niet ingesteld [%s Files to backup.] => %s bestanden voor reservekopie. [Backup files initialized in %s] => Beck-upbestanden gestart in %s [Backup files in progress. %d files left] => Reservekopie bestanden bezig. %d bestanden over [Unable to open archive] => Archief openen onmogelijk [All files have been added to archive.] => Alle bestanden zijn toegevoegd aan het archief. [All files saved. Now backing up database] => Alle bestanden opgeslagen. Nu bezig met reservekopie te maken van de database [The database has been cleaned.] => De database is opgeschoond. [You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => U moet url_fopen toestaan of cURL actief hebben om automatische download te laten werken. U kan het ook manueel uploaden in pad %s. [Downloading from %s] => Downloaden van %s ... [File will be saved in %s] => Bestand wordt opgeslagen in %s [Download directory has been emptied] => Downloaddirectory is geleegd [Download complete.] => Download voltooid. [Download complete. Now extracting...] => Download compleet. Nu uitpakken... [Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s). [Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s). Operatie onderbroken. [Error during download. The private key may be incorrect.] => Fout bij het downloaden. De private sleutel is misschien niet juist. [Error during download] => Fout tijdens het downloaden [Download directory %s is not writable.] => Download map is %s niet beschrijfbaar. [Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.] => Kon niet bevestigen dat de map %s een geldige PrestaShop-release bevat, wordt afgesloten. [A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.] => Er kan een bestand ontbreken of de release is per ongeluk in een submap opgeslagen. [Starting to remove %s sample files] => Verwijderen van %s voorbeeldbestanden begonnen [Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Er is iets misgegaan bij het verwijderen van item %itemname%, %itemscount% resterende items. [%itemname% item removed. %itemscount% items left.] => %itemname% item verwijderd. %itemscount% items over. [All sample files removed. Now backing up files.] => Alle voorbeeldbestanden verwijderd. Nu bezig met reservekopie. [All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Alle voorbeeldbestanden verwijderd. Reservekopie overgeslagen. Nu bezig met het bijwerken van bestanden. ["/latest" directory has been emptied] => "/laatste" map is leeg gemaakt [Extraction directory %s is not writable.] => De map %s om in uit te pakken is niet beschrijfbaar. [Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Uitpakken van %filepath%-bestand naar %destination%-map onmogelijk ... [No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.] => Geen prestashop/map gevonden in het ZIP-bestand. Afbreken. [File extraction complete. Removing sample files...] => Bestand extractie voltooid. Het verwijderen van voorbeeldbestanden is bezig... [Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Upgrade proces gedaan, maar een aantal waarschuwingen zijn gevonden. [Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Upgradeproces gedaan. Gefeliciteerd! U kunt nu opnieuw uw winkel activeren. [%s removed] => %s verwijderd [Please remove %s by FTP] => Verwijder %s via FTP [Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Fout tijdens het bijwerken van de database. Het kan nodig zijn om uw database te herstellen. [Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Database bijgewerkt. Nu werken we de Addons modules bij... [[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [FOUT] %s bestaat niet of is geen map. [filesToUpgrade is not an array] => filesToUpgrade is geen array [All files upgraded. Now upgrading database...] => Alle bestanden zijn bijgewerkt. Nu bezig met bijwerken van de database... [Error when trying to upgrade file %s.] => Fout bij het bijwerkern van bestand %s. [%s files left to upgrade.] => %s bestanden over om te upgraden. [Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Er is niets uitgepakt. Het lijkt erop dat de unzip stap is overgeslagen. [File %s is preserved] => Bestand %s is bewaard [%s ignored] => %s genegeerd [[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WAARSCHUWING] Bestand %1$s is verwijderd. [Directory %1$s created.] => Map %1$s is aangemaakt. [Error while creating directory %s.] => Fout bij het aanmaken van map %s. [Directory %s already exists.] => Directory %s bestaat al. [[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] De vertalingsbestanden zijn samengevoegd in bestand %s. [[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] De vertalingsbestanden zijn niet samengevoegd tot bestand %filename%. Gebruik kopie %filename%. [Copied %1$s.] => %1$s gekopieerd. [Error while copying file %s] => Er is iets misgegaan bij het kopiëren van bestand %s [[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [FOUT] Geen bestanden gevonden om bij te werken. [%s files will be upgraded.] => %s bestanden zullen worden bijgewerkt. [listModules is not an array. No module has been updated.] => listModules is geen array. Er is geen module bijgewerkt. [Upgrading module %module%...] => Upgrade module %module%... [The files of module %s have been upgraded.] => De bestanden van module %s zijn bijgewerkt. [%s modules left to upgrade.] => %s modules over om bij te werken. [The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => Module %modulename% is niet compatibel met versie %version%, deze wordt van uw FTP verwijderd. [The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => Module %modulename% is niet compatibel met versie %version%, verwijder deze van uw FTP. [Addons modules files have been upgraded.] => Addons modules bestanden zijn bijgewerkt. [%s modules will be upgraded.] => %s modules zullen worden bijgewerkt. [Starting upgrade...] => Upgrade gestart... [Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.] => Stappen voor downloaden en uitpakken zijn overgeslagen, het upgradeproces verwijdert nu voorbeeldgegevens. [Shop deactivated. Removing sample files...] => Winkel is gedeactiveerd. Verwijderen van voorbeeldbestanden bezig... [Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.] => De downloadstap is overgeslagen, het upgradeproces zal nu het lokale archief uitpakken. [Shop deactivated. Extracting files...] => Winkel gedeactiveerd. Uitpakken bestanden bezig... [Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Winkel gedeactiveerd. Nu bezig met downloaden... (dit kan even duren) [Downloaded archive will come from %s] => Het gedownloade archief zal komen van %s [MD5 hash will be checked against %s] => We checken de MD5 hash van %s [Major release] => Grote release [Minor release (recommended)] => Kleine release (aanbevolen) [Release candidates] => Release kandidaten [Beta releases] => Beta releases [Alpha releases] => Alpha releases [Private release (require link and MD5 hash)] => Private release (link en MD5 hash nodig) [Local archive] => Lokaal archief [Local directory] => Locale map [Backup Options] => Reservekopie-opties [Upgrade Options] => Upgrade Opties [You already have the %s version.] => U heeft reeds versie %s. [This functionality has been disabled.] => Deze functionaliteit is uitgeschakeld. [[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.] => [TECHNISCHE FOUT] ajax-upgradetab.php is niet aanwezig. U moet deze herinstalleren of de module resetten. [Are you sure you want to delete this backup?] => Bent u zeker dat u deze reservekopie wil verwijderen? [An update is currently in progress... Click "OK" to abort.] => Bijwerken is momenteel bezig...Klik "OK" om te onderbreken. [Upgrading PrestaShop] => PrestaShop bijwerken [Upgrade complete] => Upgrade compleet [Upgrade complete, but warning notifications has been found.] => Upgrade compleet maar waarschuwingen zijn gevonden. [Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page] => Cookies zijn veranderd. U moet opnieuw inloggen wanneer u de pagina vernieuwd [Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5] => Javascript en CSS bestanden zijn veranderd. U moet de cache van uw browser leegmaken met CTRL-F5 [Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)] => Kijk na of het front office thema volledig werkt (probeer een account aan te maken, een bestelling te plaatsen...) [Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images] => Productafbeeldingen verschijnen niet in de front office? Probeer de miniaturen te regenereren in Voorkeuren> Afbeeldingen [Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!] => Vergeet niet om uw winkel terug te activeren nadat u alles heeft nagekeken! [ToDo list:] => ToDo lijst: [Starting restoration...] => Herstellen starten... [Restoration complete.] => Herstellen is gelukt. [Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory] => Uw server kan het bestand niet downloaden. Upload het eerst via ftp in uw admin/autoupgrade map [Javascript error (parseJSON) detected for action ] => Javascript fout (parseJSON) gevonden voor actie [Manually go to %s button] => Ga manueel naar de %s knop [End of process] => Einde van het proces [Operation canceled. Checking for restoration...] => Operatie onderbroken. Nakijken voor herstel... [Do you want to restore %s?] => Wilt u %s herstellen? [Operation canceled. An error happened.] => Operatie onderbroken. Een fout is opgetreden. [[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall the module.] => [TECHNISCHE FOUT] ajax-upgradetab.php ontbreekt. Installeer de module opnieuw. [Click to refresh the page and use the new configuration] => Klik om deze pagina te hernieuwen en om de nieuwe configuratie te gebruiken [Error detected during] => Fout ontdekt tijdens [The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.] => Het verzoek overschreed de max_time_limit. Wijzig uw serverconfiguratie. [See or hide the list] => Bekijk of verberg de lijst [Core file(s)] => Core bestand(en) [Mail file(s)] => Mail bestand(en) [Translation file(s)] => Vertalingsbestand(en) [Link and MD5 hash cannot be empty] => De link en MD5 hash mogen niet leeg zijn [You need to enter the version number associated with the archive.] => U moet het versienummer ingeven van het archief. [No archive has been selected.] => Er is geen archief geselecteerd. [You need to enter the version number associated with the directory.] => U moet het versienummer ingeven van de map. [Please confirm that you want to skip the backup.] => Bevestig dat u de reservekopie wil overslaan. [Please confirm that you want to preserve file options.] => Bevestig dat u de bestandsopties wil bewaren. [Less options] => Minder opties [These files will be deleted] => Deze bestanden worden verwijderd [These files will be replaced] => Deze bestanden kunnen worden verwijderd [Required field] => Verplicht veld [Too long!] => Te lang! [Fields are different!] => Velden zijn verschillend! [This email address is wrong!] => Dit e-mail adres is foutief! [Impossible to send the email!] => Niet mogelijk om de e-mail te verzenden! [Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.] => Kan het instellingenbestand niet aanmaken. Als /app/config/parameters.php bestaat, geef dit bestand dan publieke schrijfrechten of maak een bestand met de naam parameters.php in de config-directory. [Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.] => Kan het instellingen bestand niet maken. Maak een bestand met de naam settings.inc.php in de "config" map. [Impossible to upload the file!] => Onmogelijk om het bestand te uploaden! [Data integrity is not valid. Hack attempt?] => Gegevensintegriteit is niet geldig. poging tot hacken? [Impossible to read the content of a MySQL content file.] => Onmogelijk om de inhoud te lezen van de MySQL bestandsinhoud. [Cannot access a MySQL content file.] => Krijg geen toegang tot een MySQL inhoudsbestand. [Error while inserting data in the database:] => Fout bij het inlezen van de gegevens in de database: [This is not a valid file name.] => Dit is geen geldige bestandsnaam. [This is not a valid image file.] => Dit is geen geldige afbeelding. [Error while creating the /app/config/parameters.php file.] => Er is iets misgegaan bij het aanmaken van het bestand /app/config/parameters.php. [Error:] => Fout: [This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.] => Deze PrestaShop database bestaat al. Gelieve uw authenticatie gegevens opnieuw te valideren voor de database. [An error occurred while resizing the picture.] => Een fout is opgetreden bij het aanpassen van het formaat van de afbeelding. [Database connection is available!] => Database connectie is beschikbaar! [Database Server is available but database is not found] => Database server is beschikbaar maar de database is niet gevonden [Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.] => Databaseserver is niet gevonden. Controleer de login-, wachtwoord- en servervelden. [An error occurred while sending email, please verify your parameters.] => Er is een fout opgetreden bij het verzenden van e-mail. Kijk uw parameters na. [This installer is too old.] => De installatiemodule is te oud. [There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Er is geen oudere versie. Hebt u het bestand app/config/parameters.php verwijderd of een andere naam gegeven? [The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?] => Het bestand app/config/parameters.php kon niet gevonden worden. Hebt u dit bestand een andere naam gegeven of verwijderd? [Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.] => Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de map /install/upgrade/sql niet leeg is. [No upgrade is possible.] => Een upgrade is niet mogelijk. [Error while loading SQL upgrade file.] => Fout bij het laden van het SQL upgrade bestand. [Error while inserting content into the database] => Fout bij het inlezen van gegevens in de database [Unfortunately,] => Helaas, [SQL errors have occurred.] => SQL fouten hebben plaatsgevonden. [The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?] => Het config/defines.inc.php bestand was niet gevonden. Waar heeft u deze geplaatst? [Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.] => Niet mogelijk om de afbeelding /img/logo.jpg weg te schrijven. Als deze afbeelding reeds bestaat moet u het verwijderen. [The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Het opgeladen bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini [The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form] => Het opgeladen bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE instelling die was aangegeven in het HTML formulier [The uploaded file was only partially uploaded] => Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload [No file was uploaded.] => Geen bestand geüpload [Missing a temporary folder] => Tijdelijke map niet aanwezig [Failed to write file to disk] => Niet gelukt om het bestand op te slaan [File upload stopped by extension] => File opladen is gestopt door de extensie [Cannot convert your database's data to utf-8.] => Kan de database gegevens niet converteren naar utf-8. [Your lastname contains some invalid characters] => Uw achternaam bevat enkele ongeldige tekens [Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM] => Uw MySQL server heeft geen ondersteuning voor deze engine. Gebruik een andere zoals MyISAM [The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777] => Het bestand /img/logo.jpg is niet schrijfbaar, CHMOD 755 of CHMOD 777 dit bestand [Invalid catalog mode] => Ongeldige catalogus mode [No error code available] => Geen foutcode beschikbaar [[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [OVERSLAAN] map "%s" bestaat niet en kan niet leeg gemaakt worden. [[CLEANING CACHE] File %s removed] => [LEEGMAKEN CACHE] Bestand %s is verwijderd [Invalid database configuration] => Foutieve database configuratie [Database upgrade OK] => Bijwerken database geslaagd [Warning detected during upgrade.] => Waarschuwing gedetecteerd tijdens de upgrade. [Database upgrade completed] => Database upgrade is compleet [%s is not a valid version number.] => %s is geen geldig versienummer. [[ERROR] Version to install is too old.] => [FOUT] Versie om te installeren is te oud. [Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Huidige versie: %oldversion%. Te installeren versie: %newversion%. [Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Kan de upgrade map niet vinden in het installatie pad. [Error while loading SQL upgrade file "%s".] => Fout bij het laden van het SQL-upgradebestand "%s". [Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de folder %s niet leeg is. [[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [VERWIJDEREN] SQL tabel %s is verwijderd. [Switching to default theme.] => Overschakelen naar standaardthema. [Settings file updated] => Configuratie bestand is bijgewerkt [The config/settings.inc.php file was not found.] => Het config/settings.inc.php bestand was niet gevonden. [Error upgrading Doctrine schema] => Er is iets misgegaan bij het upgraden van Doctrine-schema [Download of the language pack %lang% failed. %details%] => Het downloaden van het taalpakket %lang% is mislukt. %details% [Error while updating translations for lang %lang%. %details%] => Fout bij het bijwerken van vertalingen voor lang %lang%. %details% [Upgrade the RTL files.] => Upgrade de RTL-bestanden. [Cannot generate email templates: %s.] => Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s. [[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %dir% bestaat niet of is geen map. [[ERROR] No response from Addons server.] => [Fout] Geen antwoord van de Addons server. [[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [FOUT] Kan het zip-bestand van module %s niet in de tijdelijke map schrijven. [[WARNING] Error when trying to extract module %s.] => [WAARSCHUWING] Fout bij het uitpakken van module %s. [[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [OPGEPAST] Fout bij het bijwerken van module %s. [Error when opening settings.inc.php file in write mode] => Fout bij het openen van settings.inc.php bestand in schrijfmodus [Error when generating new settings.inc.php file.] => Fout bij het aanmaken van een nieuw settings.inc.php bestand. [[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [LET OP] Bestand %s bestaat niet, samenvoegen overgeslagen. [[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename%-variabele ontbreekt in bestand %filename%. Samenvoegen overgeslagen. [[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename%-variabele ontbreekt in bestand %filename%. Bestand %filename% is verwijderd en samenvoegen is overgeslagen. [Unable to create directory %s] => Directory %s aanmaken mislukt [Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => Er is iets misgegaan bij poging tot toevoegen van %filename% aan archief %archive%. [%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% toegevoegd aan archief. %filescount% resterende bestanden. [Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.] => Kon het zip-bestand niet goed sluiten. Controleer of u op de schijf mag schrijven en of er ruimte op de schijf is. [%s is not a file] => %s is geen bestand [Unable to create directory %s.] => Kan map %s niet aanmaken. [Could not extract %file% from backup, the destination might not be writable.] => Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar. [Content of archive %zip% is extracted] => Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar. [[ERROR] Unable to list archived files] => [FOUT] Onmogelijk om de archief bestanden op te lijsten [File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Bestand %filename% (grootte: %filesize%) is overgeslagen tijdens de back-up. [Unable to open zipFile %s] => Onmogelijk om zipFile %s te openen [Activity Log] => Activiteitenlog [Currently processing] => Momenteel in behandeling [Analyzing the situation...] => Analyseren van de situatie... [Errors] => Fouten [Branch:] => Sector: [Version number:] => Versienummer: [URL:] => URL: [MD5 hash:] => MD5 hash: [Changelog:] => Wijzigingslogboek: [See changelog] => Zie wijzigingslog [The pre-Upgrade checklist] => De checklist voor het bijwerken [Your current version of the module is out of date. Update now] => Uw huidige versie van de module is verouderd. Update nu [Modules > Module Manager > Updates] => Modules > Modulebeheer > Updates [The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.] => De checklist is niet in orde. U kan uw winkel enkel bijwerken als alle indicatoren groen zijn. [Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.] => Vooraleer u kan bijwerken moet u zeker zijn dat deze checklist volledig groen is. [Your server is running on a supported PHP version.] => Uw server draait op een ondersteunde PHP-versie. [The PHP version your server is running on is obsolete and needs to be upgraded. [1]Learn more[/1].] => De PHP-versie waarop uw server draait, is verouderd en moet worden geüpgraded. [1]Meer informatie[/1]. [Your store's root directory (%s) is writable (with appropriate CHMOD permissions).] => De hoofdmap van uw winkel (%s) is beschrijfbaar (met de juiste CHMOD-machtigingen). [The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)] => De "/admin/autoupgrade" map is beschrijfbaar (juiste CHMOD permissies) [PHP's "Safe mode" option is turned off] => PHP's "Safe mode" optie is uitgeschakeld [PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed] => PHP's "allow_url_fopen" optie is ingeschakeld of cURL is geinstalleerd [PHP's "zip" extension is enabled] => PHP's "zip" extensie is ingeschakeld [Your store is in maintenance mode] => Uw winkel is in onderhoudsmodus [Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1]] => Schakel de onderhoudsmodus in en voeg uw onderhouds-IP toe in [1]Winkelparameters > Algemeen > Onderhoud[/1] [PrestaShop's caching features are disabled] => De cache mogelijkheid van PrestaShop is uitgeschakeld [PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)] => De PHP-instelling max_execution_time setting heeft een hoge waarde of is uitgeschakeld (huidige waarde: onbeperkt) [PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)] => De PHP-instelling max_execution_time setting heeft een hoge waarde of is uitgeschakeld (huidige waarde: %s seconden) [Your current PHP version isn't compatible with your PrestaShop version.] => Uw huidige PHP-versie is niet compatibel met uw PrestaShop-versie. [Apache mod_rewrite is disabled.] => Apache mod_rewrite is uitgeschakeld. [The following PHP extensions are not installed: %s.] => De volgende PHP-extensies zijn niet geïnstalleerd: %s. [The following PHP extension is not installed: %s.] => De volgende PHP-extensie is niet geïnstalleerd: %s. [PHP memory_limit is inferior to 256 MB.] => PHP memory_limit is lager dan 256 MB. [PHP file_uploads configuration is disabled.] => De configuratie van PHP file_uploads is uitgeschakeld. [The following PHP functions are not installed: %s.] => De volgende PHP-functies zijn niet geïnstalleerd: %s. [The following PHP function is not installed: %s.] => De volgende PHP-functie is niet geïnstalleerd: %s. [It's not possible to create a PHP session.] => Het is niet mogelijk om een PHP-sessie aan te maken. [The following files are missing:] => De volgende bestanden ontbreken: [It's not possible to write in the following folders:] => Het is niet mogelijk om in de volgende mappen te schrijven: [Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.] => Zorg er ook voor dat u een volledig handmatige backup van uw bestanden en database maakt. [PrestaShop requirements are not satisfied.] => Er is niet voldaan aan de PrestaShop-vereisten. [Rollback] => Terugzetten [After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.] => Na het bijwerken van uw winkel, kunt u terug gaan naar de vorige databank en bestanden. Gebruik deze functie als uw thema of een essentiele module niet goed werkt. [Choose your backup:] => Kies uw backup: [-- Choose a backup to restore --] => -- Kies een backup om terug te zetten -- [More options (Expert mode)] => Meer opties (Expert mode) [Start your Upgrade] => Start het bijwerken [You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!] => U komt van de toekomst! U gebruikt een meer recentere versie dan de laatste die beschikbaar is! [Congratulations, you are already using the latest version available!] => Proficitat. U gebruikt reeds de laatst beschikbare versie! [Your current PrestaShop version] => Uw huidige PrestaShop versie [Your current PHP version] => Uw huidige PHP-versie [Latest official version for %s channel.] => Laatste officiële versie voor het %s-kanaal. [Upgrade PrestaShop now!] => PrestaShop nu upgraden! [PrestaShop will be downloaded from %s] => PrestaShop zal worden gedownload van %s [Open changelog in a new window] => Changelog in een nieuw venster openen [No file will be downloaded (channel %s is used)] => Geen bestand zal worden gedownload (kanaal %s is gebruikt) [The following action are automatically replaced] => De volgende acties zullen automatisch worden vervangen [%old% will be replaced by %new%] => %old% wordt vervangen door %new% [To change this behavior, you need to manually edit your php files] => Om dit gedrag te veranderen, moet u uw php-bestanden handmatig bewerken [Refresh the page] => De pagina vernieuwen [Check if a new version is available] => Kijk na of een nieuwe versie beschikbaar is [Last check: %s] => Laatste keer nagekeken: %s [Last check: never] => Laatste controle: nooit [Expert mode] => Expert mode [Please select your channel:] => Selecteer uw kanaal: [Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.] => Kanalen laten u toe om op verschillende manieren bij te werken. U kan ofwel zelf een nieuwe versie manueel uploaden of laat de 1-Click Upgrade module het voor u doen. [The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).] => De Alpha, Beta en Private kanalen geven u de mogelijkheid om bij te werken naar een niet officiële of onstabiele versie (enkel om te testen). [By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.] => Standaard gebruikt u het "Kleine release" kanaal die de laatste en meest stabiele versie zal aanbieden. [Channel:] => Kanaal: [Link:] => Link: [Hash key:] => Hash sleutel: [Allow major upgrade:] => Laat grote upgrade toe: [Archive to use:] => Gebruik Archief: [Choose an archive] => Een archief kiezen [Number of the version you want to upgrade to:] => Nummer van de versie waarnaar u wilt upgraden: [XML file to use:] => XML-bestand te gebruiken: [Choose an XML file] => Kies een XML-bestand [No archive found in your admin/autoupgrade/download directory] => Geen archief gevonden in uw admin/autoupgrade/download map [Save in the following directory the archive file and XML file of the version you want to upgrade to: %s] => Bewaar in de volgende map het archiefbestand en het XML-bestand van de versie waarnaar u wilt upgraden: %s [Click to save once the archive is there.] => Klik om op te slaan zodra het archief er is. [This option will skip the download step.] => Deze optie zal de download stap overslaan. [Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s] => Sla de ongecomprimeerde PrestaShop-bestanden van de versie waarnaar u wilt upgraden op in de volgende directory: %s [Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]] => Vertel ons naar welke versie u gaat upgraden [1](1.7.0.1[/1] bijvoorbeeld) [This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory] => Deze optie slaat downloaden en uitpakken over en gebruikt %1$s als brondirectory [Step] => Stap [Upgrade steps] => Upgrade stappen [Version comparison] => Versievergelijking [PrestaShop Original version] => Originele versie van PrestaShop [Differences between versions] => Verschillen tussen de versies [Welcome!] => Welkom! [Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.] => Upgrade uw winkel om te profiteren van de nieuwste verbeteringen, bugfixes en beveiligingspatches. [Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service.] => Zelf uw winkel upgraden kan riskant zijn. Als u zich niet op uw gemak voelt om de upgrade zelf uit te voeren, kunnen veel bureaus en ontwikkelaars in uw regio dit soort service ook bieden. ) [ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array ( [Empty recordset returned.] => Leeg resultaat. [Total used] => Totaal gebruikt [Best vouchers] => Beste waardebonnen [Enrich your stats, add a list of the most used vouchers to the dashboard.] => Verrijk je statistieken, voeg een lijst met de meest gebruikte vouchers toe aan het dashboard. ) [AdminPaymentFeature] => Array ( [Customer currency] => Klantvaluta [Shop default currency] => Standaardvaluta in deze winkel [Active payment] => Bankoverschrijving [Currency restrictions] => Valutabeperkingen [Country restrictions] => Landbeperkingen [Group restrictions] => Groepsbeperkingen [Carrier restrictions] => Vervoerdersbeperkingen ) [ShopNavigation] => Array ( [404 error] => 404 fout [Best sales] => Best verkochte artikelen [Contact us] => Contacteer ons [Manufacturers] => Fabrikanten [New products] => Nieuwe producten [Forgot your password] => Uw wachtwoord vergeten [Prices drop] => Aanbiedingen [Sitemap] => Sitemap [Suppliers] => Leveranciers [Address] => Adres [Addresses] => Adressen [Login] => Inloggen [Registration] => Registratie [Cart] => Winkelwagen [Discount] => Korting [Order history] => Bestelgeschiedenis [Identity] => Identiteit [My account] => Mijn account [Order follow] => Bestelling volgen [Credit slip] => Creditnota [Order] => Bestelling [Search] => Zoeken [Stores] => Winkels [Guest tracking] => Bestelling volgen als gast [Order confirmation] => Bestelling bevestigd [This page cannot be found] => We hebben de pagina niet gevonden [Our best sales] => Onze best verkochte artikelen [Use our form to contact us] => Neem contact met ons op via ons formulier [Shop powered by PrestaShop] => Winkel gerund met behulp van PrestaShop [Brand list] => Merkenlijst [Our new products] => Onze nieuwe producten [Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Voer het e-mailadres in dat u heeft gebruikt voor uw aanmelding om een e-mail met een nieuw wachtwoord te ontvangen [On-sale products] => Producten in de aanbieding [Lost ? Find what your are looking for] => De weg kwijt? Vinden wat u zoekt [Suppliers list] => Lijst met leveranciers [page-not-found] => pagina-niet-gevonden [best-sales] => best-verkochte-artikelen [contact-us] => contact-opnemen [manufacturers] => fabrikant [new-products] => nieuwe-producten [password-recovery] => wachtwoord-opvragen [prices-drop] => aanbiedingen [sitemap] => sitemap [supplier] => leverancier [address] => adres [addresses] => adressen [login] => aanmelden [registration] => registratie [cart] => winkelmandje [discount] => korting [order-history] => besteloverzicht [identity] => identiteit [my-account] => mijn-account [order-follow] => bestelling-volgen [credit-slip] => bestel-bon [order] => bestelling [search] => zoeken [stores] => winkels [guest-tracking] => bestelling-volgen-als-gast [order-confirmation] => order-bevestiging [Best sellers] => Best verkochte producten [Brands] => Merken [Brands list] => Merkenlijst [Our special products] => Onze speciale producten [best-sellers] => best verkochte producten [brands] => merken [suppliers] => leveranciers ) [ModulesBrandlistShop] => Array ( [All brands] => Alle merken [Brands] => Merken [No brand] => Geen merk ) [ModulesContactinfoShop] => Array ( [Contact us] => Contacteer ons [Call us: [1]%phone%[/1]] => Bel ons: [1]%phone%[/1] [Store information] => Winkel informatie [Email us: [1]%email%[/1]] => E-mail ons: [1]%email%[/1] [Call us:] => Bel ons: [Fax:] => Fax: [Details:] => Details: [Email us:] => E-mail ons: [Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1] [Tel: %phone%] => Tel.: %phone% [Fax: %fax%] => Fax: %fax% [Email: [1]%email%[/1]] => Email: [1]%email%[/1] ) [AdminOrderscustomersNotification] => Array ( [For this particular customer group, prices are displayed as:] => Voor de groep van deze klant, zijn de prijzen als volgt weergegeven: [The message was successfully sent to the customer.] => Het bericht is verzonden naar de klant. [A partial refund was successfully created.] => Aanmaken gedeeltelijke teruggave geslaagd [Invalid new order status] => Nieuwe bestelstatus is ongeldig [expires on %s.] => verloopt op %s. [downloadable %d time(s)] => %d keer te downloaden [Invalid order] => Ongeldige bestelling [The order cannot be renewed.] => De bestelling kan niet vernieuwd worden [You must add a minimum quantity of %d] => U moet een minimale hoeveelheid van %d toevoegen [An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => Fout opgetreden, uw bericht is niet verzonden. Neem aub contact op met uw systeembeheerder. [Cannot create message in a new thread.] => Kan bericht in nieuwe discussie niet aanmaken. [The message body is empty, cannot import it.] => De inhoud van het bericht is leeg, kan het niet importeren. [Invalid message content for subject: %s] => Ongeldige berichttekst voor onderwerp: %s [The message content is not valid, cannot import it.] => De inhoud van het bericht is leeg, kan het niet importeren. [The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => Ontbrekende bestelnummer of bestellingsfactuurnummer [No invoice was found.] => Geen facturen gevonden [No order slips were found.] => Geen pakbonnen gevonden. [The supply order ID is missing.] => Leveranciers bestelnummer ontbreek [The supply order cannot be found within your database.] => Kan deze leveranciersbestelling niet vinden in de database [The order invoice cannot be found within your database.] => Kan geen bestellingsfactuur vinden in de database [The order cannot be found within your database.] => Kan de bestelling niet in de database vinden [An error occurred while deleting the details of your order return.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van gegevens van je retourzending. [You need at least one product.] => U heeft minstens één product nodig. [The order return is invalid.] => De retourzending is ongeldig. [The order return content is invalid.] => De retourzending inhoud is ongeldig. [No order return ID has been specified.] => Geen retourzendingsnummer. [No order was found with this ID:] => Geen bestelling met deze ID gevonden: [No invoice was found with this ID:] => Geen factuur met deze ID gevonden: [No cart was found with this ID:] => Geen winkelwagen gevonden met dit nummer: [An error has occurred: Can't save the current order's return status.] => Fout opgetreden: kan de huidige retourstatus niet opslaan. [An error has occurred: Can't delete the current order's return status.] => Fout opgetreden: kan de huidige retourstatus niet verwijderen. [Direct link] => Directe link [There is no status defined for this order.] => Er is geen status opgegeven voor deze bestelling. [[Generated] CartRule for Free Shipping] => [Gegenereerd] Winkelwagenregel voor gratis verzending [Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office.] => E-mail met bestelgeschiedenis kon niet worden verzonden, test uw e-mailconfiguratie in het gedeelte Geavanceerde parameters > E-mail van uw backoffice. [No delivery slip was found for this period.] => Geen pakbon gevonden voor deze periode. [I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => Ik wil dat mijn klanten in staat zijn om opnieuw te registreren met hetzelfde e-mailadres. Alle gegevens worden verwijderd uit de database. [I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => Ik wil niet dat mijn klant(en) opnieuw registreren met hetzelfde e-mailadres. Alle geselecteerde klant(en) zullen uit deze lijst verwijderd worden maar hun overeenstemmende gegevens in de database worden bewaard. [An account already exists for this email address:] => Er bestaat al een account met dit e-mailadres: [This customer does not exist.] => Deze klant bestaat niet. [A default customer group must be selected in group box.] => Standaard klantengroep moet in de groepsvak geselecteerd zijn. [This email address is not registered.] => E-mailadres is niet geregistreerd [This customer already exists as a non-guest.] => De klant bestaat al als een niet-gast. [An error occurred while updating customer information.] => Fout opgetreden bij het bijwerken van de klant. [Merchandise return not found.] => Artikelretour niet gevonden. [An error occurred while trying to update merchandise return.] => Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van retourzendingen. [An order message with the same name already exists in %s.] => Een bestelbericht met dezelfde naam bestaat al in %s [No order slips were found for this period.] => Er zijn voor deze periode geen bonnen gevonden. [You have to select a shop before creating new orders.] => U moet een winkel selecteren om nieuwe bestellingen te kunnen aanmaken. [A standard refund was successfully created.] => Er is met succes een standaardteruggave gecreëerd. [The product was successfully returned.] => Het product is succesvol geretourneerd. [This product is out of stock:] => Dit product is niet op voorraad: [An error occurred while sending an email to the customer.] => Fout opgetreden bij het verzenden van een e-mail naar de klant. [The email was sent to your customer.] => De e-mail is verzonden naar uw klant. [Product search phrase must not be an empty string.] => Productzoekterm mag geen lege tekenreeks zijn. [You cannot edit the cart once the order delivered.] => U kunt de winkelwagen niet meer bewerken zodra de bestelling is geleverd. [Order #%d cannot be loaded.] => Bestelling #%d kan niet geladen worden. [An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een e-mail naar de klant. [Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050.] => Alleen cijfers en decimalen (".") Zijn toegestaan in de bedragvelden, bijv. 10.50 of 1050. [Percent value must be greater than 0.] => Procent- of bedragwaarde moet groter zijn dan 0. [Percent value cannot exceed 100.] => Procentuele waarde mag niet hoger zijn dan 100. [Amount value must be greater than 0.] => Bedrag moet groter zijn dan 0 [Discount value cannot exceed the total price of this order.] => De kortingswaarde mag niet hoger zijn dan de totale prijs van deze bestelling. [Shipping discount value cannot exceed the total price of this order.] => De verzendkorting kan de totale prijs van deze bestelling niet overschrijden. [Please enter a maximum quantity of [1].] => Geef een maximale hoeveelheid van [1] op. [Please select at least one product.] => Selecteer tenminste één product [Please enter a positive amount.] => Geef een positief bedrag op. [Please generate at least one credit slip or voucher.] => Genereer ten minste één tegoedbon of voucher. [You must choose a payment module to create the order.] => U moet een betalingsmodule kiezen om de bestelling aan te maken. [You must choose an order status to create the order.] => U moet een bestelstatus kiezen om de bestelling aan te maken. [The order message given is invalid.] => Het opgegeven bestelbericht is ongeldig. [Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050.] => Alleen cijfers en decimalen (".") Zijn toegestaan in de bedragvelden van het betalingsblok, bijv. 10.50 of 1050. [The selected payment method is invalid.] => Betaalmethode is ongeldig [An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => Er is iets misgegaan tijdens het wijzigen van de status van bestelnr. %d, of het verzenden van een e-mail naar de klant was niet mogelijk. [Order #%d has already been assigned this status.] => Bestelling #%d is reeds aan deze status gekoppeld. [Please enter a positive value] => Geef een positieve waarde op [No invoice has been found for this status.] => Geen factuur voor deze status gevonden. [Invalid invoice number.] => Ongeldig factuurnummer. [Invalid "From" date] => Ongeldige "van"-datum [Invalid "To" date] => Ongeldige "tot"-datum [No invoice has been found for this period.] => Geen factuur binnen deze periode gevonden [You must select at least one order status.] => U moet op zijn minst één bestelstatus selecteren. [No cart is available] => Geen winkelwagen beschikbaar [A registered customer account using the defined email address already exists. ] => Een geregistreerd klantaccount met dit e-mailadres bestaat reeds. [There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => U heeft twee manieren om een klant te verwijderen, kies de manier die u wilt gaan gebruiken. [How do you want to delete the selected customers?] => Hoe wil u de geselecteerde klanten verwijderen? [You have to select a shop if you want to create a customer.] => U moet een winkel selecteren om een klant aan te maken [You must add at least one address to process the order.] => U moet tenminste één adres toevoegen om deze bestelling te verwerken [No products found] => Geen producten gevonden [Searching for products] => Zoeken naar producten [The prices are without taxes.] => De prijzen zijn exclusief btw. [No customers found] => Geen klanten gevonden [Searching for customers] => Zoeken naar klanten [No carrier can be applied to this order] => Geen vervoerder kan worden toegevoegd aan deze bestelling [This value must include taxes.] => Deze waarde moet inclusief belasting zijn. [Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => Let er hierbij op dat het veranderen van de vervoerder er niet voor zorgt dat de verzendkosten opnieuw berekend worden, als u dit gedrag wilt aanpassen verandert u dit op de pagina "Winkelinstellingen > Bestellingsinstellingen" [Are you sure you want to create a new invoice?] => Weet u zeker dat u een nieuwe factuur wilt aanmaken? [There is no available document] => Er is geen document beschikbaar [Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order.] => Weet u zeker dat u deze productprijs wilt wijzigen? Het wordt toegepast op alle facturen van deze bestelling. [Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order.] => Weet u zeker dat u deze productprijs wilt wijzigen? Het wordt toegepast op alle facturen van deze bestelling. [No merchandise returned yet] => Nog geen goederen geretourneerd [Merchandise returns are not applicable for virtual orders] => Retourzendingen van goederen zijn niet van toepassing op virtuele bestellingen [Do you want to overwrite your existing message?] => Wilt u uw bestaande bericht overschrijven? [paid instead of] => betaald in plaats van [This warning also concerns order:] => Deze waarschuwing betreft ook bestelling: [This warning also concerns the following orders:] => Deze waarschuwing betreft ook de volgende bestellingen: [For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => Voor deze klant groep worden de prijzen weergegeven als: [1]%tax_method%[/1] [Merchandise returns are disabled] => Retourzendingen zijn uitgeschakeld [Error. You cannot refund a negative amount.] => Fout. U kunt geen negatief bedrag teruggeven. ) [ModulesSearchbarAdmin] => Array ( [Search bar] => Zoekbalk [Help your visitors find what they are looking for, add a quick search field to your store.] => Help uw bezoekers te vinden wat ze zoeken, voeg een snel zoekveld toe aan uw winkel. ) [ModulesLinklistAdmin] => Array ( [Link List] => Linklijst [Give more visibility to your content/static pages (CMS, external pages, or else), where you want and when you want, to make your visitors feel like shopping on your store.] => Geef meer zichtbaarheid aan uw inhoud/statische pagina's (CMS, externe pagina's of anders), waar en wanneer u maar wilt, zodat uw bezoekers zin hebben om in uw winkel te winkelen. [New block] => Nieuw blok [ID] => ID [Name of the block] => Naam van het blok [Title] => Aanhef [URL] => URL [Name of the block cannot be longer than %limit% characters] => Titel mag niet meer dan %limit% karakters bevatten [Content pages] => Contentpagina's [Product pages] => Productpagina's [Categories] => Categorieën [Static content] => Statische content [Custom content] => Unieke content [Edit the link block.] => Linkblok aanpassen. [New link block] => Nieuw linkblok ) [ModulesNewproductsShop] => Array ( [New products] => Nieuwe producten [All new products] => Alle nieuwe producten ) [ModulesSupplierlistShop] => Array ( [All suppliers] => Alle leveranciers [Suppliers] => Leveranciers [No supplier] => Geen leverancier ) [ModulesStatsbestsuppliersAdmin] => Array ( [Total paid] => Totaal betaald [Best suppliers] => Beste leveranciers [Adds a list of the best suppliers to the Stats dashboard.] => Voeg een lijst met de beste klanten toe aan het statistieken dashboard. [Enrich your stats: add a list of the best suppliers to your dashboard.] => Verrijk uw statistieken: voeg een lijst met de beste leveranciers toe aan uw dashboard. ) [ShopNotificationsError] => Array ( [This voucher is disabled] => Deze waardebon is uitgeschakeld [This voucher has already been used] => Deze waardebon is al gebruikt. [This voucher is not valid yet] => Deze waardebon is nog niet geldig. [This voucher has expired] => Deze waardebon is vervallen. [You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => U kunt deze waardebon niet meer gebruiken (gebruikslimiet bereikt) [You cannot use this voucher] => U kunt deze waardebon niet gebruiken [You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => U dient een afleveringsadres te kiezen voordat u deze waardebon aan uw bestelling toevoegt [You cannot use this voucher in your country of delivery] => U kunt deze waardebon niet gebruiken in uw land van levering [You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => U dient een vervoerder te kiezen voordat u deze waardebon aan uw bestelling toevoegt [You cannot use this voucher with this carrier] => U kunt deze waardebon niet gebruiken met deze vervoerder [You cannot use this voucher on products on sale] => U kunt deze voucher niet gebruiken voor producten in de uitverkoop [Please log in first] => Eerst inloggen a.u.b. [The minimum amount to benefit from this promo code is %s.] => Het minimumbedrag om van deze promotiecode te profiteren is %s. [This voucher is already in your cart] => Deze waardebon zit al in uw winkelwagen [This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Deze voucher kan niet gecombineerd worden met een andere voucher die al in uw winkelwagen zit: %s [Cart is empty] => Uw winkelwagen is leeg [You cannot use this voucher because it has manually been removed.] => U kunt deze voucher niet gebruiken omdat deze handmatig is verwijderd. [You cannot use this voucher in an empty cart] => U kunt deze waardebon niet gebruiken met een lege winkelwagen [You cannot use this voucher with these products] => U kunt deze waardebon niet gebruiken met deze producten [This cart has expired.] => Deze winkelwagen is verlopen. [This cart was already used in an order and has expired.] => Deze winkelwagen is al gebruikt in een bestelling en is verlopen. [The email is already used, please choose another one or sign in] => Het e-mailadres wordt al gebruikt, kies a.u.b. een andere of log in. [Your account isn't available at this time, please contact us] => Uw account is niet beschikbaar op dit moment, Contacteer ons aub. [Authentication failed.] => Authenticatie mislukt [Invalid email/password combination] => Ongeldige gebruikersnaam en/of wachtwoord [There seems to be an issue with your account, please contact support] => Er is een probleem met uw account, neem contact op met de klantenservice [An account was already registered with this email address] => Een account met dit e-mailadres bestaat al [Password is required] => Wachtwoord is verplicht [The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Het veld %1$s is te lang (%2$d tekens maximaal). [%s is required.] => %s is verplicht. [is invalid.] => is ongeldig. [Could not delete address.] => Adres kon niet worden verwijderd. [Please fix the error below.] => Controleer de onderstaande fout. [Could not delete the address since it is used in the shopping cart.] => Kan het adres niet verwijderen omdat het in het winkelwagentje wordt gebruikt. [The customer could not be found.] => Klant niet gevonden [You must enter a voucher code.] => U moet een waardebon code invoeren [The voucher code is invalid.] => Waardebon code is niet geldig [This voucher does not exist.] => Deze voucher bestaat niet. [You must add %quantity% minimum quantity] => U moet een minimale hoeveelheid van %quantity% toevoegen [Null quantity.] => Geen hoeveelheid [Product not found] => Product niet gevonden [This product (%product%) is no longer available.] => Dit product (%product%) is niet meer beschikbaar. [The product is no longer available in this quantity.] => Het product is niet meer beschikbaar in deze hoeveelheid. [The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => De minimale bestelhoeveelheid voor het product %product% is %quantity%. [Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Vul alle verplichte velden in aub, sla de aanpassing dan op [You already have the maximum quantity available for this product.] => U hebt al de maximale hoeveelheid dat beschikbaar is voor dit product. [The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.] => Het item %product% in uw winkelwagen is nu een product met attributen. Verwijder deze en kies een van de combinaties om door te gaan met uw bestelling. [%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => %product% is niet langer beschikbaar in deze hoeveelheid. U kunt pas doorgaan met uw bestelling als de hoeveelheid is aangepast. [The available purchase order quantity for this product is %quantity%.] => De beschikbare bestelhoeveelheid voor dit product is %quantity%. [You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue.] => U kunt alleen %quantity% "%product%" kopen. Pas het aantal in uw winkelwagen aan om door te gaan. [Invalid key.] => Ongeldige sleutel [This product does not exist in our store.] => Dit product bestaat niet in onze winkel. [This product has been deleted.] => Dit product is verwijderd. [This file no longer exists.] => Dit bestand bestaat niet meer. [This product has been refunded.] => Voor dit product is een terugbetaling gedaan. [The product deadline is in the past.] => De product termijn is reeds voorbij. [The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Vervaldatum overschreden [Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Vervaldatum is verstreken, u kunt dit product niet meer downloaden. [You have reached the maximum number of downloads allowed.] => U heeft het maximum toegestane download aantal bereikt. [Please provide the required information] => Geeft u alstublieft de vereiste informatie [We couldn't find your order with the information provided, please try again] => We konden uw bestelling met de geleverde informatie niet vinden, probeert u het alstublieft nogmaals [An unexpected error occurred while creating your account.] => Een onverwachte fout is opgetreden tijdens het aanmaken van uw account. [Could not update your information, please check your data.] => Kon uw informatie niet bijwerken, controleer uw gegevens. [The minimum score must be: %s] => De minimumscore moet zijn: %s [Sorry. We cannot renew your order.] => Sorry, we kunnen uw bestelling niet vernieuwen [Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Sommige artikelen zijn niet beschikbaar, we kunnen uw bestelling niet vernieuwen [The order is no longer valid.] => Bestelling is niet langer geldig [You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => U heeft niet genoeg producten om nog een retourzendingsverzoek in te kunnen dienen [Please provide an explanation for your RMA.] => Geef een verklaring voor uw RMA. [Please check at least one product you would like to return.] => Kies minstens één product welke u wilt retourneren. [For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Geef de hoeveelheid van het gekozen product op. [This order cannot be returned] => Deze bestelling kan niet worden geretourneerd [We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => We kunnen uw wachtwoord niet opnieuw aanmaken met de gegevens die u heeft ingevoerd [You cannot regenerate the password for this account.] => U kunt het wachtwoord voor deze rekening niet niet opnieuw aanmaken [You can regenerate your password only every %d minute(s)] => U kunt uw wachtwoord alleen elke %d minuten opnieuw aanmaken [An error occurred while sending the email.] => Fout opgetreden op bij het verzenden van de e-mail [Customer account not found] => Klant account niet gevonden [The password change request expired. You should ask for a new one.] => Het wijzigingsverzoek is verlopen. U moet een nieuwe aanvragen. [The password is missing: please enter your new password.] => Het wachtwoord ontbreekt: voer uw nieuwe wachtwoord in. [The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well] => De bevestiging is leeg: vul het bevestigingsveld voor het wachtwoord ook in [The confirmation password doesn't match.] => Het bevestigingswachtwoord komt niet overeen. [The password is not in a valid format.] => Dat wachtwoord lijkt ongeldig. [An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => Fout opgetreden tijdens de aanmaak van uw account waardoor uw nieuwe wachtwoord niet verzonden kan worden naar uw e-mailadres. Meldt uw probleem via het contactformulier. [Invoices are disabled in this shop.] => In deze winkel zijn de facturen uitgeschakeld. [The invoice was not found.] => Factuur niet gevonden [No invoice is available.] => Geen factuur beschikbaar [Order return not confirmed.] => Retourzending is niet bevestigd. [Order return not found.] => Retourzending is niet gevonden. [This product is no longer available.] => Product is niet langer verkrijgbaar [You do not have access to this product.] => U hebt geen toegang tot dit product [An error occurred while deleting the selected picture.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de geselecteerde afbeelding [An error occurred during the image upload process.] => Fout opgetreden gedurende de afbeelding upload [Invalid message.] => Ongeldig bericht. [You do not have access to this category.] => U hebt geen toegang tot deze categorie [The message cannot be blank.] => Bericht kan niet leeg zijn [Invalid email address.] => Ongeldig e-mailadres [Invalid message] => Ongeldig bericht [There are not enough products in stock] => Er zijn niet genoeg producten op voorraad [This product is no longer available for sale.] => Dit product is niet meer te koop. [Your address is incomplete, please update it.] => Uw adres is onvolledig, vult u deze a.u.b. aan. [You have no merchandise return authorizations.] => U heeft geen goedkeuring voor uw retourzendingsverzoek. ) [AdminNotificationsError] => Array ( [Unable to update settings.] => Kan instellingen niet bijwerken. [There is %d error.] => Er is %d fout. [There are %d errors.] => Er zijn %d fouten. [There are %d warnings.] => Er zijn %d waarschuwingen [%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s op lijn %2$s in bestand %3$s [Property %s is empty.] => Eigenschap %s is leeg. [The %s field is required.] => Het veld %s is verplicht. [This class name does not exist.] => Deze klassenaam bestaat niet. [This property does not exist in the class or is forbidden.] => Deze eigenschap bestaat niet in de klasse of is verboden. [This association has too many elements.] => De associatie heeft teveel elementen. [This name is not allowed.] => De naam is niet toegestaan. [Syntax error with this pattern.] => Syntaxisfout met dit patroon. [This key has already been used.] => Deze sleutel is al gebruikt. [The %s field (in tab %s) is required.] => Het veld %s (in tabblad %s) is vereist. [[%s] is not a valid configuration key] => [%s] is geen geldige configuratiesleutel [Cannot parse feed.] => Kan de bron niet parsen. [No default currency] => Geen standaardvaluta [The email is already used, please choose another one] => Dit e-mailadres is al in gebruik. Gebruik een andere [Could not load cart id=%s] => Winkelwagennummer=%s kon niet geladen worden [No files were uploaded.] => Er zijn geen bestanden geüpload. [Source file does not exist or is empty.] => Bronbestand bestaat niet of is leeg. [File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Het bestand heeft een ongeldige extensie. De extensie moet één van deze zijn: %s. [The uploaded file is too large.] => Bestand is te groot. [Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Afbeelding is te groot (%1$d kB). Maximum toegstaan: %2$d kB [Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaat is: .ico [Error while uploading image; please change your server's settings.] => Fout tijdens het uploaden van de afbeelding; wijzig uw server instellingen a.u.b. [Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => Kan geen e-mails genereren omdat de Symfony container niet beschikbaar is. [Cannot generate email templates: %s.] => Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s. [Cannot scan root directory] => Kan rootdirectory niet scannen [Cannot scan "override" directory] => Kan de map "override" niet doorzoeken [File %2$s (in directory %1$s)] => Bestand %2$s (in directory %1$s) [Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Eigenschap %1$s heeft een ongeldige waarde (toegestane waarden zijn: %2$s). [Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Uw invoer in veld %1$s (taal %2$s) is langer dan de maximumlengte van %3$d tekens (incl. html-tags). [The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => De lengte van eigenschap %1$s is momenteel %2$d tekens. Deze moet tussen %3$d en %4$d tekens lang zijn. [Validation function not found: %s.] => Validatiefunctie niet gevonden: %s. [Property %s is not valid] => Eigenschap %s is niet geldig [is required.] => is verplicht. [%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s is te lang. Maximale lengte: %2$d [The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d.] => Het bereik van eigenschap %1$s is momenteel %2$d. Het moet tussen %3$d en %4$d zijn. [The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Het veld %1$s is te lang (%2$d tekens maximaal). [Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Er is een fout met de afbeeldingstoelichting: "%1s" is geen geldige toelichting. [Fatal error] => Onherstelbare fout [Server file size is different from local file size] => Server bestandsgrootte verschilt van lokale bestandsgrootte [The uploaded file exceeds %s] => Het geüploade bestand is groter dan %s [The uploaded file was only partially uploaded] => Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload [No file was uploaded] => Geen bestand geüpload [Missing temporary folder] => Tijdelijke map niet aanwezig [Failed to write file to disk] => Niet gelukt om het bestand op te slaan [A PHP extension stopped the file upload] => Een PHP extensie heeft de bestandsupload gestopt [Filetype not allowed] => Bestandstype niet toegestaan [The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => Het 'Van' datumformaat is ongeldig (YYYY-MM-DD) [The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Tot:' datumformaat is ongeldig (YYYY-MM-DD) [An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de afbeelding. (Kan object niet laden). [You cannot delete this item.] => U kunt dit item niet verwijderen [field %s is required.] => veld %s is verplicht. [The option selected in the %s field is invalid.] => De optie die is geselecteerd in het veld %s is ongeldig. [Cannot add configuration %s] => Kan configuratie %s niet toevoegen [The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Dit veld %field_name% is minstens verplicht in %lang%. [%s: Incorrect value] => %s: onjuiste waarde [Can't update #%id% status] => Kan #%id% status niet updaten [An error occurred while assigning a zone to the selection.] => Een fout is opgetreden gedurende het toevoegen van een zone aan de selectie. [You must select at least one element to assign a new zone.] => U moet minstens één element selecteren om een nieuwe zone toe te wijzen. [Can't delete #%id%] => Kan #%id% niet verwijderen [You must select at least one item to perform a bulk action.] => U moet ten minste één item selecteren om een bulkactie uit te voeren. [An error occurred when attempting to update the required fields.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de verplichte velden. [Unable to delete associated images.] => Niet mogelijk om geassocieerde afbeeldingen te verwijderen. [Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.] => Door geheugenbeperkingen kan deze afbeelding niet geladen worden. Verhoog de waarde voor de geheugenlimiet in de configuratie-instellingen van uw server. [The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)] => Object kan niet geladen worden (de ID ontbreekt of is ongeldig) [Access denied.] => Toegang geweigerd. [The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Het geüploade bestand overschrijdt de post_max_size instelling in php.ini [File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Bestand is te groot. Huidige grootte is %1s, maximumgrootte is %2s. [The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Het opgeladen bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini [file (%s) not writable] => Bestand (%s) niet beschrijfbaar [directory (%s) not writable] => directory (%s) niet beschrijfbaar [The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.] => Het bestand dat u probeert te uploaden is %2$d KB, wat groter is dan de maximaal toegestane grootte van %1$d KB. [This functionality has been disabled.] => Deze functionaliteit is uitgeschakeld. [Failed to update the position.] => Bijwerken van de positie mislukt. [You must select at least one element to delete.] => U moet minstens één te verwijderen element selecteren. [An error occurred while updating the status for an object.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de object status. [(cannot load object)] => (object kan niet worden geladen) [You do not have permission to delete this.] => U hebt geen toestemming om dit te verwijderen. [You do not have permission to edit this.] => U heeft hier geen toestemming om te bewerken [An error occurred while deleting this selection.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de selectie. [The object cannot be loaded.] => Kan het object niet laden [Invalid message] => Ongeldig bericht [Invalid message.] => Ongeldig bericht. [Bad SQL query] => Foutieve SQL-query [Please fill in all the required fields.] => Vul alle verplichte velden in aub [Address format invalid] => Adresformaat is niet geldig [An error occurred during the file upload process.] => Fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand. [The email address is invalid.] => Ongeldige e-mail. [The selected date range is not valid.] => Het geselecteerde datumbereik in niet geldig. [Failed to update the status] => Status niet bijgewerkt [Unknown error.] => Onbekende fout. [Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Foutieve waarde voor "afhankelijk van voorraad" voor product %name% [Invalid tag(s) (%s)] => Ongeldige tag(s) (%s) [There is one error.] => Er is één fout. [There are several errors.] => Er zijn verschillende fouten. [Email is empty.] => E-mail is leeg [Invalid email address.] => Ongeldig e-mailadres [The password field is blank.] => Wachtwoord is leeg [Invalid password.] => Ongeldig wachtwoord [File upload was not completed.] => Bestandupload is niet voltooid. [File too large (limit of %s bytes).] => Bestand te groot (limit van %s bytes). [Internal error #%s] => Interne foutmelding #%s [No file has been selected] => Nog geen bestand geselecteerd [No file was uploaded.] => Geen bestand geüpload [No valid value for field exceptions has been defined.] => Geen geldige waarde voor veld uitzonderingen [An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Fout opgetreden tijdens het koppelen van een module aan een haak. [Page not found] => Pagina niet gevonden [You do not have permission to view this.] => U hebt geen toestemming om dit te bekijken. [An error occurred while copying the image.] => Fout opgetreden tijden het kopiëren van een afbeelding. [An error occurred while attempting to create a new folder.] => Fout opgetreden tijdens het aanmaken van de nieuwe map. [An error occurred while copying this image: %s] => Er is iets misgegaan tijdens het kopiëren van deze afbeelding: %s [Error while updating the status.] => Fout bij updaten van de status. [Invalid file name] => Ongeldige bestandsnaam [You cannot delete all of the items.] => U kunt niet al deze artikelen verwijderen. [Cannot retrieve file.] => Kan bestand niet ophalen. [Invalid name for %s language] => Ongeldige naam voor %s taal [The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => De naam voor de %1s taal is te lang (%2d tekens max). [Invalid file extension] => Ongeldige bestandsuitgang [The file name is too long.] => Bestandsnaam is te lang [Invalid file] => Ongeldig bestand [Invalid date range] => Ongeldig datumbereik [An error occurred while updating the image.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de afbeelding. [An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => Er is iets misgegaan bij het koppelen van object %table_name% aan categorieën. [The object cannot be loaded. ] => Kan het object niet laden [The %name% field is required.] => Het veld %name% is verplicht. [The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Het veld %1$s (%2$s) is ongeldig. [The tags list (%s) is invalid.] => Tags lijst (%s) is ongeldig [An error occurred while copying this image:] => Fout opgetreden tijdens het kopiëren van deze afbeelding: [You need at least one object.] => U heeft minstens één object nodig. [The file is missing.] => Bestand ontbreekt [An error occurred while updating an object.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van het object. [Cannot delete file] => Kan het bestand niet verwijderen [An error occurred while uploading the image.] => Fout opgetreden tijdens het uploaden van de afbeelding. [Invalid date format.] => Ongeldig datum formaat. [The %s field is not valid] => Veld %s is ongeldig ["%key%" does not exist.] => "%key%" bestaat niet. [An error occurred while updating the status.] => Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de status. [An error occurred while creating an object.] => Er trad een fout op tijdens het aanmaken van een object. [You cannot delete or disable the last shop group.] => U kunt niet de laatste winkelgroep uitschakelen of verwijderen. [You cannot delete or disable a shop group in use.] => U kan geen winkelgroep verwijderen of uitschakelen wanneer deze in gebruik is. [You cannot disable the Main URL.] => U kunt geen hoofd URL uitschakelen [You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => U kunt de hoofd URL niet veranderen in een niet-hoofd URL. U moet een andere URL instellen als hoofd URL voor de huidige winkel. [A shop URL that uses this domain already exists.] => Een winkel URL die dit domein en uri gebruikt, bestaat al [A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => De virtuele URL van de winkel kan niet "%URL%" zijn [An error occurred during deletion.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen. [An error occurred while deleting the object.] => Fout opgetreden tijdens het verwijderen van een object. [A Zip/Postal code is required.] => Postcode is verplicht. [The Zip/Postal code is invalid.] => Postcode is ongeldig. [Your Zip/Postal code is incorrect.] => Uw postcode is niet correct. [It must be entered as follows:] => Moet als volgt opgegeven worden: [You do not have permission to add this.] => U heeft geen toestemming om hier iets toe te voegen. ["%type%" does not exist.] => "%type%" bestaat niet. [Directory "%folder%" cannot be created] => Folder "%folder%" kan niet worden aangemaakt. [File "%file%" cannot be created] => Bestand "%file%" kan niet worden aangemaakt. [Cannot write this file: "%folder%"] => Kan dit bestand niet wegschrijven: "%folder%" [This file must be writable: %file%] => Dit bestand moet beschrijfbaar zijn: %file% [No file has been selected.] => Geen enkel bestand is geselecteerd [The server does not have permissions for writing.] => Server heeft geen schrijfrechten. [Please check rights for %file%] => Controleer de rechten voor %file% [This file must be writable:] => Dit bestand moet beschrijfbaar zijn: [Fatal error: The module directory does not exist.] => Fatale fout: module directory bestaat niet [The field %field_name% is required at least in your default language.] => Dit veld %field_name% is minimaal in uw standaardtaal vereist. [Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Fout tijdens het uploaden van de afbeelding; verander uw server instellingen a.u.b. (fout code: %s) [Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaten zijn: .gif, .jpg, .png [The %s field is invalid.] => Het veld %s is ongeldig. [%s is invalid. Please enter an integer greater than %s.] => %s is ongeldig. Voer een geheel getal groter dan %s in. [An error occurred while attempting to upload the file.] => fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand [Maximum depth: Invalid number.] => Maximale diepte: Ongeldig nummer [Please fill out all fields.] => Vul alle velden in. [An error occurred on saving.] => Bij het opslaan is er een fout opgetreden. [To use